Translation of "not granted access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

4. goods lost before being granted access by the customs
四 在 海关 放行 前 损失 的 货物
To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted.
但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看
Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines.
40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入
Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November.
直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁
Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.
我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径
Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing.
我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑
On the other hand, so far the Committee has not been allowed to visit nor granted access to all of the detention facilities in Kosovo and Metohija.
但至今 不让委员会视察或进入在科索沃和梅托希亚的所有拘留所
Political prisoners were still being held in various prisons and, although the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) had been allowed access to many detention facilities throughout the country, it had not been granted access to most national security facilities.
许多监狱仍关押着政治犯 虽然联合国苏丹特派团已被允许进入全国的许多拘留设施 但未被允许进入大多数国家安全设施
While the authorities have granted legal representation to some recently arrested detainees, they have in many instances blocked access to information and not given adequate indication of trial dates.
虽然当局允许最近逮捕的某些被拘留者有法律代理人 但在许多情况下却对他们封锁信息 也不清楚地说明审判日期
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur.
18. 与此同时 在10月份 联苏特派团获许可以更加自由地进出达尔富尔各拘留所
In cases where after granting access to import and export goods, the customs discovers that duties are not levied or levied not in its entirety, it shall levy duties on the taxpayer within one year, starting from the day of duty payment or access being granted to goods.
第五十一 条 进出口 货物 放行 后 海关 发现 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 1 年 内 向 纳税 义务 人 补征 税款
2.5 On or about 29 October 1999, the author was transferred to Viana prison in Luanda and granted access to his lawyer.
2.5 在1999年10月29日或29日前后 提交人被转到罗安达维亚纳监狱 并准许他见律师
The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries.
发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利
They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers.
提交人并指控 其公平诉诸司法的权利受到侵犯 因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供 而不向当事方的律师提供
In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used.
在有些情况下 由此而获进入 条件得到改善 或者特别是拘留设施不再使用
As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area.
59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金
In addition to the EU access agreements that have been signed in recent years, a 1987 treaty between 16 Pacific island nations and the U.S. granted access to their EEZ to as many as 50 vessels.
除了近年来与欧盟签订的准入协定 16个太平洋岛国在1987年与美国签署一项条约 准许多达50艘船只进入这些国家的专属经济区
Mr. Markus Lehmann, Convention on Biological Diversity (CBD) stressed that, under the CBD, access to genetic resources can be granted in exchange for access to, and transfer of, technology that makes use of those genetic resources.
41. 生物多样性公约 Markus Lehmann先生强调 根据 生物多样性公约 在与取用和转让利用遗传资源的技术交换的情况下可以允许取用遗传资源
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他们的主的刑罚 确是难保不降临的
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他們的主的刑罰 確是難保不降臨的
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods.
但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
Belarus had helped to provide access to world markets for the developing and least developed countries and had granted unilateral trade preferences to a number of them.
白俄罗斯对保障发展中国家和不发达国家进入世界市场做出了贡献 并向许多这种国家提供了单边贸易优惠
NSD continues to run detention centres with no adequate judicial oversight and very unreliable access granted to the International Committee of the Red Cross (ICRC) and AIHRC.
红十字国际委员会(红十字委员会)和阿富汗独立人权委员会也难以保证获准进入这些地方
Access type not available
类型不可用
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment.
不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量
For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs.
在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税
While the Special Rapporteur has not been granted access to the country during the reporting period, he has continued to fulfil his mandate to the best of his ability on the basis of information collected from a variety of independent and reliable sources.
6. 虽然特别报告员在报告所述期间未能获准前往该国 但他继续尽己所能 根据从各种独立可靠来源收集的资料 执行任务
You should not access origstream anymore.
Original stream was not seekable and has been released. newstream is set to the new seekable stream. You should not access origstream anymore.
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
The response did not adequately or specifically address the procedural concerns raised in the source's submission with regard to Mr. Zhao's detention and subsequent arrest, specifically why he has not been granted any access to his family or legal counsel, and why he is being held in incommunicado detention without trial.
答复没有充分或具体回答来文提交人对有关赵先生的拘留及其随后的逮捕所提出的程序方面问题 具体就是为何不准他与家人或律师接触 以及为何他在未经审判的情况下被单独羁押
Success was possible if all components of civil society e.g. women, children, young people, underprivileged groups participated in the development process and if poor people were granted access to financial services.
26. 如果整个公民社会 妇女 儿童 青年和穷人 都参与这个发展进程 如果允许穷人也能够得到金融行业的服务 那么取得成功是有可能的
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
This will involve working especially for the establishment by States of fair and efficient procedures for the determination of refugee status or, as appropriate, other mechanisms to ensure that persons in need of international protection are identified and granted such protection, and to ensure that all persons seeking international protection are granted access to those procedures and mechanisms.
这就尤其需要努力推动各国设立确定难民地位的公平有效程序 或酌情设立其他机制以确保需要国际保护者得到确认保护 并确保谋求国际保护的所有人能够利用此类程序和机制
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
(d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations
7. 决定
In Southern Darfur, human rights officers were permitted to visit the Kuria prison in Nyala, were granted access to all cells in the prison and were allowed to interview a number of prisoners in private.
在南达尔富尔 人权干事获准视察尼亚拉的Kuria监狱 可以进入该监狱所有牢房 并且可以与一些被关押者私下交谈
(d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿
They granted his request.
他們批准了他的請求
They were granted membership.
它们被授予了会员国资格
You are not allowed to access this problem report.
您没有访问这个问题报告的权限
However, simply providing access to education is not sufficient.
但是 仅提供获得教育的机会是不够的

 

Related searches : Granted Access - Access Granted - Not Granted - Granted Access Rights - Are Granted Access - Is Granted Access - Granted Access For - Granted You Access - Access Was Granted - Access Is Granted - No Access Granted - Are Not Granted - Is Not Granted - Relief Not Granted