Translation of "access was granted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November. | 直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁 |
| At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur. | 18. 与此同时 在10月份 联苏特派团获许可以更加自由地进出达尔富尔各拘留所 |
| 4. goods lost before being granted access by the customs | 四 在 海关 放行 前 损失 的 货物 |
| 2.5 On or about 29 October 1999, the author was transferred to Viana prison in Luanda and granted access to his lawyer. | 2.5 在1999年10月29日或29日前后 提交人被转到罗安达维亚纳监狱 并准许他见律师 |
| Under the Economic Complementarities Agreement 22 between Chile and Bolivia, Chile granted preferential access to Bolivia for some 500 customs tariff lines and Bolivia granted preferential access to Chile for about 480 tariff lines. | 40 按照 智利与玻利维亚经济互补协定22 智利对玻利维亚的约500个税号予以优惠准入 玻利维亚则对智利的约480个税号予以优惠准入 |
| Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally. | 它们的产品应当在全球获得直接免税和免配额的准入 |
| Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing. | 我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径 |
| Surely We established him in the land and granted him means of access to every thing. | 我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑 |
| Success was possible if all components of civil society e.g. women, children, young people, underprivileged groups participated in the development process and if poor people were granted access to financial services. | 26. 如果整个公民社会 妇女 儿童 青年和穷人 都参与这个发展进程 如果允许穷人也能够得到金融行业的服务 那么取得成功是有可能的 |
| He was granted permission to leave early. | 他被批准早退 |
| This request was granted by the Committee. | 委员会同意这项要求 |
| To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted. | 但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看 |
| She was granted a visa on 22 August 2000. | 2000年8月22日她获准了签证 |
| The specific needs of developing countries must be taken into consideration and favourable access to markets should be granted to small countries. | 发展中国家的具体需求必须得到考虑 小国应当获得进入各个市场之便利 |
| In a number of situations, this has resulted in access being granted, conditions being improved or in particular facilities no longer being used. | 在有些情况下 由此而获进入 条件得到改善 或者特别是拘留设施不再使用 |
| (d) The visit to Bahrain in 2001 by the Working Group on Arbitrary Detention which was granted unrestricted access to all prisons and police station holding cells and was able to speak freely and without witnesses to prisoners it selected at random | 截至第三十四届会议经委员会裁定存在违反 公约 情况但要求提供后续情况资料的申诉 |
| The stay was granted, but the claimant appealed against it. | 法院同意中止诉讼程序 但原告不服提出上诉 |
| It was granted an award by the European Soroptimistic Federation. | 联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议 |
| As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area. | 59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金 |
| In addition to the EU access agreements that have been signed in recent years, a 1987 treaty between 16 Pacific island nations and the U.S. granted access to their EEZ to as many as 50 vessels. | 除了近年来与欧盟签订的准入协定 16个太平洋岛国在1987年与美国签署一项条约 准许多达50艘船只进入这些国家的专属经济区 |
| Mr. Markus Lehmann, Convention on Biological Diversity (CBD) stressed that, under the CBD, access to genetic resources can be granted in exchange for access to, and transfer of, technology that makes use of those genetic resources. | 41. 生物多样性公约 Markus Lehmann先生强调 根据 生物多样性公约 在与取用和转让利用遗传资源的技术交换的情况下可以允许取用遗传资源 |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
| And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | 我将素莱曼赐予达五德 那个仆人真是优美 他确是归依真主的 |
| And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | 我將素萊曼賜予達五德 那個僕人真是優美 他確是歸依真主的 |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
| A partial exemption was granted in accordance with the new law. | 后来根据新的法律允许部分免上 |
| Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided. | 与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥 |
| The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL. | 准予执行裁决的依据是 仲裁示范法 第35 1 条 |
| One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. | 他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想 |
| The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. | 这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗 |
| On the other hand, so far the Committee has not been allowed to visit nor granted access to all of the detention facilities in Kosovo and Metohija. | 但至今 不让委员会视察或进入在科索沃和梅托希亚的所有拘留所 |
| Belarus had helped to provide access to world markets for the developing and least developed countries and had granted unilateral trade preferences to a number of them. | 白俄罗斯对保障发展中国家和不发达国家进入世界市场做出了贡献 并向许多这种国家提供了单边贸易优惠 |
| NSD continues to run detention centres with no adequate judicial oversight and very unreliable access granted to the International Committee of the Red Cross (ICRC) and AIHRC. | 红十字国际委员会(红十字委员会)和阿富汗独立人权委员会也难以保证获准进入这些地方 |
| Political prisoners were still being held in various prisons and, although the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) had been allowed access to many detention facilities throughout the country, it had not been granted access to most national security facilities. | 许多监狱仍关押着政治犯 虽然联合国苏丹特派团已被允许进入全国的许多拘留设施 但未被允许进入大多数国家安全设施 |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | 实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式 |
| It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000. | 该组织于1991年5月被授予专门咨商地位 2000年5月改为全面咨商地位 |
| Financing was granted to the other 12 projects chosen, but Cuba was overlooked as a result of the embargo. | 其他12个被选择的项目都得到了资助 而古巴的项目却由于封锁而受到拒绝 |
| The irony, of course, was that most of the 15 old member states had refused to give the new members full and immediate access to the Western job markets. But in any event, it was too late to protest the ten Eastern states had already been granted membership of the Union. | 当然 具有讽刺意味的是 欧盟15个老成员国中的绝大多数都拒绝让新成员国立即全面地进入西欧劳务市场 但无论如何 抗议已经为时太晚 10个东欧国家已经取得了欧盟成员的地位 |
| After several requests to the American Psychiatric Association, I was granted complete access to the hundreds of unpublished memos, letters, and even votes from the period between 1973 and 1979, when the DSM III task force debated each new and existing disorder. Some of the work was meticulous and commendable. | 在向美国心理协会请求数次之后 我才被允许能够完全接触到1973至1979年之间的数百件备忘录 信件甚至投票 而这段时期正好是 DSM III 工作小组就新的和现有的疾病进行讨论的阶段 有的工作是细致而值得称道的 但总体的批准流程确却是随意性有余而科学性不足 |
| For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs. | 在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税 |
| While the authorities have granted legal representation to some recently arrested detainees, they have in many instances blocked access to information and not given adequate indication of trial dates. | 虽然当局允许最近逮捕的某些被拘留者有法律代理人 但在许多情况下却对他们封锁信息 也不清楚地说明审判日期 |
| One cause was limited access to education. | 这其中的一个原因就是妇女受教育的机会受到了限制 |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一 |
Related searches : Granted Access - Access Granted - Was Granted - Granted Access Rights - Not Granted Access - Are Granted Access - Is Granted Access - Granted Access For - Granted You Access - Access Is Granted - No Access Granted - She Was Granted - Probate Was Granted - Request Was Granted