Translation of "take it literally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Literally - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
我决定接受 它和它的逻辑上的推论 接受一切圣 经上字面的说法, 不去挑选
The first is, thou shalt not take the Bible literally.
第一个是 诸位切莫逐字的理解圣经
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
但这本书对我的意义是 我终于有机会 设计一本能脱裤子的书了
It literally flat lined.
屏幕上出现一条直线
It literally is Waterhouse.
名符其实的水屋
He took it literally.
他按照字面上的意思
So I decided, what if you really did take the Bible literally?
所以我决定 看看 真正依照圣经教导行事会怎样?
It literally propels you upwards.
这真的会驱使你继续前进
It's effortless, it literally pours in.
不需要努力的 它就自己进来了
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.
当你真的成那样的时候 你停止呼吸 然后你 吸一口气 就会惊醒 这十分讨厌
Without it, we literally can't interface with others.
没有一个对自我的定义 我们简直不能和其他人交流
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?
它明明写着 尔门土卖十ム 笑声 对吗
Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.
这个 这不是最终设计 这还在不断修改中 所以除了这个空间的感受 其他的具体情况都不那么重要
It literally adheres to the growing face of the crystal.
蛋白质会吸附在结晶生长的那一面
Now you've finished the lens, you literally pop it out.
做好镜片之后 把它敲出来
It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it.
它实际上 当人们提到对认可的冲击 它实际上是重新认可 重新联系你所想的 我本来有个笑话的 我忘了
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
其实建筑与各个知识领域都是有所重叠的
Well it turns out the schools are literally drowning in law.
这表明学校简直在法律的海洋里溺死了
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.
然后我看到 非洲 毫不夸张的 黑暗大陆 非洲的代称
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
你不需要做任何事 就看它长就好了
We are literally going to sleep our way to the top, literally.
我们就是要一路睡到制高点 没错 睡
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
但渐渐的声音变得像一个鼓槌 敲打着空间 让空间像鼓一样发生振动
Nobody, literally nobody.
没人 没人完全知道
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
你只需要把乳液涂到皮肤上 就不用洗澡了
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
我这可不是抽象地说说而已 而是有十分具体的意思
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
因为当你再需要的时候 会议就挂在你的衣柜里
OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right.
你可以看到 这和那个图表面上看很契合
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
而暗喻上的真实干扰了我们的辨识能力 以至于难于区分字面上的真假
I'd literally lose myself.
我像是失去了自己
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
阶段一仅仅是字面意义上的一群人 并且还是犯罪的温床
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
经历过几百个甚至几千个葬礼之后 那的确不一样
It's literally built in a very inexpensive way it is a parking garage for books.
很简单 造价也不贵 它就像一个 停书场
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
真的是为了很好地控制吗 为了控制鼓棒 为什么我要这么做
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.
讲到绳子 你会想到很复杂的纤维结构
You can literally see them.
你能真正的看见它们了
We literally gained market share.
所以我们事实上是赢得了市场
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
抱歉 改变了原有状态 确实滑落到 一个出乎意料的状态 从那里开始 新的生物物理逻辑开始运作 新的物种开始出现 系统再次平衡
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
当然 这张照片 实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上 那时他们占卜出了 带领我们出山的道路
She has literally become deputy mayor.
并且当上了副市长
You would literally hear the sound.
你真的能够亲耳听到这些声音
It's literally the definition of noise.
严格地讲 它就是噪声
Parallel narratives could be literally parallel.
平行故事可以是名符其实地平行的
I was literally pushed to school.
我就是被逼去上学的
The chromosome is literally blown apart.
几乎已经支离破碎
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language where it could only be used literally.
有一种理解方式就是想象 当语言只能表达字面义

 

Related searches : Take Literally - Take Things Literally - It Is Literally - Take It - Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - I Literally - Literally True - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally