Translation of "technical infrastructure management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and | 评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性 |
| Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | 在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施 |
| (c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. | (c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制 |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| Technical guidelines for the environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes | 对持久性有机污染物实行环境无害管理的技术准则 |
| This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency | 它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动 |
| Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities. | 同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施 |
| There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries. | 世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平 |
| It provides technical assistance to States to develop the infrastructure necessary for fighting money laundering and implementing treaty provisions. | 它为各国发展其打击洗钱和执行条约条款所需的基础设施提供技术援助 |
| Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. | 基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响 |
| From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. | 从2004年起 对有些项目采用了以欧元为基础的技术合作方案管理 |
| All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
| Furthermore, economic and financial losses due to technical inefficiencies in major physical infrastructure are mainly felt by small and large businesses. | 不仅如此 由于主要有形基础设施的技术缺乏效率 受经济和财政损失的主要是大型和小型企业 |
| The Co financing and Partnership Section aims to ensure full funding of UNODC's technical assistance programme and its core infrastructure costs. | 95. 共同筹资和伙伴科旨在确保对办事处技术援助方案及其核心基础设施费用的全部供资 |
| (ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website | ㈡ 技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单 |
| Examples may be found in a number of administrative systems (budgeting, infrastructure management, information management), but it is human resource management systems, which provide the people for all government tasks and programmes, that offer a very clear illustration. | 例如一些行政管理制度 预算编制 基础设施管理 信息管理 都会不同 但最明显的不同还是来自于人力资源管理制度这一为政府所有任务和方案提供人力的制度 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. | 一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针 |
| In Fizuli town there were, however, traces of scavenging for building materials, parts of the technical infrastructure (pipes, street lamps) and firewood. | 但是 在菲祖利镇 看到在废墟垃圾里搜寻建筑材料 技术基础设施配件 管道 路灯等 和木柴的痕迹 |
| Technical infrastructure, such as water pipes, street lamps and wooden power line posts, have been or are being removed from the ground. | 已搬走或正在搬走地上的技术基础设施 例如水管 路灯和木电线杆等 |
| We would ask the developed countries to help the developing countries to set up such infrastructure by lending the necessary technical assistance. | 我们将请发达国家向发展中国家提供必要的技术援助 帮助它们建立此种基础设施 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| The Republic of Korea would continue to be an active participant in technical cooperation among developing countries through the provision of technical training, exchanges of experts, and assistance with the building of ICT infrastructure. | 在这方面 韩国将继续积极参与发展中国家之间的技术合作活动 提供技术培训 进行专家交流 在技术的基础设施建设方面提供援助 |
| (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
| In addition to the information management staff and financial resources dedicated to substantive information management, a workstation support fee for normal office automation systems and infrastructure services is charged to the Fund. | 51. 除了信息管理工作人员和专门用于实质性信息管理的财政资源外 还向基金收取对正常办公自动化系统和基础设施服务的工作站支助费 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries. | 严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响 |
| Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances. | 利用当地知识和土办法 可有助于提出符合当地情况的技术设计和管理安排 |
| Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | 项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降 |
| The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management. | 水 卫生和基础设施处将城市健全治理准则纳入其与水有关的教育和管理方面的活动 |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
| In the biennium 2004 2005, along with the implementation of Programme and Financial Management Information System (ProFi) applications supporting the daily operations of staff of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) both at headquarters and in the field offices, major efforts have been concentrated in the area of consolidating the System's core financial management function, the technical infrastructure and the essential reporting framework. | 1. 2004 2005两年期内 在为支持联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 在总部和外地办事处的工作人员的日常运作而实施方案和财务管理信息系统 ProFi 的应用的同时 在合并该系统的核心财务管理职能 技术基础设施和基本报告框架方面集中作出了重大努力 |
| UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals. | 68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统 |
| The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. | 几内亚 比绍也正充分利用其新的 私营部门领导下的发展机制 作为AFC的成员国之一 它将会从这一私营部门驱动的 旨在加速经济发展并减少贫困的战略中获益 AFC正通过其项目开发子公司Africa Infrastructure 与中国的资产和技术伙伴WEMPCO合作 在比绍实施一个发电项目 它将会使使用重型燃料发电的应急电力系统迅速普及 还包括对输配电设施的改造和管理 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| The Scientific and Technical Subcommittee had begun to consider an item on space system based disaster management support. | 13. 科学技术小组委员会已经开始审议关于借助空间系统的灾害管理支助项目 |
| Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques. | 14. 基础设施建设的每一阶段 从计划到维护 都涉及评估和应用一系列的技术和伴随而来的管理技术 |
| (c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. | (c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施 |
| The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention. | 因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段 |
| FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects. | 37 粮农组织区域办事处全面开展各项业务 并拥有常设性基础设施和技术性工作人员监测和帮助执行农业和粮食相关的项目 |
| The funding of the UNODC biennial budget, including core infrastructure and technical assistance programmes, is for 90 per cent dependent on voluntary contributions from donors. | 15. 包括核心基础设施和技术援助方案在内的毒品和犯罪问题办事处两年期预算的90 的资金来自于捐助方的自愿捐款 |
| ESA conducted a design to cost exercise on the COF, coordinating the technical and management changes closely with NASA. | 欧空局对哥伦布轨道设施进行了按成本加以设计 与美国航天局密切协调技术和管理上的改动 |
Related searches : Technical Infrastructure - Management Infrastructure - Infrastructure Management - Technical Management - Infrastructure Asset Management - Infrastructure Management Services - Management Of Infrastructure - It Infrastructure Management - Remote Infrastructure Management - Network Infrastructure Management - Infrastructure Management System - Technical Facilities Management - Technical Risk Management - Technical Asset Management