Translation of "tax efficient manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner | (a) 最切实有效地开展这些活动的方式 |
| One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. | 最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 |
| Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition. | 关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息 |
| This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped files when possible. | 蛁 This function will attempt to copy the data in the most efficient manner, using memory mapped files when possible. |
| Rather than being a tax on development, investing in environmental sustainability should be seen as an effective and efficient means to achieve development. | 投资于环境可持续性不是发展的负担 而应该被视为实现发展的有力和有效手段 |
| First, it has increased the scope for tax evasion, owing to a rapid proliferation of tax havens around the world. Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation. | 但全球化同时也滋生了某些亟待解决的严重问题 首先 鉴于避税天堂在全球的迅速滋长 逃税行为的操作空间大幅增加 跨国企业逃避合理税款的机会也比以往要多得多 |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. The growth pact can be properly financed by new sources of revenue, such as a financial transaction tax and joint project bonds for infrastructure investment, or by curbing tax evasion and tax fraud and eliminating tax havens, as well as by more efficient and intelligent use of structural funds. | 新的增长整体计划将不再是开动印钞机 财政纪律依然重要 深度结构性改革亦然 新增长公约可以通过新的收入源得到合适的融资 比如金融交易税和基础设施投资合作项目债权 或者减少偷税漏税和税收欺诈并取消避税港 还可以考虑更高效 更巧妙地使用结构性资金 |
| 23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动 |
| 18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行 |
| These governments already spend tax money on direct foreign aid. So they should weigh tax breaks that might entice employers to keep migrant workers on the payrolls, as this would probably be a much more efficient way to support these poor countries. | 这些政府已经利用税金开展直接对外援助 因此他们应该权衡可能诱使雇主继续雇佣移民劳动力的减免税政策 因为这或许是支持贫困国家更为有效的途径 |
| My delegation commends Mr. Richard J. K. Stratford III of the United States for the efficient manner in which he chaired the Committee of the Whole. | 我国代表团赞扬美国的理查德 斯特拉斯福德三世先生主持全体委员会工作的效率 |
| Those two databases will permit a standardized search of any relevant telephone number and its contacts in an efficient manner which will facilitate future telephone analysis projects. | 这两个数据库将可用来对任何相关的电话号码及其所进行的呼叫有效地进行标准化搜索 这将方便今后的电话分析工作 |
| It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner. | 很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面 |
| The development and use of common country assessments and development assistance frameworks must be efficient and support programme delivery in a manner which kept transaction costs to a minimum. | 各国共同评估制度的拟订和执行以及联合国发展援助框架应该是有效的 并支持了各项计划的执行 将成本降到最低水平 |
| The Co Chair noted that the agenda comprised a number of complex issues but that with the Parties' cooperation the proceedings would be conducted in a smooth and efficient manner. | 15 联席主席指出 本次会议的议程中列有一些十分复杂的议题 但在各缔约方的合作下 本次会议将以顺利和有效率的方式展开议事工作 |
| This debate should result in the design and implementation of a model for the Security Council that enables us to achieve those goals in an efficient, more legitimate and equitable manner. | 本次辩论应导致制定和实施安全理事会改革方案 使我们能够以有效 更合法和更公平的方式实现这些目标 |
| Co operation fora have therefore been established between a number of public authorities and private actors in order to increase the overall resistance of society in a general and efficient manner. | 因此已在一些公共机构和民间行为者之间设立了合作论坛 以便全面和有效地增加社会全面的抵抗力 |
| This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. | 这使外聘审计员有机会增加履责过程的价值 协助本组织以经济 高效和有效的方式完成任务 |
| The General Assembly also called upon on these organizations to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in well coordinated manner in their efforts to establish efficient transit transport systems. | 大会还呼吁这些组织向内陆和过境发展中国家提供协调周全的技术援助 帮助它们建立有效的过境运输系统 |
| In paragraph 196 of its report, the Board recommended that UNDP take immediate steps to ensure that the Brazil country office implemented the Atlas system in a cost effective and efficient manner. | 289. 在报告第196段中 委员会建议开发计划署立即采取步骤 确保巴西国家办事处以符合成本效率的高效方法采用Atlas系统 |
| Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings. | 40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助对付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to ensure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world, and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式促进面对排除放置在世界各地的杀伤人员地雷的挑战 并确保销毁此种地雷 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助应付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷并确保销毁此种地雷 |
| Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner, | 确认必须向 公约 秘书处提供稳定 充足 可预测的资源 以便其能够继续有效而及时履行职责 |
| Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner | 14 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责 |
| Similarly, non resident entities should explore and implement practical ways of collaborating within the system so as to ensure that their knowledge and expertise was used in the most appropriate and efficient manner. | 同样 非常驻实体应探讨和执行联合国系统内的协作方式 确保它们的知识和专长以最恰当和最有效的方式得到利用 |
| Believing it necessary to do the utmost to contribute in an efficient and coordinated manner to facing the challenge of removing anti personnel mines placed throughout the world and to assure their destruction, | 相信有必要尽力以有效和协调的方式帮助对付挑战 排除布设在世界各地的杀伤人员地雷并确保销毁此种地雷 |
| Of critical importance to the efficient and effective functioning of the Conference will be the willingness and commitment of States parties to respond in a comprehensive manner to the questionnaires approved by the Conference. | 58. 要使大会高效率和富有成效地履行职能 最重要的是缔约国愿意并承诺以一种充分理解的态度回答大会核可的调查问卷 |
| 14. Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner | 14. 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责 |
| (a) Enable a potential secured creditor to determine, in an efficient manner and with a high degree of certainty prior to extending credit, the priority that the security rights would have over competing claimants and | (a) 使潜在的有担保债权人可以在提供信贷之前以有效的方式十分肯定地确定其担保权与相竞债权人相比所享有的优先权 |
| In paragraph 86 of its report, the Board recommended that UNDP, in conjunction with other United Nations organizations, develop mechanisms to effectively control inter agency transactions in an efficient manner and clear outstanding reconciling items. | 233. 在报告第86段 委员会建议开发计划署会同联合国其他组织 制订有效控制机构间交易的机制 并结清未对账项目 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| But, while these additional tax revenues would improve Europe s public finances, they would not obviate the need to reform the welfare state. Indeed, at best, they could facilitate a socially responsible transition to more efficient forms of social protection. | 为了实现上述改革 不可避免要增加财产收入税和资本收入税 但在额外税收改善欧洲公共财政状况的同时 它们也无法排除进行福利国家改革的必要性 事实上 增量税收充其量能够促进向提高社保保障效率更负责任的过渡 |
| However, the significant challenge that remains is that of obtaining consensus on the establishment of an international mechanism with the capacity to process and manage the tracing of these illicit arms in a timely and efficient manner. | 然而 仍然存在着就建立一种能够及时和有效处理和管理对这些非法武器的跟踪这一重大的挑战 |
| The rationale for such a process is to exchange national experiences in attracting and utilizing FDI in an effective and efficient manner, through in depth policy reviews in individual countries and peer review at the intergovernmental level. | 这项工作的理念是 通过对每个国家的政策进行深入的评议及政府间同行的相互评议 交流各国如何有效和高效地吸引和利用外国直接投资的经验 |
| The Efficient Networker | 有效的沟通者 |
| Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. | 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税 |
| Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | 大藏省国税厅国际税务部部长 |
| 5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner | 5. 请秘书长确保在制定基本建议总计划全面设计计划和详细费用分析报告时将以最具成本效益和最有效的方式查明各种可行的备选方案 |
| 3. Proclaims the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) in order to support, in an efficient and coordinated manner, the internationally agreed development goals related to poverty eradication, including the Millennium Development Goals | 3. 宣布联合国第二个消除贫穷十年 2008 2017年 以高效 协调一致的方式支持落实与消除贫穷有关的国际商定发展目标 包括千年发展目标 |
| Consequently, I believe that if we continue to make a concerted effort to use our resources in a productive and efficient manner, we can again accomplish our tasks without any major difficulties, even with the additional agenda items. | 因此 我相信 如果我们继续作出协同努力 积极和有效地使用我们的资源 我们就能再次毫无重大困难地完成工作 即使加上额外的议程项目 |
Related searches : Efficient Manner - Tax Efficient - Time Efficient Manner - Cost-efficient Manner - Most Efficient Manner - Economically Efficient Manner - Tax Efficient Way - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes