Translation of "take things literally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Literally - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first is, thou shalt not take the Bible literally.
第一个是 诸位切莫逐字的理解圣经
So I decided, what if you really did take the Bible literally?
所以我决定 看看 真正依照圣经教导行事会怎样?
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.
我决定接受 它和它的逻辑上的推论 接受一切圣 经上字面的说法, 不去挑选
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
实际上 因为我们可以做出备用件 这些机器其实可以做出来它们自己 这些机器其实可以做出来它们自己
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
过去人们会把耳朵形的东西插进你的耳朵里 把漏斗插进你的耳朵里 是真的把这些东西插进耳朵里
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.
但这本书对我的意义是 我终于有机会 设计一本能脱裤子的书了
We are literally going to sleep our way to the top, literally.
我们就是要一路睡到制高点 没错 睡
Don't take things so seriously.
不要把事情看得這麼嚴重
Nobody, literally nobody.
没人 没人完全知道
Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything.
他们眼中闪着光芒 并说 我也想试试 既然你可以做到 我也能做任何事情
And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating.
当你真的成那样的时候 你停止呼吸 然后你 吸一口气 就会惊醒 这十分讨厌
He liked to take things apart.
他喜欢拆解东西
Take things a little more seriously.
對事情比較正經嚴肅
It literally flat lined.
屏幕上出现一条直线
I'd literally lose myself.
我像是失去了自己
It literally is Waterhouse.
名符其实的水屋
He took it literally.
按照字面上的意思
Then we like to take things apart.
又喜欢拆东西
I have things to take care of.
有些
So our thought was to literally put the theater on its head to take those things that were previously defined as front of house and back of house and stack them above house and below house and to create sort of what we started to call a theater machine.
所以我们的想法是把剧院放在前面 然后把前面说的这些分为前部和后部 以及上部和下部 把它建成一个剧院机器
It literally propels you upwards.
这真的会驱使你继续前进
You can literally see them.
你能真正的看见它们了
We literally gained market share.
所以我们事实上是赢得了市场
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
抱歉 改变了原有状态 确实滑落到 一个出乎意料的状态 从那里开始 新的生物物理逻辑开始运作 新的物种开始出现 系统再次平衡
It's going to take longer for some things.
有些来说需要更长的时间
Be patient and persistent. These things take time.
耐心地坚持下去 这些事急不来
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
当然 这张照片 实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上 那时他们占卜出了 带领我们出山的道路
She has literally become deputy mayor.
并且当上了副市长
You would literally hear the sound.
你真的能够亲耳听到这些声音
It's literally the definition of noise.
严格地讲 它就是噪声
Parallel narratives could be literally parallel.
平行故事可以是名符其实地平行的
I was literally pushed to school.
我就是被逼去上学的
It's effortless, it literally pours in.
不需要努力的 它就自己进来了
The chromosome is literally blown apart.
几乎已经支离破碎
Now, this is not a final design these are just on the way to being and so I wouldn't take it literally, except the feeling of the space.
这个 这不是最终设计 这还在不断修改中 所以除了这个空间的感受 其他的具体情况都不那么重要
I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in.
我全心投入到房车墙面的手绘中, 像是在纸板上作画, 我们一直在商讨,哪些地方出了问题, 把它们纠正,改进.
I love that I do not take things lightly.
我不会只是看得到事情的表面
Take some time to rest and think about things.
花点时间休息和思考
Why can't you take things just as they are?
你為甚麼不隨遇而安呢
I don't always know why I take photographs of things.
我不知道为什么会拍事物的照片
How, literally, ungrounded that would make me feel.
会令我会感到 多么多么的不真实
And when they fail, a nation literally suffers.
如果他们不行 整个民族 不夸张地说 都受连累
Without it, we literally can't interface with others.
没有一个对自我的定义 我们简直不能和其他人交流
That means there's literally thousands of new ideas.
这就意味着有成千上万的新想法
It's an infinite number literally goes on forever.
是一个无限的数字 就是说它永远不会结束

 

Related searches : Take Literally - Take It Literally - Take Things - Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Further - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things - Take Things Seriously - Literally Translated