Translation of "take as reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Rapporteur noted that he would take the Constitution and the international human rights treaties ratified by Ecuador as the legal frame of reference for his observations. | 特别报告员指出 他把 宪法 和厄瓜多尔批准的一切国际人权条约当作他的法律框架 |
| Find similar images using selected item as reference. | 使用选中的项目作为参照查找相似的图像 |
| (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and | 四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| If your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions. | If your function accepts arguments passed by reference that you intend to modify, you need to take some precautions. |
| According to several reports, all activities must take account of the logic and objectives of NEPAD, insofar as it constitutes the strategic reference framework for African States and their main cooperation partners. | 31. 若干报告提到 无论何种活动 只要它构成非洲国家和主要合作伙伴的战略性的基准体系 就必须体现非洲发展新伙伴关系的原理和目标 |
| Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary. | 必要时还征询推荐组织和专门网络的意见 |
| It will serve as a useful reference point in our deliberations. | 它将成为我们审议中的一个有用的参考点 |
| He said that the Mainland Affairs Council has attached much importance to research results of the related think tank on both sides of the Taiwan Straits, and will take them as a reference for governance . | 他说 台陆委会非常重视相关智库的两岸研究成果 并会做为 施政 参考 |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时 |
| Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas. | 这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响 |
| 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005 | 4. 又注意到联委会核准了投资委员会的职权范围 职权范围将从2005年1月1日起生效 |
| Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism. | 14. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的 联合国千年宣言 大会第55 2号决议 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files. | 委员会请秘书处将该文件作为委员会委员资料中的一份参考资料加以保存 |
| PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners. | 减贫战略文件还旨在成为合作伙伴开展活动的基准体系 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials. | 已经起草了一个关于下放权力的合并参考指南 它既是上岗培训方案的培训辅助工具 又是一份明确开列下放给高级官员的责任的参考文件 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| It described the Greek Cypriot reference to resolution 939 (1994) as a step back in time . | 这篇评论把希族塞人提及第939 1994 号决议称为 时光上倒退 |
| Therefore, information in subsequent parts of the present report is referred to as a primary reference. | 因此 本报告其后部分所载的信息可作为主要参考 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| If we take the case of IDB and use an economy similar to the Cuban economy in terms of Gross Domestic Product and population such as Ecuador as a reference point, then Cuba could have had access to approximately 48.8 million in financing, were it not for the embargo. | 如果以美洲开发银行为例 用从国内总产值和人口看 经济和古巴类似的经济体 如厄瓜多尔 作为参照点 如果不是因为禁运 那么古巴可以获得约4 880万美元资金 |
| Nor does article 16 contain a reference to article 3 as it does to articles 10 13. | 而且第16条也没有像提及第10至13条那样 述及第3条 |
| As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop. | 依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源 |
| With reference to article 7 of the Convention, she asked whether the Irish Government planned to take additional steps to increase the number of women elected to Parliament. | 68. 关于 公约 第7条时 她询问 爱尔兰政府是否计划采取额外步骤增加当选进入议会的妇女的人数 |
| Although there was no direct reference to the liability of the State in terms of compensation for loss, by the terms of draft principles 4 to 8, the State had the obligation to take the necessary measures to ensure prompt and adequate compensation for victims of transboundary damage, including negotiations, consultations and cooperation with other States, as well as to take national legislative measures. | 虽然原则4草案至原则8草案的条款没有直接提到国家赔偿损失的责任 但国家有义务采取必要措施 其中包括与其他国家谈判 协商 合作以及采取国家立法措施 确保跨境损害的受害者得到及时和适当的赔偿 |
| Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3. | 第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条 |
| (i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field | ㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务 |
| We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps. | 我们生成身体内部 的大脑地图 并且把它们当作其他所有地图的参考 |
| They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking. | 这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照点 |
| We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. | 我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架 |
| They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality. | 她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力 |
| We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference. | 我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案 以此作为我们的参照点 |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | 参考书目提取工具 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| Reference Judge, Damascus countryside | 仲裁法官 大马士革 |
| Take as much as you like. | 你爱拿多少就拿多少 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
Related searches : Take Reference - As Reference - Take As - Take Reference From - Take A Reference - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Use As Reference - Serve As Reference - Used As Reference - As Reference For - As Reference Point - Taking As Reference