Translation of "approval granted for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Government approval for the full WFP fleet was granted in early July. | 苏丹政府于7月初批准粮食计划署要求的全部机队 |
Approval for the treatment was subsequently granted, but on 14 August 1992 (!), the author refused the treatment. | 继后批准给予治疗,但1992年8月14日(!)提交人拒绝接受治疗 |
Approval was granted in late August and food distributions were immediately resumed. | 8月底 当地政府准许分发 粮食分发工作随即恢复进行 |
In eight cases, approval was granted after the assignments in the higher posts had been completed. | 有八个案件是在调任较高员额任务完成后才批准发给津贴 |
Chapter 5. Automatic licensing measures Freely granted approval of applications for imports or monitoring of import trends for specified products, sometimes through inscription in a register. | 第5章 自动许可证措施 进口申请自动获得批准的许可证措施或监督特种产品进口趋势的许可证措施 有时通过在某种登记册备案来实行 |
The statute and by laws of the project company and any amendment thereto requires prior approval by the Government, which is deemed granted unless the Government refuses approval within ... days. | 项目公司的章程和细则以及此种章程和细则的修改必须提请政府核准 如政府在 ... 日内并不表示反对 则视为认可 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
Once the Assembly has granted approval for the provision of the requirements for additional human resources, FALD will complete the development and implementation of the system in all missions. | 一旦大会核可提供额外人力资源所需费用,后勤司将完成在所有特派团开发和实施这个系统的工作 |
Defence Minister Yitzhak Mordechai s media adviser, Avi Benayahu, stated that the Ministry had not granted approval for any road construction in the area. (Jerusalem Post, 2 February) | 国防部长Yitzhak Mordechai的新闻顾问Avi Benayahu说,该部没有批准在该地区建造任何道路 ( 耶路撒冷邮报 ,2月2日) |
TP9 A substance under this description shall only be transported in a portable tank under an approval granted by the competent authority. | 如此标定的物质必须用主管当局核准的便携式罐体方可运输 |
The approval number shall consist of the distinguishing sign or mark of the State in whose territory the approval was granted, i.e. the distinguishing sign for use in international traffic as prescribed by the Convention on Road Traffic, Vienna 1968, and a registration number. | 批准号码应包括在其领土内得到批准的国家的识别符号或标记(即1968年维也纳 公路交通公约 规定的国际交通所用的识别符号)以及注册号码 |
The approval number shall consist of the distinguishing sign or mark of the State in whose territory the approval was granted, i.e. the distinguishing sign for use in international traffic, as prescribed by the Convention on Road Traffic, Vienna 1968, and a registration number. | 批准号码应包括在其领土内得到批准的国家的识别符号或标记(即1968年维也纳 公路交通公约 规定的国际交通所用的识别符号)以及注册号码 |
For the purpose of avoiding delay in the commencement of the construction, the law may establish deadlines for the approval of the construction project by the host Government and provide that the approval is deemed to be granted if no objections are made by the host Government within a certain period. | 为了避免开工的拖延 法律可能确定所在国政府批准建设项目的截止日期 并规定如果在一定期限内所在国政府没有提出反对 即被认为已经给予批准 |
Taken it for granted? | 我们是天造地设的一对 |
Approval for building lease | 核准房舍租约 |
Sick leave in excess of three consecutive working days shall be granted subject to conditions and in accordance with procedures established by the Secretary General for the certification and approval of such leave. | 超过三个工作日的病假可予核准,但须符合秘书长所制定关于病假证明与核准的条件和程序 |
On its face, this appears to be good news. However, 150,000 hectare concessions may be granted without independent approval, and monitoring capacity remains virtually non existent. | 表面上看 这似乎是好消息 然而 15万顷的特许权不经独立批准即可批出 而监控机制几乎等于零 |
Takes those things for granted. | 你女儿就是这样 完全不知感恩 |
I took it for granted. | 我相信了 |
I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
Lead times for contract approval | 表二.16 UNO 852号 联刚特派团 飞机的使用情况 |
2) Process for obtaining approval | (2) 取得批准的程序 |
3. Process for obtaining approval | 3. 取得批准的程序 |
In 44 of the cases, the Department granted permits for dismissal while 56 of the requests were either refused or the cases were closed, a significant reduction to the 54 approval rate in 2000. | 在44 的案件中 该局准许解除雇用关系 而其他56 的请求则被驳回或案子被了结 与2000年54 的批准率相比有了明显下降 |
I took the fact for granted. | 我忽略了事实 |
You take too much for granted. | 你太想当然了 |
I have taken you for granted! | 我的确把你视为理所当然了 |
Authorized body for the design approval | 批准设计的受权单位 |
Although the General Assembly granted approval for up to 50 posts to be made available for redeployment Organization wide (resolution 58 270, para. 14 see also para. 52 above), the above cited recommendation of the Committee was not specifically addressed. | 虽然大会批准为整个组织的调动配置至多50个员额(第58 270号决议第14段 并见上文第52段) 但是 并没有对咨询委员会的上述建议作具体说明 |
like pollination, that we take for granted. | 譬如大家都知道噶授粉 |
Simon Lewis Don't take consciousness for granted | 西蒙 路易斯 意识不是理所当然的 |
We can take it completely for granted. | 我们可以完全地应用它 |
Taking it for granted is no good. | 想当然是不对的 |
The letter quoted below from Human Rights Watch Africa refers to this case while also seeking approval for its representatives to visit the Sudan (which had not been granted as of the completion of the present report) | 以下援引的非洲人权观察会的信提到这一案件 同时要求批准其代表访问苏丹(到本报告完成时为止 尚未得到批准) |
When no portable tank instruction appears in Column 10 for a specific dangerous goods entry then transport of the substance in portable tanks is not permitted unless a competent authority approval is granted as detailed in 6.6.1.3. | 如某一特定危险货物条目下第10栏未标便携式罐体规范 则不允许用便携式罐体运输此种物质 除非如6.6.1.3所述由一主管当局予以核准 |
We take health for granted until illness intervenes. | 我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲 |
Allah said For sure you are granted respite | 主说 你确是被缓刑 |
Allah said For sure you are granted respite | 主說 你確是被緩刑 |
Vera was taking it for granted, I would. | 薇拉还是理所当然地认为我的会同意 |
He's taking a lot for granted, that guy. | 这家伙对太多东西习以为常了 |
The list should be submitted for tacit approval. | 清单需经过默认程序 |
Granted, | 准许 |
Granted. | 准许 |
Granted. | 可以 |
Granted. | 等您下令让我离开 |
Related searches : Granted Approval - Has Granted Approval - Granted Project Approval - Approval Is Granted - Approval Was Granted - Granted For - Approval For - For Approval - Granted For Use - Nothing For Granted - Granted For Free - Granted Access For - Took For Granted