Translation of "technical building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical cooperation and capacity building
技术合作和能力建设
Capacity building and technical cooperation
(i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用
Technical assistance for capacity building
四 为能力建设提供的技术援助
(d) Capacity building and technical cooperation
(d) 能力建设与技术合作
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
E. 能力建设 技术能力和信息
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection.
技术援助和能力建设仍然十分必要
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building.
贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.
本组织的多数技术合作活动与能力建设有关
Its three pillars consensus building, policy analysis, and technical assistance and capacity building had supported countries' efforts to achieve the MDGs.
它的三大支柱业务 建立共识 技术援助和能力建议 有力地支持了各国实现千年发展目标的努力
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
增进和保护人权的技术合作和能力建设
However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources.
然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
D. 能力建设与技术合作
The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development.
贸发会议为最不发达国家开展的技术合作和能力建设活动涉及人力资源开发和机构建设 包括与贸易和发展有关的能力建设
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us.
因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects.
要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设
Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches.
能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行
The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building.
谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation.
5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设
Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights,
回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性
Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need.
57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要
Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance.
对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
The results of such analysis will support and reinforce its activities in consensus building and technical cooperation.
这种分析的结果将支持和加强建立共识和技术合作方面的活动
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设
The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications.
研究所的能力建设培训方案通过信息交流 技术合作以及宣传和出版物进一步得到加强
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building.
他强调日本愿意慷慨地提供与贸易有关的技术援助 尤其是提到与贸易相关的能力建设
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing)
1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性
A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany.
制定了培训和学习倡议 得到德国伙伴机构能力建设国际组织InWEnt的技术援助
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点
Other speakers described various technical assistance programmes that they were delivering in support of capacity building in other States.
另有一些发言的人说明了他们为支持其他国家的能力建设而正在执行的各种技术援助方案
Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺
Bilateral donors and multilateral agencies significantly increased their aid commitments for trade related technical assistance and capacity building in 2003.
31. 双边捐助者和多边机构在2003年大幅度增强了他们的援助承诺 用于提供贸易方面的技术援助和进行能力建设
The proposal for further country engagement and country strategies was linked to issues such as capacity building and technical cooperation.
关于加强国家参与和国家战略的建议与能力建设和技术合作等问题存在着关联
We welcome in particular the attention being given by the Committee to the issue of capacity building and technical assistance.
我们尤其欢迎该委员会重视能力建设和技术援助问题
Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance.
三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
The European Community is taking forward the necessary capacity building through training, equipment and technical assistance to the Palestinian Authority.
欧洲共同体正通过向巴勒斯坦权力机构提供的培训 设备和技术援助而推进必要的能力建设

 

Related searches : Technical Capacity Building - Building Technical Management - Technical Building Services - Technical Building Equipment - Technical Building Systems - Technical Building Management - Technical Building Code - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality