Translation of "technical management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Technical - translation : Technical management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes
对持久性有机污染物实行环境无害管理技术准则
From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects.
从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单
1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff.
1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班
One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management.
一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助
In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries.
除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel.
管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员
The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support.
13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目
ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA.
欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术管理上的改动
Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services .
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.
38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助
Technical programmes such as international telecommunications, civil aviation and management of river basins across multiple riparian states and other projects requiring international management have constituted the bread and butter of regional programmes.
技术方案 如国际电信 民航 对流经多个沿岸国家的江河流域的管理及其他需要国际管理的项目 都构成了区域方案的 面包和黄油
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.
在外国的技术援助下 改进各种财政管理的功能 关税 捐税 国库 土地
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.
还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.
他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助
In addition to mandatory food safety requirements, large private retailers have introduced stringent product and process standards that require technical competencies, technical support packages and new management methods, symbolizing a move to high precision agriculture.
26. 除了强制性食品卫生要求外 大型私有零售商还采用严格的产品和加工标准 这些均需要技术能力 技术支助计划和新的管理方法才能够达到的 这就标志着走向高标准农业的趋势
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等
His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management.
安全和安保部为这两个项目提供了技术援助 并明确支持管理部作出的判断和决定
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
(i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting.
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告
In addition, technical assistance and training activities will be carried out on the formulation, management and assessment of social policies, programmes and projects.
16.18 其次 本次级方案将协调和协助与欧安组织之间的谅解备忘录和既定工作计划所商定的工作
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.
国际社会能够在诸多方面帮助阿拉伯政府推行和维持此类项目 首先 国际社会可以提升金融援助承诺 其次 国际社会可以派技术专家支援阿拉伯决策者管理债务 没有一流债务管理专家 开展大规模公共项目的国家就会有因过度依赖国内储蓄而挤出私人投资的风险
This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究
Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management
对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
1 暂行通过 关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理技术准则 1
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences
㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议
ESCAP also organized the High level Expert Group Meeting on Technical Options for Disaster Management Tsunamis and Others, held in Bangkok from 22 to 24 June 2005, which provided disaster management decision makers with a forum in which to gain a better understanding of the broad ICST capabilities for supporting effective multi hazard disaster management it also provided an opportunity for developers of technical systems and vendors to understand the concerns of disaster managers.
亚太经社会还在2005年6月22 24日于曼谷召开了关于海啸及其他灾害的灾害管理技术培训方案高级别专家组会议 灾害管理决策者通过本次会议更好地了解了信通空技术支持有效多灾害管理的广泛应用 会议还使技术系统的开发者及销售者有机会更好地了解了灾害管理者所关心的问题
Partnerships with global funds, UNAIDS, UNFPA, WHO, the World Bank and regional banks will be consolidated to address both technical and procurement supply management issues.
将加强与全球基金 艾滋病规划署 人口基金 卫生组织 世界银行和区域银行的伙伴关系 以解决技术和采购 供应管理问题
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统
Provides information on special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation and Buildings Management Services arising from General Conference decision GC.9 Dec.14.
提供根据大会GC.9 Dec.14号决定设立的技术合作经常方案特别帐户和房舍管理事务特别帐户的情况
But the number of individual projects generating these specific reports complicates the overall management and assessment of UNCTAD technical cooperation, and entails a heavy administrative workload.
由于需要提交具体报告的单个项目数量很大 使贸发会议技术合作的总体管理和评估十分复杂 产生了沉重的行政工作负担
A subregional drug law enforcement cooperation meeting for eight Gulf States was held and also a joint UNODC and OSCE technical expert conference on border management.
为8个海湾国家举办了一次分区域禁毒执法合作会议 还举办了一次关于边界管理问题的毒品和犯罪问题办事处与欧安合组织技术专家联席会议
In Tunisia, ACSAD is working to improve technical expertise and build capacity as concerns the management, protection and sustainability of groundwater and soil in Arab countries.
79. 在突尼斯 阿拉伯旱地研究中心正在设法在阿拉伯国家的地下水和土壤管理 保护及可持续性方面增加技术专门知识并开展能力建设
The Department will continue to develop monitoring and evaluation tools to improve oversight and management of its technical cooperation activities and projects funded under the Development Account.
该部将继续订立监测和评价手段 改善对技术合作活动和在发展账户下供资的项目的监督和管理
In September 2004 a joint OSCE UNODC Technical Experts Conference on Border Security and Management issues was held, at which a large number of international organizations participated.
2004年9月欧安组织和联合国毒品和犯罪问题办事处联合举行了一次边境安全和管理事务技术专家会议
Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis.
关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要
Concerning capacity building, the Regional Centre, with technical support from civil society partners, has developed a training curriculum for law enforcement agencies, civil society and senior management.
关于能力建设 该区域中心在民间社会伙伴的技术支持下为执法机构 民间社会和高级管理部门制定了培训课程
Capacity building and technical and financial assistance apply to activities related to all aspects of the sound management of chemicals and are essential to the successful implementation of the Strategic Approach in pursuit of the sound management of chemicals on a global scale
10 能力建设和技术与财政援助适用于与化学品健全管理所有方面有关的活动 而且是顺利执行寻求在全球范围内健全管理化学品的战略方针的关键
General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management.
G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务
(d) Promoting regional cooperation and providing technical assistance to enhance national capabilities in strengthening the social dimensions in policies, plans and programmes for poverty reduction and globalization management
(d) 促进区域合作 提供技术援助以提高国家能力来加强减轻贫穷和全球化管理的政策 计划和方案的社会层面
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见

 

Related searches : Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management - Technical Site Management - Technical Fleet Management - Building Technical Management - Technical Business Management - Technical Property Management - Technical Product Management - Site Technical Management - Technical Facility Management - Technical Change Management - Technical Operation Management - Technical Infrastructure Management