Translation of "take the mission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take your troop, Mr. Pennell. Proceed on your mission. | 彭内尔先生 带领你们的 骑兵队 执行你的任务 |
| The mission is to take place from 19 to 27 September 1997. | 这次派遣任务时间为1997年9月19日至27日 |
| The Director would take over the leadership of a team when in the mission area. | 在任务区时 主任将接手领导一个小队 |
| It is anticipated that the technical evaluation mission will take place early in 1998. | 预计 1998年初将进行技术评价工作 |
| A follow up mission is scheduled to take place in early 2006. | 后续访问定于2006年初进行 |
| I'm going to take you down there to that mission, this afternoon. | 我要带你到那个殖民地 这个下午去 |
| Haitian interlocutors made it very clear to the mission that they themselves must take the lead in this process, a position that was supported by the mission. | 海地对话者们向代表团明确表示 必须由他们自己来领导这个进程 代表团则对这个立场表示支持 |
| However, the budget for the Mission for 2006 07 would take full account of the relevant recommendations. | 但2006 07年联海稳定团预算将会充分考虑到这些建议 |
| The Mission has continued to encourage the authorities to take such measures and to support their efforts. | 海地文职特派团继续鼓励当局采取这类措施并对其努力给予支持 |
| Agreement was subsequently reached for a mission to take place from 14 to 23 December 1995, but this mission was also postponed at the request of the Government. | 后来达成协议这次访问将于1995年12月14日至23日进行 而这一行程日期又在该国政府的要求下推迟 |
| However, he acknowledged that consultations concerning the practical arrangements of a mission would have to take place. | 然而 他承认 需要就访查的具体安排进行协商 |
| Ms. Chan (Singapore) asked the Special Rapporteur to outline the approach he planned to take to his mission. | 58. Chan女士 新加坡 希望特别报告员能够十分清楚地确定自己打算完成的使命 |
| The Committee trusts that the Administration will take measures to improve financial control over the travel expenditure of the Mission. | 委员会相信行政部门将会采取措施 改进对于特派团旅费项下支出的财政管制 |
| So far, two review missions have taken place in Colombia (the programming mission and the Evaluation mission) and the final Round Table is scheduled to take place in early March, 1997 in Bogotà, Colombia). | 迄今为止 已向哥伦比亚派出两个审查工作团(计划拟订工作团和评价工作团) 最后圆桌会议定于1997年3月初在哥伦比亚波哥大举行 |
| My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space. | 从小到现在 我一生的使命一直就是 要把所有人都带上太空 |
| To take up this mission, it is crucial for political parties to strengthen their own foundation and construction. | 政党要承担起这一使命 关键要加强自身建设 |
| The Security Council mission recalls that, in accordance with the Haitian Constitution, democratically elected authorities must take office on 7 February 2006. | 安全理事会访问团回顾道 根据海地宪法 民选政府必须于2006年2月7日就职 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 17. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 9. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 12. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| (c) To take note of the requirements for travel to install the system in field missions and train mission staff in its use | (c) 注意到为外地特派团安装系统并训练特派团人员使用系统所需旅费 |
| As of August 1998, the Special Rapporteur was preparing for an extended mission throughout the FRY, to take place in early September 1998. | 在编写本报告时,即1998年8月,特别报告员正在准备于9月初对南斯拉夫各地进行一次广泛的访问 |
| Three UNCTAD experts would be required for this phase, and one mission of approximately four weeks would take place. | 98. 这一阶段将需要三名贸发会议专家 他们将负责执行为期大约四周的任务 |
| (a) Take note with satisfaction of the report of the Secretary General on the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) (A 52 554) | (a) 싺틢뗘힢틢떽쏘쫩뎤맘폚솪뫏맺캣뗘십삭뫋닩췅(솪캣볬닩췅)뗄놨룦(A 52 554) |
| 8. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 8. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 9. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 9. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 10. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 10. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 7. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 7. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 17. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 17. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 11. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 11. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| 12. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 12. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 13. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 17. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 12. 请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| Also requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 19. 又请秘书长采取一切必要行动 确保以最有效率 最节省的方式管理该特派团 |
| There has been some delay. The mission stressed to each of our interlocutors that it was essential that the voting take place on schedule. | 已经有一些拖延 访问团向每个对话者都强调了必须按预定时间举行投票 |
| 7. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 7. 请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理该特派团 |
| 6. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 6. 请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效率和最节省的方式管理该全民投票特派团 |
| 4. Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 4. 请秘书长采取一切必要行动,确保以最有效效率和最节省的方式管理该特派团 |
| In view of the fact that the Special Rapporteurs believe that this mission would require a minimum of 10 working days in the country, they suggested that the mission should tentatively take place from 25 November to 5 December 1996. | 由于两名特别报告员认为在该国的调查活动至少需要10个工作日 因此他们建议将日期初步定在1996年11月25日至12月5日 |
| In more recent missions, such as the United Nations Mission in the Central African Republic, the Council (without reference to Chapter VII) has affirmed that the mission may be required to take action to assure its security and freedom of movement. | 在最近设立特派团(例如,联合国中非共和国特派团)时,安理会(没有提及第七章)确认,特派团可能需要采取行动,以确保其安全和行动自由 |
| This visit could not take place in 1996, but is scheduled for January 1997 (for mission report see Addendum 4). | 这次访问无法在1996年成行 已经排定在1997年1月前往 这次访问报告载于增编4 |
Related searches : Completing The Mission - Deliver The Mission - Launching The Mission - Further The Mission - Join The Mission - Following The Mission - Complete The Mission - Fulfill The Mission - Continue The Mission - Take The Tiller - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory
