Translation of "taking as reference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reference - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference.
我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案 以此作为我们的参照
He would prefer to retain the paragraph as it stood at any rate, the reference to taking a decision should be kept.
他倾向于按原样保留该段 无论如何 就 作出决定 的说法应予保留
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations
(a) 监察员的订正职权范围 其中应考虑到职能 人员派驻以及拟议办公地点的变动
Find similar images using selected item as reference.
使用选中的项目作为参照查找相似的图像
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.
会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助
(e) Requested that the terms of reference of the Committee be prepared and submitted to the Bureau of the Commission for its approval, taking into consideration the terms of reference of the London Group and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics so as to avoid overlap and ensure close collaboration mechanisms among the three main groups
(e) 要求拟订专家委员会的职权范围 提交统计委员会主席团核可 在这方面考虑到伦敦小组和秘书处间环境统计工作组的职权范围 以避免重叠并确保这三个主要小组之间建立密切的合作机制
Reference organizations and specialized networks are consulted as well if necessary.
必要时还征询推荐组织和专门网络的意见
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
它将成为我们审议中的一个有用的参考
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时
Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas.
这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响
Reference
法律事务科 (7个员额)
(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States
联合国
As if they were asses taking fright
他们好像一群惊慌的驴子
As if they were asses taking fright
他們好像一群驚慌的驢子
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
支持银行联盟者的动机显然是不同的 一些人 特别是南欧人 将此视为让资金充裕国承担支持其资金短缺银行负担的办法 其他人 特别是欧盟的布鲁塞尔共同市场体系 将此视为迈向欧罗巴超级国家的一大步 欧盟委员会的神学家们根据神圣的罗马条约中所提及的 最紧密的联盟 的说法 将每一次危机都视为推进其联邦日程的机会
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
委员会请秘书处将该文件作为委员会委员资料中的一份参考资料加以保存
PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners.
减贫战略文件还旨在成为合作伙伴开展活动的基准体系
Language Reference
ӯє²ο¼
Function Reference
ɏһ¼
Debian Reference
Debian 参考
A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials.
已经起草了一个关于下放权力的合并参考指南 它既是上岗培训方案的培训辅助工具 又是一份明确开列下放给高级官员的责任的参考文件
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料
It described the Greek Cypriot reference to resolution 939 (1994) as a step back in time .
这篇评论把希族塞人提及第939 1994 号决议称为 时光上倒退
Therefore, information in subsequent parts of the present report is referred to as a primary reference.
因此 本报告其后部分所载的信息可作为主要参考
Terms of reference
职权范围
Debian Reference Guide
Debian 参考指南
Terms of reference
缔约国的意见
Reference documentation 16
参考文件18
Frame of reference
参照基准
Nor does article 16 contain a reference to article 3 as it does to articles 10 13.
而且第16条也没有像提及第10至13条那样 述及第3条
As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop.
依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源
48. Requests the Secretary General to provide to the General Assembly at its sixty third session terms of reference for the Registries, taking into account the current working methods of the United Nations Administrative Tribunal
48. 请秘书长考虑到联合国行政法庭目前的工作方法 向大会第六十三届会议提交各书记官处的职权范围
Article 3 of the Convention does not contain a reference to other acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment as does article 16, nor does article 16 contain a reference to article 3.
第3条同第16条不同 其中没有提到 其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的行为 而第16条也没有提到第3条
(i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field
㈠ 咨询服务 为总部各部门参考资料收集和外地的联合国小型图书馆提供咨询服务
We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps.
我们生成身体内部 的大脑地图 并且把它们当作其他所有地图的参考
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking.
这些原则和准则是高专办有关贩运人口问题工作的框架和参照
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies.
我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架
They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality.
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力
Bibliographic Reference Extracting Tool
参考书目提取工具
Reference to national legislation
提及国内法
Reference Judge, Damascus countryside
仲裁法官 大马士革
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.
此处必须再次将国家改为国际组织
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
NEPAD is now recognized by all the actors as the new reference framework for the development of African countries.
104. 所有各方目前都认为 非洲发展新伙伴关系是非洲国家实现发展的新基准体系
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
是 T 字形的

 

Related searches : Taking Reference - As Reference - Taking As Base - Taking As Given - Taking As Example - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Use As Reference - Serve As Reference - Take As Reference - Used As Reference - As Reference For - As Reference Point