Translation of "privately financed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Privately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
强调必须以高效 透明的程序审批私人融资基础设施项目
2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing
2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展
58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law
58 76. 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文
3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law
3. 赞扬委员会关于仲裁 破产法 电子商务 私人融资基建项目 担保权益和运输法的工作所取得的进展
(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
(c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南
2. Takes note with satisfaction of the completion and adoption by the Commission of the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), annex I.
2. 满意地注意到委员会完成并通过了 私人融资基础设施项目示范立法条文 大会正式记录 第五十八届会议 补编第17号 A 58 17 附件一
Believing that the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law will be of further assistance to States, in particular developing countries, in promoting good governance and establishing an appropriate legislative framework for such projects,
相信 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文 将进一步协助各国 特别是发展中国家 加强善政并为此类项目建立适当的立法框架
Most of the housing is privately owned.
大多数的住房为私人所有
2. Requests the Secretary General to publish the Model Legislative Provisions and to make all efforts to ensure that the Model Legislative Provisions along with the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure ProjectsUnited Nations publication, Sales No. E.01.V.4. become generally known and available
2. 请秘书长印发 示范立法条文 并尽力确保 示范立法条文 以及 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 联合国出版物 出售品编号 E.01.V.4 广为人知和将其广为分发
There are three underpinnings of working in space privately.
私人探索太空工作有三大支柱
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
他用了一些手段来和Nancy私下交谈
Can I talk to you privately for a minute?
我能跟你私下谈一分钟吗
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐船 暗暗 的 往 曠野 地方 去
And they departed into a desert place by ship privately.
他 們 就 坐 船 暗 暗 的 往 曠 野 地 方 去
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Projects financed by MASPFE
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
Recalling the valuable guidance that the United Nations Commission on International Trade Law has provided to Member States towards the establishment of a favourable legislative framework for private participation in infrastructure development through the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,United Nations publication, Sales No. E.01.V.4.
回顾委员会制订 联合国国际贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 联合国出版物 出售品编号 E.01.V.4 就建立一个有利于私人参与基础设施发展的立法框架向会员国提供了宝贵的指导方针
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Projects financed by other departments
2 在其他部委投资的项目
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
It's not to be confused with the privately run Venice Simplon Orient Express.
不要将它与私人运营的威尼斯辛普伦东方快车相混淆
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
于是他悄悄地走到他的家属那里 拿来一头肥嫩的牛犊
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
於是他悄悄地走到他的家屬那裡 拿來一頭肥嫩的牛犢
Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Call upon your Lord humbly and privately. He does not love the aggressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Pray to your Lord humbly and privately. God does not love the transgressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
其他项目或是自筹资金或是利用某些捐助国双边援助方案对贸发会议的捐款实施的
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
笑 Huxtane教授在私底下被告示 恐龙是因为小行星撞击地球而灭绝的
In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
在传统非洲的经济体系中 生产工具是私有
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.
你们要虔诚地. 秘密地祈祷你们的主 他确是不喜欢过分者的
Call upon your Lord in humility and privately indeed, He does not like transgressors.
你們要虔誠地 秘密地祈禱你們的主 他確是不喜歡過份者的
CPF activities to be financed by interested donors.
进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
大卫 确实 我们知道如果没有私人出资的话 它将没法实现
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资

 

Related searches : Financed - Financed With - Financed Through - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Financed Projects