Translation of "taking of evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Taking evidence or statements from persons
(a) 向个人获取证据或陈述
(a) Taking evidence or statements from persons
㈠ 向个人获取证据或者陈述
I love taking supplements and being fit, but I can never understand what's going on in terms of evidence.
我喜欢吃一些保养品来保持健康 但我从来不能用证据证明这些东西是不是真的有用
Therefore, appropriate weight should be given to the findings of RRT taking note of the inconsistencies in the complainant's evidence before the domestic authorities.
d 因此 在注意到申诉人向国内当局提供的证据中前后不一致的矛盾现象之际 将会适当地考虑移民事务审查庭的调查结果
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.
就我们所知 发掘所有科学大部分基本真理的证据 就在我们的星球上等待我们获取
The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them.
而且不准辩方律师制作证据文件的副本 也不准做笔记以加以分析
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
LG 好的 有证据支持服用 他汀类药剂或者其他普通的控制胆固醇含量的抑制素 可能会降低 流感的易感性
2.5 The author filed an application for reconsideration of the judgement, requesting that the evidence be properly assessed, taking into account that the expert evidence proposed by the defendant had been heard in court, while the testimony of the expert proposed by the author had been disallowed without cause.
2.5 提交人提出申诉 考虑法院已听取被告提供的专家的证词 而提交人提议的专家证词却毫无理由地不予听取 因而要求对证据作适当评估 重新考虑这项判决
The evidence found indicated that a contravention of the Act was taking place, which meant that the matter should be referred to the Tribunal for Toyota SA to be prosecuted.
查出的证据表明有违反 竞争法 的情况 这意味着该案件应提交法庭对丰田公司起诉
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据
Preservation of evidence
保护证据
(e) Collection of evidence
(e) 收集证据
God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢
God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?
他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢
Moreover, the defence lawyers were prevented from taking part in the establishment of the criteria for the selection of evidence, as they were excluded from an ex parte conference between the prosecution and the court in which such criteria were defined.
此外 还不让辩方律师参与确定选择证据的标准 因为这些标准是由控方与法院举行单方面会议确定的 而辩方律师却被排除在会议之外
Admissibility of evidence in other proceedings
证据在其他程序中的可采性
And I give lots of evidence.
而且我可以举出很多证据
Couldn't find a shred of evidence.
没人能找到证据
What's the evidence of wiping out?
那么这种衰落有什么迹象吗
OIOS found little evidence of that.
监督厅认为没有什么证据证明这样做了
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
此外 与宏观层面的经济改革一样 具体项目所能提供的经验也相当有限 在具体条件下进行的随机控制试验无法产生可供条件不同的决策者参考的有用硬经验 参考经验需要做一定程度的外推 将得自硬经验的随机评估转换为软经验
Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence.
39. 在决定什么是最佳证据时 可能要求小组在相互矛盾的证据之间作出决定
Did not find any evidence of upsuck.
迹象表明 没有任何吸起
There is no evidence of timber exports.
120. 没有出口木材产品的证据
No other evidence.
再没有别的证据可以证明了
Evidence Based Economics
实证经济
I need evidence.
我需要證據
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Taking note of
注意到
It's at the top of the pyramid of evidence.
这是证据金字塔的塔尖
There's no evidence of gathering behavior by females.
没有女性的采集行为
I see evidence everywhere of how it works.
我已经在所有地方看到了它如何工作
And they're actually immune to lots of evidence.
而且对很多证据视而不见
There was no direct evidence of agreement, however.
但是 没有关于协议的直接证据
Theory and empirical evidence
因為理論同數據
There's always conflicting evidence.
总是会有相当矛盾的证据
Evidence gathering investigative tools
证据的收集 调查工具
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated.
复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
在朋友组中 你看到的第一个零上的尖峰信号 关于 比如说 创新科技的采纳 就是即将来临的流行趋势的信号
The evidence of the accused, consisting merely of denial, did not overcome the probative weight of the prosecution's evidence which established his guilty beyond reasonable doubt. The Committee reiterates its jurisprudence that the evaluation of facts and evidence is best left for the courts of States parties to decide, unless the evaluation of facts and evidence was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
被告的证据仅仅是否认事实的说明 未能压倒检方用以在排除合理疑问的情况下对他定罪的证据力度 委员会重申了它的判例 认为除非对事实和证据的评价显然武断任意或执法不公 否则最好应由缔约国的法院对之进行评价
resumes and evidence of qualification of the proposed senior management
五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明

 

Related searches : Taking Evidence - For Taking Evidence - Of Taking - Capable Of Taking - Taking Of Minutes - Instead Of Taking - Taking Of Property - Care-taking Of - Taking Of Measures - Taking Of Decisions - Taking Of Samples - Time Of Taking