Translation of "building technical management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Management - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究
Technical cooperation and capacity building
技术合作和能力建设
Capacity building and technical cooperation
(i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用
Technical assistance for capacity building
四 为能力建设提供的技术援助
Building leadership and management capacity
领导和管理能力建设
(d) Capacity building and technical cooperation
(d) 能力建设与技术合作
Concerning capacity building, the Regional Centre, with technical support from civil society partners, has developed a training curriculum for law enforcement agencies, civil society and senior management.
关于能力建设 该区域中心在民间社会伙伴的技术支持下为执法机构 民间社会和高级管理部门制定了培训课程
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
E. 能力建设 技术能力和信息
Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
d) Enhancing capacity building including system management
(d) 加强能力建设 包括系统管理
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework.
1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设
In 2001, MAB launched the UNESCO MAB UNEP GEF regional project Building Scientific and Technical Capacity for Effective Management and Sustainable Use of Biodiversity in Dryland Biosphere Reserves in West Africa .
2001年 人与生物圈方案 发起了教科文组织 人与生物圈方案 和环境署 环境基金联合执行的 西非旱地生物圈保护区有效管理和可持续利用生物多样性科学和技术能力建设区域项目
Capacity building and technical and financial assistance apply to activities related to all aspects of the sound management of chemicals and are essential to the successful implementation of the Strategic Approach in pursuit of the sound management of chemicals on a global scale
10 能力建设和技术与财政援助适用于与化学品健全管理所有方面有关的活动 而且是顺利执行寻求在全球范围内健全管理化学品的战略方针的关键
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection.
技术援助和能力建设仍然十分必要
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building.
贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献
(i) Advisory services provision of technical assistance to interested developing countries and countries with economies in transition, at their request, for national capacity building in financial sector development and fiscal management areas
㈠ 咨询服务 应请求向感兴趣的发展中国家和经济转型期国家提供技术援助 以加强其在金融部门发展和财政管理领域的能力建设
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.
本组织的多数技术合作活动与能力建设有关
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment.
92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building.
INFOCAP提供了获取化学品管理能力建设信息的一种途径
Its three pillars consensus building, policy analysis, and technical assistance and capacity building had supported countries' efforts to achieve the MDGs.
它的三大支柱业务 建立共识 技术援助和能力建议 有力地支持了各国实现千年发展目标的努力
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
增进和保护人权的技术合作和能力建设
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
对持久性有机污染物实行环境无害管理技术准则
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries.
世界银行正在筹备一项多方捐助的建设规划和财政管理能力项目 该项目将在当地和国外为规划和财政部以及其他职能部委提供技术援助和培训方面的支助
However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources.
然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
D. 能力建设与技术合作
The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development.
贸发会议为最不发达国家开展的技术合作和能力建设活动涉及人力资源开发和机构建设 包括与贸易和发展有关的能力建设
It is noted that, while the international arrangement has no implementation mechanism, the provision of financial, technical and scientific resources and capacity building is critical for progress to be made towards achieving the goal of sustainable forest management.
各国表示 虽然国际安排没有执行机制 但是所提供的财政 技术和科学资源以及能力建设对于实现可持续森林管理的目标极为重要
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题
More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building.
历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致
Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building.
双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤
Information Exchange Network on Capacity Building for the Sound Management of Chemicals (INFOCAP) INFOCAP is an internet based network designed to facilitate the exchange and public accessibility of information related to chemicals management capacity building.
关于化学品无害管理能力建设的信息交流网 INFOCAP INFOCAP是一个以因特网为基础的网络 目的是促进交流和由公众获取与化学品管理能力建设相关的信息
Specific technical assistance provided by UN Habitat has included training and capacity building for ministries and line agencies in charge of disaster prevention and management identification of disaster prone areas and formulation of mitigation strategies rapid response to post disaster and post conflict situations and sustained technical assistance to post conflict reconstruction efforts.
人居署提供的具体技术援助包括 针对负责防灾和灾害管理的各部和各级机构的培训和能力建设 查明灾害易发地区和制定减灾战略 对灾害后和冲突后形势作出快速反应 以及向冲突后重建努力提供持续的技术援助
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are
(a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力
Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力
The Building Management Section created and equipped the fourth courtroom in only 30 days.
房屋管理科在30天内就设立和装置了第四审判室
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设

 

Related searches : Technical Building Management - Technical Building - Technical Management - Building Management - Technical Capacity Building - Technical Building Services - Technical Building Equipment - Technical Building Systems - Technical Building Code - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management