Translation of "taking an interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | 我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣 |
| Did Tom show an interest? | 汤姆感兴趣吗 |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | 这简直妙极了 因为我以前曾经对舞台很感兴趣 正好趁此机会表现出来 |
| I have an interest in photography. | 我对摄影感兴趣 |
| He has an interest in collecting insects. | 他對收集昆蟲很有興趣 |
| Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, | 感兴趣地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动 |
| Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, | 关心地注意到国家和国际一级为终止有罪不罚现象而采取的行动 |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | ㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益 或 |
| I'm taking an exam in January. | 我一月份要参加考试 |
| (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. | 三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 |
| The assistance also signifies the interest the international community is taking in the first general election for the Autonomous Bougainville Government. | 这种援助也标志着国际社会对布干维尔自治政府第一次大选的兴趣 |
| There was an interest in what was going on. | 大家对这个活动有了兴趣 |
| An important discussion is now taking place concerning an Afghanistan compact. | 现在 关于一项阿富汗协定的重要讨论正在进行 |
| It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State. | 不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动 |
| As a result of the increased attention paid to technical subjects at primary schools, girls are now taking more interest in them. | 由于小学更加重视工科科目 女孩如今对这些科目更感兴趣 |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN 另外我还有一项非常危险的发明 |
| (b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19 | (b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或 |
| 1. Before taking countermeasures, an injured State shall | 1. 一受害国在采取反措施以前应 |
| When a central bank reduces long term interest rates via current and expected future open market operations, it does not prevent potential lenders from offering to lend at higher interest rates nor does it stop borrowers from taking up such an offer. These transactions don t take place for a simple reason borrowers choose freely not to enter into them. | 对于泰勒所批评的经济政策 根本不存在这一机制 当央行通过当前或预期的未来公开市场操作降低长期利率时 它并不阻止潜在贷款人要求更高的贷款利率 它也不阻止借款人接受这一要求 这些交易之所以不发生 只有一个简单的原因 借款人自由地选择了不贷款 |
| I love poetry and always had an interest in that somehow. | 我热爱诗歌 并且一直有种说不出的兴趣 |
| (b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (b) 依照第19条的规定提供股份 或 |
| (a) The act fulfils an interest of the same organization and | (a) 该行为满足该组织本身的利益 且 |
| (a) the act fulfils an interest of the same organization and | (a) 该行为符合该组织的利益 而且 |
| That should henceforth be feasible with CEB's HLCM taking a closer interest in this subject as would be justified by annual procurement related expenditures. | 由于行政首长协委会属下管理问题高级别委员会比较密切关注这个问题 今后要开展更多工作便有可能 何况从年度采购支出总额的角度看也应当这么做 |
| Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance. | 第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益 |
| And sometimes just taking an interest in the individual, in the fellows you've met, and the businesspeople you've met, it can make a huge difference, especially in Africa, because usually the individual in Africa carries a lot of people behind them. | 有时 你遇到的同事或商人 这有时很重要 特别是在非洲 因为通常一些在非洲的人 背后有很多帮助他的人 |
| Having an experience is taking part in the world. | 积累经验就是体验生活 |
| An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws. | 保险 利益 是 指 投保人 对 保险 标的 具有 的 法律 上 承认 的 利益 |
| Such an interest is vital to the future development of South Africa. | 此种兴趣对南非的今后发展是非常重要的 |
| Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders. | 协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度 |
| Mr. Vassilakis (Greece) Thank you very much, Madam President, and congratulations for taking the initiative of organizing today's debate on post conflict peacebuilding, an issue of great interest for the United Nations and of paramount importance to many nations in the world. | 瓦西拉斯基先生 希腊 以英语发言 主席女士 感谢你并祝贺你发起组织今天关于冲突后建设和平的辩论 这个问题是联合国非常关心的问题 对世界很多国家具有极大的重要性 |
| Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper. | 34. 奥康纳女士表示愿意与钟女士在编写文件方面合作 |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | 在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率 |
| All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. | 这些人的工作时间都很灵活 他们也对英语这门语言怀有浓厚兴趣 此刻 我也想讲得更有条理 但我显然是言不由衷了 |
| Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | 在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任 |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. | 外围国主权债务名义利率仍然非常低 而即使将极低的通胀预期 甚至通缩预期 考虑在内 实际利率仍然很低 如今 欧元区不仅面临金融危机 也面临停滞危机 与俄罗斯的紧张局面让复苏变得更加困难 没有重大政策变化 2014年欧元区增长不可能大到1 |
| Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold. | 在性行为之前服用 PrEP 意味着人体内有足够的特定药物来预防 HIV 感染 |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | 但是不是所有人都从 这种选择的方式中获益呢 |
| Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs. | 巴基斯坦妇女正在积极参与非政府组织的管理工作 |
| And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest. | 因为他 我才能考进哈佛法学院 因为他关注我 |
| All States have an interest in being notified about the limits proposed in a submission. | 所有国家都会有兴趣获得关于划界案内提议的界限的通知 |
| I do not think that anybody has an interest in heightening the situation in Kosovo. | 我认为 任何一方都不希望加剧科索沃紧张局势 |
| We have followed with interest the proposal for an improved Central Emergency Revolving Fund (CERF). | 我们感兴趣地注意关于改进中央应急循环基金的建议 |
| It is in our collective interest, therefore, that an early and durable solution be found. | 因此 早日找到一个持久的解决办法符合我们的集体利益 |
| Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. | 应归入蒙特利尔议定书的利息收入应立即作为可规划追加余额处理 |
Related searches : Taking Interest - An Interest - Taking An Approach - Taking An Exam - Taking An Action - Taking An Average - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Holding An Interest - Maintain An Interest - Obtain An Interest - Claiming An Interest