Translation of "facilities management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilities and Camp Management Services Unit | 设施和营地管理和服务股 |
| Improvement of port reception facilities and better waste management | 改善港口接收设施 提高废物管理 |
| (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) | (c) 两名设施管理主管 联合国志愿人员 新设员额 |
| (d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts) | (d) 5名设施管理助理 本国一般事务人员 新设员额 |
| a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | a 预算中核定的P 3设施管理处主管员额 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | 需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities. | 联合国图书馆需要继续对规划 采购和管理技术设施投入相当的资源 |
| 1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters. | 1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接 |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
| These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements. | 请求设立上述员额的目的是精简注销资产的处理工作及存货和设施管理工作 加强对货物运输的控制 |
| A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | 发展中国家绝大多数电子旅游网站还未能转向更复杂的功能 如在线预订工具或顾客管理功能 |
| To continue to work within the United Nations system to support the reform and modernization of border management systems, facilities and institutions at the national, regional and international levels | 11. 继续在联合国系统内开展工作 支持国家 区域和国际各级边境管理制度 设施和机构的改革和现代化 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| Facilities | 便利设施 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Difficulties have also been reported in various areas throughout the administration, including facilities management, where delays have occurred in the processing of work orders and the provision of help desk services. | 在整个行政的各种领域也报道了困难 其中包括设施管理 在那方面处理工作要求和提供新闻台服务方面出现了延误 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| Accordingly, the Department of Management convened a working group that took action to implement changes in vendor relations and facilities management and to research practical measures for pension investments and human resources policies that would reconcile fiduciary responsibility, our own regulations and the Global Compact principles. | 据此 管理事务部召集了一个工作组 负责采取行动实施与供应商关系以及设施管理方面的改革 并研究在养恤金投资和人力资源政策方面可采取哪些切实可行的措施 使之与信托责任 本组织的规章以及全球契约原则相符 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
| Health facilities | 缩略语 |
| The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. | 政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备 |
| (j) Establishment of two Field Service posts and two United Nations Volunteers positions to create a Facilities Management Unit in the General Services Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (b)) | (j) 设立两个外勤事务员额和两个联合国志愿人员职位 成立行政司一般事务科设施管理股(A 59 748,第18(b)段) |
| The Strategy helped to gradually promote community based participatory management in the planning and implementation of water and sanitation facilities, although only the first 6 steps of the 12 step approach were used. | 虽然该战略的12个步骤办法只用了前6个步骤 但它在饮水与卫生设施的规划与实施中却已帮助逐步推动了基于社区的参与性管理 |
| Facilities and infrastructure | 设施和基本设施 |
| Facilities and Camp | 1个P 5 5个P 3 |
| Child care facilities. | 儿童保育设施 |
| Inviolability of facilities | 设施的不可侵犯性 |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | 核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性 |
| Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes. | 还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度 |
| (c) Measures to prevent and reduce marine debris (waste management, effective implementation and enforcement of international instruments, reception facilities and education and awareness raising to influence behaviours) (see A 60 63, paras. 248 272) | (c) 预防和减少海洋废弃物的措施 废物管理 有效实施和执行国际文书 接收设施以及为影响行为而开展的教育和提高认识活动 见A 60 63 第248 272段 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | 临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计 |
| The exact dates for the informal interactive hearings will be determined in consultation between the substantive secretariat and the Department for General Assembly and Conference Management, subject to the availability of conference facilities and services. | 非正式互动听询会的确切日期将由实务秘书处同大会和会议管理部视会议设施和服务的使用情况协商确定 |
| The exact dates for the informal interactive hearings will be determined in consultation between the substantive secretariat and the Department for General Assembly and Conference Management, subject to the availability of conference facilities and services. | 非正式互动听询会的确切日期将由实务秘书处及大会和会议管理部协商决定 但需视是否有会议服务设施可供利用 |
| In response to a comment that OIA should better disseminate audit findings to contribute to organizational learning, the Director said that reporting facilities had been developed that were easily accessible by country offices and management. | 188. 有代表认为 内部审计办公室应更好地分发审计结果 以便于开展组织学习 对此 主任表示 已经开发了便于国家办事处和管理部门利用的报告设施 |
| k) Provide women, especially marginalised and vulnerable categories of women, access to financing in particular micro credit and marketing facilities and provide corresponding capacity building programmes in gender awareness, fund management, and other appropriate skills | (k) 向妇女 尤其是处于社会边缘的弱势妇女提供取得资金 尤其是微型贷款的机会和销售便利 并且在社会性别意识 资金管理和其他适当技能方面开办相应的能力建设方案 |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | ㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所 |
| 13. Invites international financial organizations, other donors and the United Nations Conference on Trade and Development to revisit the operational modalities of international commodity, as well as to consider finance and risk management facilities and programmes | 13. 请国际金融组织 其他捐助者和联合国贸易和发展会议重新研究国际商品的运作方式 并考虑金融和风险管理机制和方案 |
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. | 废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带 |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | 通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| They don't own those facilities. | 他们不拥有工厂 |
| Media centre and other facilities | 联合国电视台 United Nations Television |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 运输设施税 |
Related searches : Management Facilities - Technical Facilities Management - Total Facilities Management - Facilities Management Company - Facilities Management Contract - Soft Facilities Management - Facilities Management Team - Computer Facilities Management - Facilities Management Services - Integrated Facilities Management - Waste Management Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities