Translation of "granted access for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Granted - translation : Granted access for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines.
40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入
4. goods lost before being granted access by the customs
四 在 海关 放行 前 损失 的 货物
Access to the database has also been granted to UNICEF.
也允许儿童基金会使用数据库
They must also be granted access to adequate medical care.
另外还必须允许被拘留者得到适足的医疗
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
Remote access could also rapidly be granted to peacekeeping missions for data retrieval, pending a review of the solution identified for data entry.
维持和平特派团很快亦可从远距离检索数据,但尚需审查已确定的数据输入办法
Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November.
直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁
Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.
我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径
Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.
我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑
UNOCI also experienced difficulties obtaining access to Abidjan port and the effectiveness of its efforts only improved when the Government granted improved access in May.
联合国科特迪瓦行动也很难获得进入阿比让港口的许可 直到5月政府给予更多进港机会 该行动的努力取才取得更大效果
The Government granted limited access to East Timor for foreign journalists but banned travel by all foreign human rights non governmental organizations except ICRC.
政府允许外国记者有限度地进入东帝汶,除红十字委员会外,禁止一切外国人权非政府组织的旅行
9. Once access was granted, the Organization s early response was hampered by logistical constraints and lack of food.
9. 允许前往各地后,却因后勤紧张和缺乏粮食而妨碍了联合国的早期回应能力
When access is granted, lawyers are as a general rule not allowed to consult their clients in private.
当被准许接触时,律师们一般不能获准私人与其当事人协商
Taken it for granted?
我们是天造地设的一对
Mr. Markus Lehmann, Convention on Biological Diversity (CBD) stressed that, under the CBD, access to genetic resources can be granted in exchange for access to, and transfer of, technology that makes use of those genetic resources.
41. 生物多样性公约 Markus Lehmann先生强调 根据 生物多样性公约 在与取用和转让利用遗传资源的技术交换的情况下可以允许取用遗传资源
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur.
18. 与此同时 在10月份 联苏特派团获许可以更加自由地进出达尔富尔各拘留所
Takes those things for granted.
你女儿就是这样 完全不知感恩
I took it for granted.
我相信了
Belarus had helped to provide access to world markets for the developing and least developed countries and had granted unilateral trade preferences to a number of them.
白俄罗斯对保障发展中国家和不发达国家进入世界市场做出了贡献 并向许多这种国家提供了单边贸易优惠
She welcomed the fact that NGOs had been granted access to the cluster debates for the first time in 2004 and looked forward to greater access to both proceedings and delegates when the Main Committees began to meet.
她对2004年非政府组织首次被准许参加分组辩论感到欣慰 同时期待在主要委员会开会时进一步参加议程 并进一步接触各方代表
144. Lawyers acting for several demonstrators reported that they were first denied, then eventually granted access to their clients to discuss appeals on grounds of alleged procedural irregularities.
144. 为一些示威者辩护的律师报告说 先是以所谓的不符合程序的理由阻止他们与当事人见面 后来终于允许他们面见当事人讨论上诉问题
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
The Agency was not granted access to staff members arrested by the Israeli authorities in the West Bank or Gaza Strip.
201. 工程处未能获准探视在西岸或加沙地带被以色列当局逮捕的工作人员
During that visit, the High Commissioner was granted free access to any place and to any one he desired to meet.
访问期间 高级专员可自由出入任何地方 接触他想见的任何人
The 1996 consensus statement noted with satisfaction the greater access granted by the Indonesian authorities to international media and humanitarian organizations.
quot 1996年的协商一致声明满意地注意到 印度尼西亚当局进一步允许国际传媒和人道主义组织进入该国
All of them have been granted full freedom of movement, personal safety and unhindered access to places they want to visit.
他们都获得充分的行动自由 人身安全保障并且可以无碍地前往他们要去的地方
I took the fact for granted.
我忽略了事实
You take too much for granted.
你太想当然了
I have taken you for granted!
我的确把你视为理所当然
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税
2.5 On or about 29 October 1999, the author was transferred to Viana prison in Luanda and granted access to his lawyer.
2.5 在1999年10月29日或29日前后 提交人被转到罗安达维亚纳监狱 并准许他见律师
The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries.
发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利
In March 1992, the Family Court granted custody to the mother and right of access to the author, and divided the property.
1992年3月,家庭法庭判给母亲监护权,判给提交人与孩子会面的权利,并分了财产
like pollination, that we take for granted.
譬如大家都知道噶授粉
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
西蒙 路易斯 意识不是理所当然
We can take it completely for granted.
我们可以完全地应用它
Taking it for granted is no good.
想当然是不对的
The ultimate impact of the Agreement will depend on whether the unilaterally granted preferential market access for the least developed countries can counterbalance the negative effects of this phase out.
该协定的最终影响如何 将取决于单方面为最不发达国家提供的市场准入特惠能否抵消这种逐步取消配额的做法带来的负面影响
12. Sites of national security significance were those to which the modalities for the inspection of sensitive sites would apply, except for the most secret rooms therein, to which no access would be granted.
12. 뻟폐맺볒낲좫훘튪탔뗄뎡횷쫇붫뛔웤쫊폃쏴룐뎡횷쫓달랽쪽뗄뎡쯹,떫쫇웤훐ퟮ믺쏜뗄랿볤돽췢,헢킩랿볤늻퓊탭뷸죫ꆣ
In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used.
在有些情况下 由此而获进入 条件得到改善 或者特别是拘留设施不再使用
Access had been granted to participants who were not staff members or delegates only after screening of the individuals and their personal belongings.
不是工作人员或代表的与会者在入场前必须接受对其个人和携带物品的安全检查
We take health for granted until illness intervenes.
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲
Allah said For sure you are granted respite
主说 你确是被缓刑
Allah said For sure you are granted respite
主說 你確是被緩刑
Vera was taking it for granted, I would.
薇拉还是理所当然地认为我的会同意

 

Related searches : Granted Access - Access Granted - Granted Access Rights - Not Granted Access - Are Granted Access - Is Granted Access - Granted You Access - Access Was Granted - Access Is Granted - No Access Granted - Granted For