Translation of "talk privately" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Privately - translation : Talk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I talk to you privately for a minute?
我能跟你私下谈一分钟吗
O you who believe, when you converse privately, do not talk of iniquity, rebellion, and disobedience to the Prophet, but talk of goodness and piety, and fear God before whom you will be gathered.
信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里
O you who believe, when you converse privately, do not talk of iniquity, rebellion, and disobedience to the Prophet, but talk of goodness and piety, and fear God before whom you will be gathered.
信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡
Most of the housing is privately owned.
大多数的住房为私人所有
There are three underpinnings of working in space privately.
私人探索太空工作有三大支柱
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
他用了一些手段来和Nancy私下交谈
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐船 暗暗 的 往 曠野 地方 去
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐 船 暗 暗 的 往 曠 野 地 方 去
O you who have faith! When you converse privately with the Apostle, offer a charity before your private talk. That is better for you and purer. But if you cannot afford to make the offering , then Allah is indeed all forgiving, all merciful.
信道的人们啊 你们应当先有所施舍 然后才与使者密谈 这对於你们是更高尚的 是更纯洁的 如果你们无物可施 那麽 不施舍也无罪 因为真主确是至赦的 确是至慈的
O you who have faith! When you converse privately with the Apostle, offer a charity before your private talk. That is better for you and purer. But if you cannot afford to make the offering , then Allah is indeed all forgiving, all merciful.
信道的人們啊 你們應當先有所施捨 然後才與使者密談 這對於你們是更高尚的 是更純潔的 如果你們無物可施 那麼 不施捨也無罪 因為真主確是至赦的 確是至慈的
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
It's not to be confused with the privately run Venice Simplon Orient Express.
不要将它与私人运营的威尼斯辛普伦东方快车相混淆
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
于是他悄悄地走到他的家属那里 拿来一头肥嫩的牛犊
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
於是他悄悄地走到他的家屬那裡 拿來一頭肥嫩的牛犢
Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
笑 Huxtane教授在私底下被告示 恐龙是因为小行星撞击地球而灭绝的
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
在传统非洲的经济体系中 生产工具是私有
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
大卫 确实 我们知道如果没有私人出资的话 它将没法实现
When we talk to someone, we talk.
当我们跟某人谈话时 我们就谈话
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
强调必须以高效 透明的程序审批私人融资基础设施项目
2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing
2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out?
門徒 暗暗 的 到 耶穌 跟前 說 我們為 甚 麼 不 能 趕出 那 鬼 呢
Without a parable he didn't speak to them but privately to his own disciples he explained everything.
若不 用 比喻 就 不 對他們講 沒有人 的 時侯 就 把 一切 的 道講給 門徒聽
Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why weren't we able to cast it out?
門 徒 暗 暗 的 到 耶 穌 跟 前 說 我 們 為 甚 麼 不 能 趕 出 那 鬼 呢
Without a parable he didn't speak to them but privately to his own disciples he explained everything.
若 不 用 比 喻 就 不 對 他 們 講 沒 有 人 的 時 侯 就 把 一 切 的 道 講 給 門 徒 聽
China now has 30,000 kilometres of highways, and the number of privately owned vehicles continues to grow.
与此同时 中国也是交通事故多发国家 群死群伤的特大交通事故突出
07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti)
10 Pacheco 玻利维亚森林管理权力下放 受益者和原因
Eric, I want to talk. I want to talk.
艾瑞克 我想聊天 我想聊天
When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out?
耶穌進 了 屋子 門徒 就 暗暗 的 問 他 說 我們為 甚 麼 不 能 趕出 他 去 呢
Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see,
耶穌轉 身 暗暗 的 對門徒 說 看見 你 們所 看見 的 那 眼睛 就 有 福 了
When he had come into the house, his disciples asked him privately, Why couldn't we cast it out?
耶 穌 進 了 屋 子 門 徒 就 暗 暗 的 問 他 說 我 們 為 甚 麼 不 能 趕 出 他 去 呢
Turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see,
耶 穌 轉 身 暗 暗 的 對 門 徒 說 看 見 你 們 所 看 見 的 那 眼 睛 就 有 福 了
They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately.
他们可能不想放弃这种舒服的生活 企图自己将其延续下去
Now, when you talk global you have to talk English.
现在 当大家谈论到全球化 我们不得不讨论英语

 

Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Privately Insured - Privately Organized - Privately Held - Privately Owned