Translation of "instead of taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. | 尽管耶稣早有箴言 要爱你的敌人 |
| So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. | 我们用后退一步取代了从简化论者的角度看待这个问题 |
| And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most, it can happen automatically. | 现在 不用再等好多天的时间 才能把这些信息告诉最需要它的人们 人们自动就会得到这些信息 |
| Because instead of taking weeks to months to make these, Dan's team can now make these in less than 24 hours. | 因为相比于之前花费数周甚至数月来制造这些 Dan的研究小组现在能够在 24小时之内制造出来 |
| Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. | 不是匆匆离开 她后退并抓住葆拉 拉德克利夫 说道 加油 跟上我们 你能做到的 |
| And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system. | 我们不该视这两个问题 为毫不相关的两件事 而应该联合起来看这两个问题 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| There are so many people who prefer to suffer in the ice they know instead of taking the risk of going through the ice to see what there is on the other side. | 有很多人 他们宁愿在冰寒中坚熬 都不愿尝试穿过冰层 去看看另一边是什么景象 |
| It is deplorable that those who would be counted upon for assistance are instead taking advantage of a distressing situation, in collusion with some warlords, to secure permission to dump those hazardous wastes. | 本指望那些人提供援助 可他们却乘人之危 与一些军阀勾结 得到了在那里倾弃危险废物的许可 令人悲哀 |
| Instead of taking on graduates from the same year, each ministerial department was given a quota a limited number of young graduates were taken on, while others were forced to wait for several more years. | 每个部不是招聘同一年的毕业生 而是被给予一个配额 被聘用的年轻毕业生人数有限 其他人不得不等待几年 |
| And now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies. Indeed they have prepared evil for themselves. Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement. | 你将看见他们中有许多人 以不信道的人为盟友 他们所为自己预备的 真恶劣 那就是自召真主的厌恶 他们将永遭刑罚 |
| And now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies. Indeed they have prepared evil for themselves. Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement. | 你將看見他們中有許多人 以不信道的人為盟友 他們所為自己預備的 真惡劣 那就是自召真主的厭惡 他們將永遭刑罰 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了 |
| Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. | 願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了 |
| Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years. Meanwhile, Greece limped along, never taking the decisive measures that might have restored confidence. | 此外 欧洲缓慢的决策过程也加深了希腊的麻烦 当谈到经济政策时 一个快速的 错误的决定通常是比无所作为要好 与其迅速地解决希腊金融危机 欧盟领导人却坐视它在其他议题之间拖拉了五年之久 期间希腊只得蹒跚前行 从未采取过任何有助于恢复信心的决定性措施 |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | 与其大量清除这些留言 他们反而是向这些博客们伸出了友善之手 |
| INSTEAD | INSTEAD |
| As a senior catering expert, Wang Huaping expressed that the introduction of the favorite food of southerners to the north does not mean eating rare food . Instead, Wang thinks that this is a practice of taking advantage of an opportunity. | 作为资深餐饮人 王华平表示 将南方人爱吃的东西引入北方 他们并不只是想让大家吃个 稀罕 而是觉得这是个 顺势而为 的做法 |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | 于是她没哭 也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺 带着作为一只小独角兽的荣耀 |
| So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way. | 所以 不同于以往那种喋喋不休的纪录片 它由生活的一幕幕组成 讲述途中与我们邂逅的人们 |
| Five minutes, instead of watching TV? | 就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣 |
| And this is instead of contradiction. | 而这不是矛盾 |
| Instead of swimming crawl, swim breaststroke. | 不用自由泳 但是用蛙泳 |
| It modifies the Penal Code, taking out the expression honest woman withdrawing the characterization of the crime of adultery and changing the title of one part of the Code, which becomes Pimping and Trafficking of Persons instead of Crimes against Customs , as it currently stands. | 该法案修改了 刑法典 取消了 贞洁妇女 这一说法 撤销了通奸罪的定性 更改了法典某一部分的标题 将 反习俗罪 改成了现在的 拉皮条和贩运人口 |
| Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead. | 然后假设不用保丽龙花生 我们用这些可爱的巧克力 来替代它们 |
| Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. | 及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了 |
| Instead of saying, You got 73,000 results. | 它不是直接告诉你 有73,000个搜索结果 |
| Instead of fewer accidents there are more. | 事故沒減少而增加 |
| He went fishing instead of playing tennis. | 他去钓鱼了 而没去打网球 |
| I saw him instead of his father. | 我代替他的父親看過他了 |
| Instead of him, my brother was arrested. | 我的兄弟被捕了而不是他 |
| Has he chosen daughters instead of sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Has he chosen daughters instead of sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| and do they laugh instead of weeping, | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| and do they laugh instead of weeping, | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. | 然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性 |
| Instead, there was a litany of astonishing optimism. | 取而代之的是 却有无数惊人的乐观面 |
| Instead what it's allowed is silos of interest. | 但事实上 互联网创建了各种兴趣小团队. |
| Instead of passing the hat each time, OK? | 我们不再需要每次从人们那里筹集善款了 |
| instead of 600, immediately I'm saving 200 grand. | 而不是600平方英尺的房子 仅此一项我就省了二十万美元 |
Related searches : Of Taking - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many