Translation of "take on staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Staff - translation : Take - translation : Take on staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The need to take on more women managers was highlighted to recruiting staff, as were efforts to reach WFP's targets of 50 percent women staff, in line with United Nations gender targets, and 50 percent of staff recruited being women.
在征聘工作人员时强调需要征聘更多的妇女主管 努力按照联合国的性别目标 实现WFP女工作人员占50 和征聘的人员中50 为妇女的目标
(h) (f) Staff members may be required to take their home leave in conjunction with travel on official business or change of official duty station, due regard being paid to the interests of the staff members and their families.
(h) (f) 可要求工作人员结合因公出差或改变正式工作地点的情况使用回籍假 但应妥善照顾工作人员及其家属的利益
The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development.
个人和职业发展培训有助于工作人员更好地掌握自己的未来 但是儿童基金会不应该放弃在促进工作人员发展方面的责任
Debriefings were to take place, but were not held in 2003 for half of the staff involved.
需要述职 但在2003年 所涉工作人员中只有一半人作了述职
Women on the Academic Staff
女学术人员
Staff members have started to take up their new positions, and a key task during the next three months is to ensure the adjustment and training of the new CTED staff.
工作人员已开始担任他们新的职务 而今后三个月内的关键任务 是确保调整和培训反恐执行局的工作人员
Bill is on the editorial staff.
比爾在編輯部工作
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
6 又请秘书长在可行时考虑在维持和平行动中进一步使用本国工作人员
This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work.
这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员 接管文职支助组的工作
Also requests the Secretary General to take into account greater use of national staff in peacekeeping operations, when feasible
6 又请秘书长在可行时考虑维持和平行动中更多使用本国工作人员
However, the pressure on staff is unsustainable.
但是 在工作人员方面的压力是无以为续的
It was evident that the prevailing working conditions were not sufficiently attractive for staff to speedily take up their assignments.
目前的工作条件显然不足以吸引工作人员迅速赴任
She notes, however, that achieving an appropriate geographical balance of staff in the Professional and above categories will take time.
这项建议表明高级专员决心使人权高专办的招聘政策与联合国秘书处的招聘政策相一致 这项政策符合大会关于人力资源问题的第59 266号决议第十四节(人权事务高级专员办事处)的规定
Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child.
以利沙 吩咐 基哈西說 你 束 上腰 手拿 我 的 杖 前去 若 遇見人 不 要 向 他 問安 人若 向 你 問安 也不 要 回答 要 把 我 的 杖 放在 孩子 臉上
Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child.
以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 說 你 束 上 腰 手 拿 我 的 杖 前 去 若 遇 見 人 不 要 向 他 問 安 人 若 向 你 問 安 也 不 要 回 答 要 把 我 的 杖 放 在 孩 子 臉 上
Women are well represented on the UNIDIR staff two thirds of the staff is female, including the Director.
裁研所的妇女任职人数较多 三分之二是女性 包括主任
2. Reiterates its requests that the Secretary General take into account the views of staff representatives, in accordance with article VIII of the Staff Regulations and Rules and resolution 35 213 of 17 December 1980
2. 再次请秘书长按照 工作人员条例和细则 第八条和1980年12月17日第35 213号决议的规定 顾及工作人员代表的意见
Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts.
无薪特别假的工作人员和借调到其他组织的工作人员均不列入属于地域分配员额工作人员的总数
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food.
行路 不要 帶 口袋 不 要 帶兩 件 褂子 也不 要 帶鞋 和 柺杖 因為 工人 得 飲食 是 應當的
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food.
行 路 不 要 帶 口 袋 不 要 帶 兩 件 褂 子 也 不 要 帶 鞋 和 柺 杖 因 為 工 人 得 飲 食 是 應 當 的
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(c) 一般人事费的报告 SPLOS 127
The provision for national staff salaries, staff assessment and common staff costs, including hazardous duty station allowance is based on the phased deployment of national staff from 250 in April 2005 to 1,266 by October 2005.
16. 所列经费用作本国工作人员薪金 工作人员薪金税和一般人事费 包括危险工作地点津贴 而国际工作人员人数按分阶段于2005年4月部署250人 到2005年10月增至1 266人计算
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
赞扬经常冒着重大个人危险参加人道主义行动的人员 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
(b) To avoid a possible negative impact on staff
(b) 避免对工作人员可能产生的不利影响
Source IDF Chief of Staff Advisor on Women Issues
资料来源 以色列国防军参谋长妇女问题顾问
Information on staff Status as at 31 December 2004
2004年12月31日工作人员一览表
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
赞扬参加人道主义行动而往往冒着极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
For instance, recent inter agency training on CCA UNDAF piloted by the Staff College has shown that it is essential to take into account the specificities of each agency before developing inter agency training programmes.
例如 职员学院最近主办了关于共同国家评估 联发援框架的机构间培训 该培训指出制订机构间培训方案前 必须考虑各个机构的特性
I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients. As long as they're non poisonous to the human body, go out around Chicago sidewalks, take it, blend it, cook it and then have everybody flavor trip on it at Moto.
我对手下说 我们拿一堆野生植物 只要它们对人体无害 都拿来当作调料 到芝加哥的大街上 随手摘下来 搅碎 煮一煮 让在Moto店里的每个顾客都尝尝
My Special Representative and his staff continue to engage with SLA, tribal leaders and the Government to ensure that they take active steps to support humanitarian assistance and ensure the safety and security of all humanitarian staff and supplies.
我的特别代表和他的工作人员继续在与解放军 部落领导人和政府联系 确保他们采取积极步骤 支持人道主义援助工作 并确保所有人道主义工作人员和物资的安全
As at 4 September 2005, the Mission had on board 471 international staff, 67 of whom are on temporary duty, 677 national staff and 53 United Nations Volunteers.
75. 到2005年9月4日 特派团实际共有471名国际工作人员 其中67人为临时执行公务人员 另有677名本国工作人员和53名联合国志愿人员
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数
Information on programme outputs was collected from the project staff.
5. 关于方案投入的信息是从项目工作人员那里收集的
As at 21 November 2005, the Mission had on board 508 international staff, 912 national staff and 65 United Nations Volunteers (UNVs).
75. 到2005年11月21日 特派团实际共有508名国际工作人员 912名本国工作人员和65名联合国志愿人员(志愿人员)
Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129)
16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段)
Although there is no policy in place yet, the process has commenced as far as Area Staff are concerned with the issuance in 2005 of an extension to the provisions on special leave without pay to allow Area Staff to take up secondments with other United Nations organizations for one year and return to UNRWA.
虽然政策尚未到位 但对地区工作人员而言 这一进程已经开始 2005年宣布扩大关于无薪特别假的规定的适用范围 允许地区工作人员借调到联合国其他组织工作一年 然后调回近东救济工程处
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
又赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其是当地征聘工作人员的勇气和献身精神
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse,
並且囑咐 他 們 行路 的 時候 不 要 帶 食物 和 口袋 腰 袋 裡 也 不要 帶錢 除了 柺杖 以外 甚 麼 都 不要帶
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse,
並 且 囑 咐 他 們 行 路 的 時 候 不 要 帶 食 物 和 口 袋 腰 袋 裡 也 不 要 帶 錢 除 了 柺 杖 以 外 甚 麼 都 不 要 帶
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse
並且囑咐 他 們 行路 的 時候 不 要 帶 食物 和 口袋 腰 袋 裡 也 不要 帶錢 除了 柺杖 以外 甚 麼 都 不要帶
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse
並 且 囑 咐 他 們 行 路 的 時 候 不 要 帶 食 物 和 口 袋 腰 袋 裡 也 不 要 帶 錢 除 了 柺 杖 以 外 甚 麼 都 不 要 帶

 

Related searches : Take On - Requirements On Staff - On-board Staff - Staff On Duty - Staff On Site - Impact On Staff - On-call Staff - On Staff Level - Take On Obligations - Take On Credit - Take On Employment - Take On Students - Take On Significance