Translation of "technical and managerial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Managerial - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
㈣ 培训科学 技术和管理人员
1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.
1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训
The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum.
执行主任办公室还承担执行论坛落实工作的技术和管理责任
UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills.
儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力 以及技术能力 管理能力和建立联系网的能力
Many innovations and improvements have been introduced in UNCTAD's technical cooperation in recent years most of them producing positive managerial and substantive results.
近年来 贸发会议的技术合作活动有许多创新和改进 大多产生了积极的管理和实质成果
At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations.
在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足
For these, basic entrepreneurial, managerial and technical support can make the difference between continued stagnation or being placed on a path of upgrading and growth.
对于这些企业来说 企管人才培养 管理和技术支持将是决定其究竟是停滞不前还是走上升级和增长道路的关键
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector
(f) 在转让生产过程新技术和诀窍及向发展中国家技术 管理和商务人员提供培训等领域加强技术合作 对于商品部门质量的提高至关重要
(f) Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies and know how in production processes and training for technical, managerial and commercial staff in developing countries is of paramount importance for quality improvements in the commodity sector
(f) 在转让新技术 工序诀窍以及为发展中国家培训技术 管理人员和商务人员的领域加强技术合作 对于提高商品部门的质量至关重要
Norway welcomed the Director General designate and trusted that he would seek steadily to improve UNIDO's managerial and financial performance as well as updating the staff's professional expertise and technical skills.
挪威对即将上任的总干事表示欢迎并相信他将不断寻求改进工发组织的管理和财政绩效 并更新工作人员的专业知识和技术技能
They also allow UNICEF to retain core managerial and technical capacities, including to strengthen systems development for programme design, monitoring and evaluation and for learning and intellectual leadership related to MTSP results.
经常资源还使儿童基金会得以维持核心的管理和技术能力 包括加强方案设计 监测和评估 以及与中期战略计划相关的学习和理论思想领导力的系统开发
Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures.
64. 在内部审查期间 出现了一些管理性的问题 例如与资源 人员配备和结构有关的问题
(i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government
(i) 促进各种征聘和职业发展方案 向妇女提供获得管理 企业经营 技术和领导能力培训等方面的平等机会 使她们能够更出色地担任政府中的立法 司法以及行政职位
In managerial accounting, I'm chapter eight.
管理会计学的第八章中有提到我
And labor statistics women take up most managerial jobs.
劳动力统计结果 女性占据大部分的管理层工作
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat
a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能
Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities.
这项工作应当考虑如何认明信通技术和电子商务领域的具体需求 交流经验和传播信息 加强技术和管理才能及其他能力
My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability.
小明同学管理能力很强
(i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat
㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
技术官僚的劣势也显而易见 比如他们缺少管理经验 缺少被认可的正统性 也缺少国内权力基础 蒙蒂和帕帕季莫斯均拥有管理经验 并且在当今的背景下也不缺乏正统性 但是 他们仍将会束手束脚 因为他们无法要求政治派系支持自己
II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation
二.1 自我评估的目的和方法方面的管理共识
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
作为组长 他掌握了相当多的管理和组织技巧
Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery
为适应在提供服务方面不断变化的动态还需进行的体制和管理改革
India was funding six projects in Africa, Asia and Latin America under the Industrial Development Fund (IDF), to which it made a significant contribution each year, and was willing to lend its technical and managerial personnel and financial support to other projects identified by UNIDO.
印度向工业发展基金项下非洲 亚洲和拉丁美洲的六个项目提供了资金 每年均大量捐款 并且愿意向工发组织确定的其他项目提供其技术 管理人员和财政支助
We need particularly to improve the managerial effectiveness and accountability of the Secretary General.
我们特别需要提高秘书长在管理方面的有效性和问责制
Recognizing the need to develop further managerial and technical guidance in terms of security, the WCO Council adopted a Resolution on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain in 2002 and established the WCO Task Force to develop solutions and instruments for security and facilitation.
8. 世界海关组织认识到必须进一步拟定有关安全的管理和技术指南 其理事会于2002年通过了一项关于国际贸易供应链的安全和手续简化决议 设立了世界海关组织 工作队 拟定安全和手续简化问题的解决办法和文书
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital.
因为它缺乏机制的 组织的 管理的形式 来将它转变为资本
Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991.
目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates. Again, this seems unfair, as Western employees tend to be hired for senior managerial or technical posts, which are more difficult and more expensive to fill.
批评者还强调这些企业为中国工人提供的生活条件很差 尤其是跟它们雇用的西方专家相比 这说法似乎也不公允 因为西方的员工往往被聘请高级管理或技术岗位 聘用的难度和成本都更高
Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions.
效率不是一个算术或管理概念 它取决于最佳和公正的决定
Reshet TV 80 women employees, holding 50 of the managerial positions and 73 of the journalist positions.
Reshet电视台的女员工占80 担任了50 的管理职位和73 的记者职位
Radio 102FM 65.5 women employees, holding 80 of the managerial positions and 48.5 of the journalist positions.
102FM广播电台的女员工占65.5 担任了80 的管理职位和48.5 的记者职位
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力
In this regard, the draft resolution emphasizes national efforts to improve governance, public administration and institutional and managerial capacities.
在这方面 该决议草案强调国家改善施政 公共行政以及体制与管理能力的努力
One of the main managerial duties of the President is the scheduling and planning of present and future trials.
6. 庭长的主要管理任务之一 是安排和规划目前和未来审判
(c) Setting an efficient and planned transition to the new structure, including managerial appointments or changes of mandate
(c) 确定如何高效率 有计划地过渡到新结构 包括任命管理人员或改变任务规定
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations.
事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长
The Empretec programme of UNCTAD follows the traits approach and was developed in response to research that pointed out the importance of the behaviour and performance of the individual entrepreneur and the need for mechanisms that, in addition to developing the technical and managerial aspects of small firms, would also strengthen entrepreneurial traits.
32 贸发会议技术性企业方案采用的 特质做法 是根据一项研究制定的 该研究提出企业家的行为和业绩的重要性 除提高小公司的技术和管理能力外 也需要一些机制来加强创业特质
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.
在社会服务部门 80 的雇员是女性 50 的管理岗位由妇女担任
She was concerned that MONUC had been unable to develop a clear vision for its managerial structure and processes.
25. 她关切联刚特派团对其管理结构和进程未能制定明确的设想

 

Related searches : Financial And Managerial - Administrative And Managerial - Technical And Vocational - Technical And Technological - Technical And Scientific - Technical And Organizational - Business And Technical - Technical And Marketing - Technical And Economic - Technical And Professional - Functional And Technical - Career And Technical - Scientific And Technical