Translation of "take recourse against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Students who feel they have been discriminated against have recourse to the courts. | 如果学生感到自己遭到歧视 可以求助于法庭公断 |
| (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. | (b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利 |
| And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
| And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
| O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | 信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的 |
| O you who have faith! Take recourse in patience and prayer indeed Allah is with the patient. | 信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的 |
| (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare | (f) 普遍以侵害妇女和儿童的性暴力作为战争手段之一 |
| Egypt endorsed temporary recourse to the Working Capital Fund, and invited Member States to take measures to provide the necessary funds. | 埃及赞同暂时动用周转基金 并请成员国采取措施提供必要的资金 |
| Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | 第21 22 23条 得到免遭没收和 或销毁身份证和其他证件的保护 受到免遭集体驱逐的保护 寻求领事或外交保护的权利 |
| Candidates government servants have full recourse to the courts and various tribunals to seek redress if they feel that they have been discriminated against. | 候选人或公务员如果认为自己受到了歧视 完全可以向法院和各种法庭提起诉讼 要求纠正错误决定 |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
| Unto thy Lord that Day is the recourse. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
| Unto thy Lord is the recourse that day. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
| Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights | 促进妇女权利可以采用的法律手段 |
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
| Upon that day the recourse shall be to thy Lord. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
| on that Day, to your Lord alone is the recourse. | 在那日 唯你的主那里 有安定之所 |
| on that Day, to your Lord alone is the recourse. | 在那日 唯你的主那裡 有安定之所 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | 世上 的 君王 一 齊 起來 臣宰 一同 商議 要 敵擋 耶和華 並 他 的 受膏者 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | 世上 的 君王 一 齊 起來 臣宰 也 聚集 要 敵擋主 並主 的 受 高膏者 或 作 基督 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | 世 上 的 君 王 一 齊 起 來 臣 宰 一 同 商 議 要 敵 擋 耶 和 華 並 他 的 受 膏 者 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | 世 上 的 君 王 一 齊 起 來 臣 宰 也 聚 集 要 敵 擋 主 並 主 的 受 高 膏 者 或 作 基 督 |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然后 他转身而奔走 |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | 然後 他轉身而奔走 |
| There is no deficit and no recourse to the central bank. | 但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要 |
| However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision. | 是否考虑到了习惯规则 |
| Since the eurozone is committed to austerity, its only recourse is protectionism. Meanwhile, China s policy of slowly letting the renminbi rise against the dollar might well go into reverse, provoking US protectionism. | 欧元将向过高估值持续迈进 正如1930年代的金本位国家集团那样 由于欧元区奉行紧缩政策 因此它唯一的资源就是保护主义 与此同时 中国令人民币兑美元缓步升值的政策将收到反效果 最终进一步刺激了美国的贸易保护主义 |
| The Government had fought a lone battle against the group, calling in vain for dialogue, and had been obliged to have recourse to a carrot and stick policy, using both strength and diplomacy. | 在与这个反叛集团孤军奋战中 乌干达政府曾呼吁对话 但是枉然 只能被迫采用 胡萝卜加大棒 的政策 同时运用武力和外交手段 |
| This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged. | 但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用 |
| If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default. | 负资产事关重大是因为美国的房贷通常是 无追索权 贷款 如果房屋业主断供 债权人可以收走房产 但他们却不能用其他的资产或收入来弥补欠款 即便在那些房贷不是 无追索权 贷款的州 债权人通常也不会追索断供人的资产或收入 |
| Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary. | 当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序 |
| For these reasons this recourse succeeds and the sub judice decision is annulled. | 出于这些原因 本诉讼得以胜诉 并废除审理中的决定 |
| He has had no judicial recourse to contest the lawfulness of his detention. | 他不能提出司法申诉 对其拘留合法性提出异议 |
| Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. | 诉诸法院咨询管辖权也极为罕见 |
| We take water and push it against a membrane. | 我们人类却用水去挤压细胞膜 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord. | 那是必有的日子 谁意欲 谁就择取一个向他的主的归宿 |
| That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord. | 那是必有的日子 誰意欲 誰就擇取一個向他的主的歸宿 |
| In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. | 为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法 |
| Thus, anyone shall have the right to effective recourse before national courts against acts which he or she alleges to be in violation of his or her fundamental rights under the Constitution and the applicable laws. | 12.8. 农村妇女在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面的状况 65 |
| This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. | 其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 |
| To the contrary, experience has shown that recourse to the Court is a pacifying measure. | 相反 经验表明 诉诸国际法院是一项可以缓和局势的措施 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数 |
Related searches : Recourse Against - Take Recourse - Without Recourse Against - Seek Recourse Against - Have Recourse Against - No Recourse Against - Direct Recourse Against - Take Sides Against - Take Proceedings Against - Take Actions Against - Take Measures Against - To Take Against - Take Precautions Against