Translation of "take measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation : Take measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
这些决定的案文载于本报告附件八A节
Urges Governments to take active measures to
1. 敦促各国政府采取积极措施
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
2. States Parties shall also take appropriate measures
二. 缔约国还应当采取适当措施 以便
Requests the Transitional Government to take specific measures
5. 请过渡政府采取下列具体措施 以便
Requests the Transitional Government to take specific measures
6. 请过渡政府采取下列具体措施 以便
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
缔约方应特别采取所有适当措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
各国特别应采取一切适当措施
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.
53. 第二 提供国可能采取更为极端措施
Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable.
采取措施 加强国家能力 追究肇事者的责任
To that end, we will take the following new measures.
为此 我们将采取以下新措施
The Committee urges the State party to take all necessary measures
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
States Parties shall take necessary measures to protect the child from
各缔约国应采取必要措施保护儿童
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任
Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish
1. 每一缔约国应采取必要措施 防止和处罚以下行为
Africa must take measures of that kind to protect its girl children.
非洲必须采取这类措施来保护非洲女童
We therefore resolve to take concrete measures in the four following areas
11. 因此 我们决心在下列四个领域采取具体措施
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
(b) 采取措施取消学校中的体罚
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生
(f) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
(f) 采取措施消除学校内的体罚
This may encourage them to take measures to improve women's chance of promotion.
这可能鼓励它们采取措施改进妇女的晋升机会
We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures.
53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施
The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety.
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全
States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take the appropriate measures, including legislative measures, to achieve the ends of this Declaration.
国家应与土著民族协商合作 采取适当措施 包括立法措施 实现本 宣言 的目标
Noting with appreciation the unilateral measures by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
6. 吁请民族团结和过渡政府采取具体措施
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
(d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息
6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
6. 吁请民族团结与过渡政府采取具体措施
Take measures and initiatives to support the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) projects.
82. 采取措施和举措支持 非洲发展新伙伴关系 的项目
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations.
在有些国家 金融情报机构也可采取预防措施和实行侦查
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施
Requests the Secretary General to take the measures necessary to implement the present resolution.
2. 请秘书长采取必要措施实施本决议
15. Calls upon States to take all necessary measures to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by orphaned and other vulnerable children and to take effective measures against violations of those rights
15. 吁请各国采取一切必要措施 确保孤儿及其他脆弱儿童充分享有所有人权和基本自由 并采取有效措施以防这些权利受到侵害
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Further noting with appreciation the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
还赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
也赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
Noting with appreciation also the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,
又赞赏地注意到核武器国家采取了限制核军备的单方面措施 并鼓励它们进一步采取这样的措施
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions
13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便

 

Related searches : Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Some Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect - Take Other Measures - Take Any Measures - Take Active Measures - Take Corrective Measures - Take Legal Measures