Translation of "take towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation : Take towards - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall take you slowly towards ease.
我将使你遵循平易的道路
We shall take you slowly towards ease.
我將使你遵循平易的道路
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
But this time the feared spiral towards economic chaos did not take place.
但这次没有发生人们所担心的导致经济混乱的螺旋上升
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
安德鲁说 好 现在你来控制 朝山那儿飞
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.
这确是一种教训 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达主的道路
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.
这确是教诲 谁愿意觉悟 谁可以选择一条通达他的主的道路
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
那是必有的日子 谁意欲 谁就择取一个他的主的归宿
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.
這確是一種教訓 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達主的道路
This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord.
這確是教誨 誰願意覺悟 誰可以選擇一條通達他的主的道路
That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord.
那是必有的日子 誰意欲 誰就擇取一個他的主的歸宿
Substantial progress continues to take place towards the formation of our national army and police.
在组建我国军队和警察方面继续取得长足进展
We will thus take a fundamental step towards the prevention of conflicts and preventive diplomacy.
这样,我们将朝着防止冲突和预防性外交迈出重要步伐
She called upon the international community to pledge to take immediate action towards that goal.
她请国际社会承诺为此目标立刻采取行动
We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.
我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚
We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment.
我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰
We believe that it is important to take a coordinated approach towards the Lord's Resistance Army.
我们认为 必须采取协调一致的方针对付上帝抵抗军
The State party should take appropriate steps towards achieving balanced representation of women in public life.
缔约国应当采取适当步骤 力求妇女在公共生活中有相应的代表性
2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 above
2. 请五个核武器国家采取措施 执行上文第1段的规定
We call on those States to take and apply all necessary measures towards fulfilling their aforementioned promises.
我们呼吁这些国家采取一切必要措施 履行它们的上述承诺
11. We intend to take every measure necessary, within the framework of our national legal systems, towards
11. 我们打算在本国国内法律制度的框架内 采取一切必要的措施 以期
Japan urges the DPRK to take sincere measures based on the Pyongyang Declaration towards resolving these various issues.
日本敦请朝鲜民主主义人民共和国根据 平壤宣言 采取真诚措施解决其各项问题
During the period under review, the Government continued to take steps towards the liberalization of the telecommunication industry.
36. 在本报告所述期间 政府继续采取措施促进电讯业自由化
Employers receive a subsidy towards the gross wages payable if they take on a long term unemployed person.
雇主如接受长期失业者 他们将得到对应支付毛工资的补贴
The process towards a consensus declaration would take time and would involve negotiation and compromise by all involved.
拟订协商一致的宣言需要时间 并需要在所涉各方之间开展谈判 作出妥协
We believe that the Government of Cuba should respect those mechanisms and take more active steps towards democratization.
我们认为,古巴政府应尊重这些机制,为实现民主化采取更积极的措施
2. Requests the five nuclear weapon States to take measures towards the implementation of paragraph 1 of the present resolution
2. 请五个核武器国家采取措施 执行本决议第1段的规定
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord.
那是必有的日子 谁意欲 谁就择取一个他的主的归宿
That Day is sure to come, so whoever wishes to, let him take the path that leads towards his Lord.
那是必有的日子 誰意欲 誰就擇取一個他的主的歸宿
In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services.
在最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构
Denmark thus looks forward to seeing the Court take the first important steps towards ending the culture of impunity in Darfur.
因此 丹麦期待着看到国际刑事法院朝着结束达尔富尔有罪不罚文化跨出重要的第一步
The States parties stress the need to take effective measures towards nuclear disarmament, thus reaffirming their role in achieving that objective.
缔约国强调必须采取有效措施进行核裁军,因而重申它们为实现该目标应起的作用
In this connection, the Syrian Government has begun to take the necessary steps towards accession to the remaining counter terrorism conventions.
在这方面 叙利亚政府已开始采取必要措施 加入它尚未成为缔约国的反恐公约
They have been able to narrow the differences between their points of view and to take a step towards the future.
quot 他们缩小了意见分歧,朝着未来迈出了一步
The European Union urges CPN(M) to take concrete steps towards a permanent end to the use of violence for political ends.
欧盟敦促尼泊尔共产党 毛泽东主义 采取具体措施,永久停止通过暴力行为来实现政治目的
Now is the opportune moment for all nuclear weapon States to take effective disarmament measures towards the total elimination of nuclear weapons.
现在是所有核武器国家朝着全面销毁核武器目标采取有效裁军措施的大好时机
This route does not take you towards the shining heights it descends into a gloomy valley deep into the dark, dank forest
这条路不会把你带到 明亮的山顶 而是到一个 阴暗的山谷中去 进入黑暗的森林里
We take this opportunity to emphasize again the importance of holding these elections within Lebanon's constitutional deadline, and we take positive note of Prime Minister designate Mikati's undertaking to work towards that end.
我们借此机会再次强调在黎巴嫩宪法最后期限内举行这些选举的重要性 我们并且积极地注意到候任总理米卡蒂保证为此目的而努力
The two sides will continue to take steps towards eliminating the aftermath of the Chernobyl disaster and will actively cooperate to that end.
双方将继续采取步骤,消除切尔诺贝利灾难残留的后果,并将积极合作达到这项目的
In this context, Mexico believes that each of the Parties concerned should take a step forward in their commitment towards peace in the region.
在这方面 墨西哥认为 每个有关的缔约国应该进一步支持该区域的和平
While the task ahead of us is a difficult one, we stand ready to take an active part in all efforts towards that end.
虽然我们面临的任务很艰巨 但我们随时准备积极参加旨在实现这一目的一切努力
At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement.
其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤
My delegation calls upon the parties to the peace process, namely, the Palestinians and the Israelis, to take bold steps towards achieving the desired objectives.
我国代表团吁请这一和平进程的当事方巴勒斯坦人和以色列人采取果断步骤 争取实现渴望实现的目标
All the people of the Sudan should take advantage of this opportunity to set the country on the path towards a firm and lasting peace.
苏丹全体人民都应抓住这个机会 推动苏丹实现牢固而持久的和平道路发展
It is my hope that this session of the General Assembly will enable us to take another step towards strengthening the ideals we all share.
我希望大会本届会议将使我们能够朝着加强我们共有的理想再迈出一步

 

Related searches : Take Off Towards - Take Steps Towards - Take Position Towards - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards