Translation of "technical facilities management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilities and Camp Management Services Unit | 设施和营地管理和服务股 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) | (c) 两名设施管理主管 联合国志愿人员 新设员额 |
| (d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts) | (d) 5名设施管理助理 本国一般事务人员 新设员额 |
| Technical assistance in destruction of nuclear weapons, delivery systems and facilities | 为销毁核武器 运载系统和设施提供的技术援助 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 7. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions. | 9. 技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | a 预算中核定的P 3设施管理处主管员额 |
| Agenda item 7, Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions . | 47. 议程项目7 小组委员会开会所涉技术设施和财务问题 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis. | 可以有助于查明这些设施的主要技术手段是广泛的取样和分析 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. | 这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施 |
| Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities. | 同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施 |
| An important technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive forensic sampling and analysis. | 广泛的取样和分析是有助于查明这些设施的一个重要技术手段 |
| Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | 对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则 |
| UNMIS will provide technical assistance to Juba Radio and TV in exchange for the use of the latter's facilities. | 联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施 作为交换 将为他们提供技术援助 |
| Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | 需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况 |
| Republika Srpska does not have a single water facilities registry, while a number of facilities do not have appropriate technical technological documentation, or have not established sanitary zones of protection for sources and disinfection. | 塞族共和国没有一个统一的水设施登记 而一些设施没有适当的技能 技术文件记录 或没有确定出水源和消毒卫生保护区 |
| From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. | 从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| 1.156 102 facilities which encourage self reliance amongst the most vulnerable in the community will have been provided with technical support. | 1.156 鼓励社区特别弱势群体自力更生的102个设施将获得技术支助 |
| United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities. | 联合国图书馆需要继续对规划 采购和管理技术设施投入相当的资源 |
| 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
| (ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website | ㈡ 技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. | 一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针 |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | 利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排 |
| These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements. | 请求设立上述员额的目的是精简注销资产的处理工作及存货和设施管理工作 加强对货物运输的控制 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support. | 13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目 |
| Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. | 为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 |
| Notes with appreciation the voluntary financial and other contributions received for capacity building and technical cooperation, and invites all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its technical cooperation by providing experts, training facilities or resources | 4. 赞赏地注意到能力建设和技术合作活动得到的自愿资助和其他捐助 请所有成员国自愿协助贸发会议的技术合作 提供专家 培训便利或资源 |
| ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA. | 欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术和管理上的改动 |
| To date, three domestic monitoring facilities have been formally certified by the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 今天 三个国内监测设施已获全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处正式核证 |
| For that reason, her delegation shared the view expressed in the Secretary General's report (A 59 208) that a strong case could be made in respect of landlocked developing countries for giving high priority to financial and technical assistance for the improvement of transport infrastructure and to the management and maintenance of existing facilities. | 因此乌干达代表团同意秘书长在其报告中的意见 按照秘书长的意见 必须把向内陆发展中国家提供财政和技术援助作为重点 以改善这些国家的运输基础设施并保证现有设备的保养和管理 |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | 把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 |
| Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) | 拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行 |
| Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme. | 38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助 |
| Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes. | 技术方案 如国际电信 民航 对流经多个沿岸国家的江河流域的管理及其他需要国际管理的项目 都构成了区域方案的 面包和黄油 |
Related searches : Technical Facilities - Facilities Management - Management Facilities - Technical Management - Total Facilities Management - Facilities Management Company - Facilities Management Contract - Soft Facilities Management - Facilities Management Team - Computer Facilities Management - Facilities Management Services - Integrated Facilities Management - Waste Management Facilities - Technical Risk Management