Translation of "take action from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council shall take appropriate action. | 理事会应采取恰当行动 |
| (b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself | (b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from. | 只要有足够多的使用者 这样的监测地图就可以被用来 指导水质污染防治工作 在疫情发展到紧急情况之前就控制住它 否则可能需要许多年才能恢复该地的水质 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| Today, not to take a decision not to take action is not an option. | 今天 不作决定 不采取行动 不是一个选择 |
| They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. | 他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 |
| UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action. | 难民专员办事处承认难以从管理系统更新项目中获取关于采购定单承付款的追溯性报告 需要采取适当的补救行动 |
| I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre. | 我从一个消息来源了解到 在某些情形中 稳定部队只听命于本国政府 而不是某个中心 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| Other earthquake prone countries must take action on this matter. | 其他地震频繁国必须对此问题采取行动 |
| (iv) Decide to take further action to operationalize the Fund. | ㈣ 决定采取进一步行动使基金开始运转 |
| The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board. | 将所有这些挑战从威胁转化为机遇的催化剂在于我们采取全面集体行动的意愿 |
| He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. | 他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生 |
| Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | 否则在可以并且应该采取行动的地方 也只有纸上谈兵 |
| The Security Council urges troop contributing countries to take appropriate preventive action, including the conduct of pre deployment awareness training, and to take disciplinary action and other action to ensure full accountability in cases of misconduct involving their personnel. | 安全理事会敦促部队派遣国采取适当的预防行动 包括进行部署前提高认识培训 并采取惩戒行动和其他行动 确保发生不端行为时 全面追究本国涉案人员的责任 |
| But the data are useless unless a company's custodians take action. | 但是 除非公司的管理员采取行动 否则这些数据毫无用处 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数 |
| So take no hasty action against them their days are numbered. | 所以你對他們不要急躁 我只數他們的壽數 |
| Today the time has come to make decisions and take action. | 今天是我们作出决定和采取行动的时候了 |
| The Security Council therefore is in duty bound to take action. | 因此 安全理事会有责任采取行动 |
| We shall therefore proceed to take action on draft resolution XXVIII. | 因此 我们接下来就决议草案二十八采取行动 |
| But when you take it off that's when the real action happens. | 但是一旦你脱掉他... 那你就要开始行动 |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 接下来该采取什么行动就交给你了 |
| The paralysis we are facing should be enough reason to take action. | 我们目前面临的瘫痪状态 已足以成为采取行动的理由 |
| (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic | (p) 继续采取行动防治艾滋病毒 艾滋病 |
| We pledge to take early action on the Secretary General's implementation plan. | 145. 我们保证就秘书长的实施计划早日采取行动 |
| The Council must be not only more representative but also more able and willing to take action when action is needed. | 安理会不但必须更具代表性 并且要在需要采取行动的时候更有能力 也更愿意采取行动 |
| This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? | 更新元数据数据库将花费一段时间 您想要继续吗 |
| Finally, the last phase of the Committee's work action on all draft resolutions and decisions will take place from Monday, 24 October, to Tuesday, 1 November. | 最后 委员会最后一个阶段的工作 就所有决议和决定草案采取行动 将于10月24日星期一至11月1日星期二进行 |
| We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | 我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段 |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | 我不管这个世界对我有多了解 只要我老妈不知道就好 笑声 我们家人不得不做点什么 我们的孩子们也是得知了这些情况 |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | 还有四种方法需要你采取行动 参与其中 |
| We urge Member States to take bold and decisive action on this issue. | 我们敦促会员国在这个问题上采取勇敢而果断的行动 |
| Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. | 让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 |
| It is the capitals that must take the challenges seriously and initiate action. | 需要认真对待挑战和率先采取行动的应是各国政府 |
| (k) Take effective steps to ensure that all persons reporting acts of torture or ill treatment are protected from intimidation and from any unfavourable consequence of their action in making such a report | (一) 公约 第15条禁止使用在任何地方或由任何人通过酷刑取得的证据 不过 尽管缔约国作出了本文前面第第38段第(g)分段中所提到的保证 但是对缔约国法律的解释却只局限于缔约国政府人员参与的酷刑所取得证据 |
| (l) Take effective steps to ensure that all persons reporting acts of torture or ill treatment are protected from intimidation and from any unfavourable consequences of their action in making such a report | 委员会根据案情裁定 申诉人已提供足够的医疗证明 可以断定把他驱逐回墨西哥将违反 公约 第3条 |
| As the letter from the Permanent Representative of the Niger had been received after the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from the Niger. | 由于收到尼日尔常驻代表的来信时 委员会的会议已经开始 委员会决定不对尼日尔的请求采取任何行动 |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | 民众采取行动 固然重要 当我们仍然有必要 让所有处于恐惧 与愤怒的民众 走向下一个层面 即 非暴力行动 |
| Thereafter, the General Assembly will take action on draft resolution A 60 L.1. | 在那之后 大会将对决议草案A 60 L.1采取行动 |
| Israel therefore urges the international community to take swift and strong action against Iran. | 因此 以色列敦请国际社会迅速对伊朗采取有力行动 |
| The Committee then proceeded to take action on the draft resolution as a whole. | 委员会随后就决议草案全文采取行动 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该行动纲领 |
| (k) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic, tuberculosis and malaria | (k) 继续采取行动防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾 |
Related searches : Take Action - Action From - Take From - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action - Take Negative Action - Take Early Action - Take Criminal Action - Take One Action