Translation of "tax liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liability - translation : Tax liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
比如 按照10 的税率 拥有5亿美元累计海外盈余的公司将负有5,000万美元的纳税义务 并分十年履行 在此期间 它可以随时将这5亿美元汇回 而不必承担任何新增税收义务 若汇回盈余超过5亿美元 则超出部分将按照5 的税率征税
The concept of fraud includes all actions intended to reduce tax liability or evade taxation.
欺诈的概念包括一切旨在减少应交税额或逃税的行为
The liability of persons to income tax and the rates of taxation have varied from time to time.
个人应支付的所得税和税率按时期各有不同
UNFPA also sought to clarify for the JIU certain regulations concerning tax liability for staff subject to income tax, and informed JIU that as of 2002 UNFPA had instituted a work life policy.
人口基金还试图为联检组澄清关于纳税工作人员应付税额的某些规定 并告知联检组 人口基金已在2002年实施一项工作 生活政策
So here is an idea that might work politically Let taxpayers keep all of the current tax expenditures, but limit the total amount by which each taxpayer can reduce his or her tax liability in this way.
这里有个或许在政治上可行的主意 让纳税人持有所有当前税收开支 但限制每位纳税人可以用这一方法降低其纳税义务的总量
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
Liability
负债
However, the Government still faces major economic challenges, including unpaid individual tax refunds, earned income tax credits, Government agencies in arrears on a rent and vendor payments, the retirement fund's unfunded liability, a large operating debt and a severe shortfall in health funding.22
不过 政府仍面临重大的经济挑战 包括未付个人退税 已获所得税税款抵减 政府机构拖欠租金和供应商付款 退休基金未备资金责任 巨额业务债务和保健资金严重短缺
Liability insurance
责任保险
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
负债账户
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
1972 Liability Convention
1972年责任公约
Nature of liability
赔偿责任的性质
Limits of liability
赔偿责任的限度
Corporate criminal liability
法人刑事责任
(c) Aviation liability
(c) 航空赔偿责任
(d) Demining liability.
(d) 排雷赔偿责任
Corporate criminal liability
法人 刑事 责任
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability .
56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4.
第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
Note 3. Contingent liability
附注3. 或有负债
3. Liability and insurance
3. 责任和保险
Minimum standard of liability
赔偿责任的最低标准
B. Liability for service
B. 有服役义务的人员
(b) Liability for service
有服役义务的人员
2. Liability for service
2. 有服役义务的人员
VI. Demining liability policy
六. 排雷赔偿责任保险 44 50 9
VII. Aviation liability policy
七. 航空赔偿责任保险 51 9
Third party liability insurance
第三方责任保险
Note 10. Contingent liability
说明10 或有债务
Rescue Agreementb Liability Conventionc
营救协定b
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
(c) Corruption and criminal liability
(c) 贪污和刑事责任
2. Liability 51 73 17
2. 赔偿责任
Liability and war risk insurance.
42. 责任险和战争险
Liability and war risk insurance.
45. 责任险和战争险
Third party liability insurance premium.
第三者责任保险费
Liability and war risk insurance.
35. 责任险和战争险

 

Related searches : Federal Tax Liability - Your Tax Liability - Sales Tax Liability - Corporation Tax Liability - Additional Tax Liability - Restricted Tax Liability - Any Tax Liability - Trade Tax Liability - Annual Tax Liability - Tax Liability Arises - Income Tax Liability - Limited Tax Liability - Liability To Tax - Unlimited Tax Liability