Translation of "financed through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions. | 因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金 |
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability. | 维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性 |
55. Social security benefits in Iceland are financed largely through taxation. | 55. 冰岛的社会保险福利资金主要来自税收 |
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations. | 账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费 |
A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions. | 8. 2005年3月1日 由自愿捐款供资的第四个审判室启用 |
These projects are financed through different schemes, particularly UNDP and trust fund arrangements. | 这些项目都是通过不同的方案,特别是开发计划署和信托基金的安排筹措经费 |
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect. | 这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景 |
129. Almost all social security payments and services are financed through taxes and duties. | 129. 几乎所有社会保险金和服务都是通过税收和关税筹措的 |
46. Enterprise level diversification in developing countries has often been financed through organic growth , i.e., reinvestment of profits, through loan based investment. | 46. 发展中国家内企业一级的多样化通常利用 quot 有机增长 quot 来筹资,即利用以贷款为基础的投资进行收益再投资 |
Victims of trafficking should be awarded compensation through criminal compensation schemes, which could be financed through the confiscated criminal revenue of traffickers. | 应通过刑事赔偿计划向人口贩卖受害者给予赔偿,赔偿金可从人口贩子被没收的犯罪所得收入中拨用 |
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions. | 布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的 |
The Advisory Committee notes that a fourth courtroom, financed through voluntary contributions, was inaugurated in 2005. | 23. 咨询委员会注意到 利用自愿捐款资金设立的第四个审判室已于2005年启用 |
The CPD was fully linked to the PRSP and was largely financed through the PRSP mechanism. | 国家方案文件同减贫战略文件全面挂钩 其资源基本上是通过减贫战略文件机制提供 |
By contrast, peacebuilding is mostly financed through voluntary contributions, which depend on the goodwill of donors. | 与此形成对比 建设和平则主要是通过自愿捐款筹措资金 而这取决于捐助国的善意 |
Twenty eight assessment and evaluation missions were undertaken, all of which were financed through extrabudgetary resources. | 同时派遣了二十八次评估和评价团,所有皆通过预算外资源提供经费 |
Support costs for these activities have again been covered through the core fund, whereas individual specialized projects have been financed through supplementary funding. | 这些活动的支助费用也是通过核心基金供资 单个的专门项目则通过补充资金来源供资 |
Thus, the Office will take measures to ensure adequate implementation of the activities financed through voluntary contributions. | 为此 高专办将采取措施 确保充分执行由自愿捐款提供经费的活动 |
As such, they will not be United Nations bodies, and would not normally be financed through assessed contributions. | 这样 它们不是联合国机关 一般不应通过分摊会费提供经费 |
The total expenditure for technical cooperation in 1996 was US 6,507,200, of which US 1,220,600 was financed through the regular budget of the United Nations and US 5,286,600 was financed through the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights. | 1996年技术合作的支出总额为6,507,200美元 其中1,220,600美元由联合国经常预算支付 5,286,600美元由联合国人权领域技术合作自愿基金支付 |
Activities financed through extrabudgetary resources, where opportunities may be more prevalent, would also benefit from this type of outreach. | 由预算外资源供资的活动在这方面机会更多 因此 这种活动也会因此类对外联系工作而受益 |
Five of the 43 posts are financed through programme support funds (1 P 5, 1 P 4 and 3 GS). | 1 43个员额中 有五个员额所需经费由方案支助基金提供(1个P 5, 1个P 4和3个GS) |
These projects were largely financed by two European Commission grants of 1.5 million each and will run through to June 2006. | 这两个项目的资金主要来自欧洲联盟委员会的两笔赠款 每笔150万欧元 支付到2006年6月底为此 |
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding. | 它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部 |
Nevertheless, her delegation was concerned about the use of peacekeeping assessments to fund activities that were traditionally financed through voluntary contributions. | 然而 大韩民国代表团关切的是利用维持和平摊款来资助传统上由志愿捐助资助的活动 |
The principal vehicle for implementing the core strategy has been the Millennium Development Goals support programme, financed through the Millennium Trust Fund. | 执行核心战略的主要工具就是由千年信托基金资助的千年发展目标的支助方案 |
During the FW, when Indian firms began investing overseas their OFDI operations were financed largely through equity outflows from the home country. | 在第一波段 印度企业开始进行海外投资时 其对外直接投资活动主要通过母国资本外流进行融资 |
However, for large scale, long term projects financed through non recourse loans, a project consortium would not normally represent a viable alternative. | 然而 对于通过无追索权贷款筹措资金的大型 长期项目来说 组成项目联营集团并不一定是一种可行办法 |
This was generally financed from within the respective commodity sector, through a levy on production (palm oil) or production and exports (rubber). | 资金一般来自有关的初级商品部门本身 其途径是对生产(棕榈油)或生产与出口(橡胶)征税 |
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund. | 9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资 |
Jointly financed activities | 2. 合资办理的活动 |
Financed by Canada | 加拿大供资 |
Financed by Switzerland | 瑞士供资 |
Financed by Sweden | 瑞典供资 |
The reserve would be financed through a separate assessment on Member States and managed in accordance with financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3. | 准备金将通过会员国另行摊款筹措 并按照财务条例3.5 4.2和4.3管理 |
The Mountain Partnership is supported by a secretariat, hosted by FAO and financed through voluntary contributions from the Governments of Italy and Switzerland. | 64. 山区伙伴关系设有秘书处 由粮农组织主办 经费由意大利和瑞士两国政府自愿捐赠 |
This being said, the projects financed through the European Development Fund require close cooperation with the Haitian authorities, who must implement those projects. | 话虽如此 通过欧洲发展基金资助的项目需要得到海地当局的密切合作 后者必须执行这些项目 |
Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
Projects financed by MASPFE | 1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目 |
C. Jointly financed posts | C. 合资办理的员额 |
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人融资基础结构项目 |
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS | 私人筹资的基础设施项目 |
27. Jointly financed administrative | 27. 뫏냬샭뗄 |
1 000 projects financed | 资助了1,000个项目 |
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities. | 2. 特别基金的经费可来自各国政府 政府间组织和非政府组织及其他公私实体的自愿捐款 |
Related searches : Financed Through Equity - Financed Through Loans - Financed With - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Publicly Financed