Translation of "take for granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Granted - translation : Take - translation : Take for granted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You take too much for granted.
你太想当然了
like pollination, that we take for granted.
譬如大家都知道噶授粉
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
We take health for granted until illness intervenes.
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲
But we don't. We take our consciousness for granted.
但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然
My dear fellow, you can take that for granted.
亲爱的 我当然同意了
And the reason is that you take it for granted.
还有 为什么你认为它是理所当然
It's when everybody is able to take them for granted.
而是每一个人开始意识到这是必然的
That's one thing you Americans take for granted, you know?
这一点是美国人认为理所当然
What right do you have to take me for granted?
你有什么权力认为我一定会同意
We have a fine school that you take for granted.
我们有好学校老师 你们认为理所当然
So let me ask you something you may take for granted.
让我问你一些问题 你可能认为是理所当然
Be assured that I do not take your support for granted.
请放心 我不会把你们的支持看作是想当然的
It begins with a special skill you likely take for granted
開始於特殊的技能 你可能會把它視為理所當然
We take it for granted that he will succeed in his business.
我们认为他的生意理所当然会获得成功
And the problem, I think, is that we take the ocean for granted.
原因在于我们一直没把海洋当回事儿
I know now, I had no right to take that much for granted.
我现在知道, 我没有权力如此假定
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
我们认为好的是理所当然 悲叹和抱怨不好的
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
它意味着实实在在的挑战 我们认为是明显的食物
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
笑 所有的事情都变了 当你有视力的时候 你觉得都是理所当然
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
很难知道 随便说一下 你认为什么是理所当然
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
生命中的点滴 很多我们遗忘的 就像是授粉的过程 我们觉得它很自然
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.
当然 想拥有玩具和工具 多数人觉得是理所应当的
So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
笑声 掌声 应此 有备无患意味着即使我们认为理所当然 的事情发生了意料之外的改变 我们仍然可以 照常工作
And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted.
我在此代表所有乐队成员说出这个观点 我们很珍视它
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
我的意思是 在手机等你认为理所应当 的事物出现之前 那样的生活有时什么样的呢
We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world.
我们希望在这个世界 每个孩子 都能像在座各位一样 不用再为 脊髓灰质炎而担心
Taken it for granted?
我们是天造地设的一对
The modern way of life is dependent on this fossilised sunlight, although a surprising number of people take it for granted.
現代嘅生活方式 大大依賴呢一種化石能源 但係令人驚訝嘅係
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
你或许会问 要是城市可以给行人 我们现在来往城市时认为是理所当然的东西呢
Takes those things for granted.
你女儿就是这样 完全不知感恩
I took it for granted.
我相信了
I took the fact for granted.
我忽略了事实
I have taken you for granted!
我的确把你视为理所当然
Help us build the momentum so that very soon every child, every parent everywhere can also take for granted a polio free life forever.
帮我们筑造声势 那么很快 每一个孩子 每一个父母 不论在哪里 都能理所应当地 永远不再为脊髓灰质炎担忧
Of the five senses, vision is the one that I appreciate the most, and it's the one that I can least take for granted.
五感之中 视觉是我最欣赏的 也是我最不可熟视无睹的
And we take it for granted now, that each of these machines has billions of transistors, doing billions of cycles per second without failing.
现在我们认为有几十亿晶体管每秒几十亿周期的计算机不出问题是想当然的 现在我们认为有几十亿晶体管每秒几十亿周期的计算机不出问题是想当然的
And it's a great thing actually that nobody's had to think about it here today because it means that we can take this for granted.
其实 这很好 今天在座没人想到它 是因为我们已将它视为理所当然
Now, that is, actually, when you think about it we take it for granted it's actually a remarkable achievement, to produce something that's that democratic.
实际上如果你仔细想想的话 我们都把它当做理所当然了 但实际上是很了不起的成就 如此民主的一种产品
So these black boxes that we live with and take for granted are actually complex things made by other people and you can understand them.
我们要让孩子们明白那些我们习以为常的和我们共同生活在一起的黑盒子 实际上是由他人制造出来的复杂的的事物 通过不断领悟我们也可以明白它们的原理
Because now that media is increasingly social, innovation can happen anywhere that people can take for granted the idea that we're all in this together.
因为现在媒体迅速社会化 创新在任何一个地方发生 人们可以想当然地认为我们都是身处其中

 

Related searches : Granted For - Take As Granted - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted - Takes For Granted - Is Granted For - Approval Granted For