Translation of "take as granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Granted - translation : Take - translation : Take as granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You take too much for granted.
你太想当然了
like pollination, that we take for granted.
譬如大家都知道噶授粉
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
We take health for granted until illness intervenes.
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲
But we don't. We take our consciousness for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
My dear fellow, you can take that for granted.
亲爱的 我当然同意了
And the reason is that you take it for granted.
还有 为什么你认为它是理所当然
It's when everybody is able to take them for granted.
而是每一个人开始意识到这是必然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
这一点是美国人认为理所当然
What right do you have to take me for granted?
你有什么权力认为我一定会同意
We have a fine school that you take for granted.
我们有好学校老师 你们认为理所当然
So let me ask you something you may take for granted.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然
Be assured that I do not take your support for granted.
请放心 我不会把你们的支持看作是想当然的
It begins with a special skill you likely take for granted
開始於特殊的技能 你可能會把它視為理所當然
We take it for granted that he will succeed in his business.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
你或许会问 要是城市可以给行人 我们现在来往城市时认为是理所当然的东西呢
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
原因在于我们一直没把海洋当回事儿
I know now, I had no right to take that much for granted.
我现在知道, 我没有权力如此假定
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
Well, granted soon as asked, I'm sure.
我想法院很快就会判准离婚的.
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
它意味着实实在在的挑战 我们认为是明显的食物
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.
所以 我 將這 孩子 歸與 耶和華 使 他 終身歸與 耶和華 於是 在 那 裡 敬拜 耶和華
Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.
所 以 我 將 這 孩 子 歸 與 耶 和 華 使 他 終 身 歸 與 耶 和 華 於 是 在 那 裡 敬 拜 耶 和 華
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
笑 所有的事情都变了 当你有视力的时候 你觉得都是理所当然
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
我们所有人被解放到这些想法 我们简单的理所当然的接受它 就像自然的事物 就是这样
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
生命中的点滴 很多我们遗忘的 就像是授粉的过程 我们觉得它很自然
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
Registered nurses must have been granted a provincial licence to practice in Canada before they can be granted entry as professionals.
注册的护士在他们作为专业人员获准入境之前必须得到各省发放的在加拿大行医的执照
As a rule, the subsidy is granted for one year.
通常可发给一年的补贴
So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
笑声 掌声 应此 有备无患意味着即使我们认为理所当然 的事情发生了意料之外的改变 我们仍然可以 照常工作
O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child
叶哈雅啊 你应当坚持经典 他在童年时代我已赏赐他智慧
O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child
葉哈雅啊 你應當堅持經典 他在童年時代我已賞賜他智慧
The care allowance is granted to a worker released from the obligation to work to take care of
照料津贴授予给获准免除工作义务去照料家人的工人
This leave is sought and granted as a matter of right.
这种假期是作为一个权利问题申请和批准
(c) The following pay components have been considered as universally granted
下列工资组成部分被认为是普遍的
220. Unemployment benefits are granted to an individual considered as unemployed.
220. 失业金授于被认为失业的个人
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
我的意思是 在手机等你认为理所应当 的事物出现之前 那样的生活有时什么样的呢
Granted,
准许
Granted.
准许
Granted.
可以

 

Related searches : Take For Granted - Take As - Claim As Granted - Taken As Granted - Patent As Granted - Considered As Granted - As You Take - Take As Basis - Take As Subject - Take As True - Take As Example - Take As Given - Take As Reference