Translation of "management infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
(c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统
There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries.
世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector.
基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education.
所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育
Examples may be found in a number of administrative systems (budgeting, infrastructure management, information management), but it is human resource management systems, which provide the people for all government tasks and programmes, that offer a very clear illustration.
例如一些行政管理制度 预算编制 基础设施管理 信息管理 都会不同 但最明显的不同还是来自于人力资源管理制度这一为政府所有任务和方案提供人力的制度
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
In addition to the information management staff and financial resources dedicated to substantive information management, a workstation support fee for normal office automation systems and infrastructure services is charged to the Fund.
51. 除了信息管理工作人员和专门用于实质性信息管理的财政资源外 还向基金收取对正常办公自动化系统和基础设施服务的工作站支助费
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works.
项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降
The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management.
水 卫生和基础设施处将城市健全治理准则纳入其与水有关的教育和管理方面的活动
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals.
68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统
Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques.
14. 基础设施建设的每一阶段 从计划到维护 都涉及评估和应用一系列的技术和伴随而来的管理技术
(c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure.
(c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施
The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention.
因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
问题大量存在 自治市通常无法或不愿实施严厉的规划监管 这往往是因腐败或治理不善所致 基础设施支出要么不足 要么用不到刀刃上 下班回家的工人居所阴暗 透水而压抑 他们居住的街道照明不足 缺乏安全感 也没有公园或锻炼设施 早晨和傍晚的时间往往浪费在污染严重的高速公路通勤途中
Trapped in poverty, many developing countries particularly African countries and least developed countries lack the essential resources for national infrastructure, social services and public management.
许多发展中国家 特别是非洲和最不发达国家缺乏基础设施 社会服务 公共管理等国家建设所必需的资源 陷入 贫困陷阱
In some cases, countries are moving beyond that stage and investing in infrastructure such as networks of volunteer centres and improvements in volunteer management capacity.
有些国家已超越这一阶段 正在对志愿人员中心网络等基础设施以及提高管理志愿人员的能力进行投资
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护
This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees.
这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费
DMSs are the IT infrastructure used by DMOs for the collection, storage, management and distribution of information and for the transaction of reservations and other commercial activities.
旅游景点管理系统是旅游景点管理组织使用的信息技术基础设施 用以收集 储存 管理和发送信息并开展预订业务和其他商业活动
Other measures proposed included limiting the development of infrastructure along or near coasts, restoring beach vegetation, waste management, and protection of infrastructure by constructing structures such as sea walls or groynes, and or by implementing other measures such as beach reinforcement, to counteract coastal erosion.
64. 提出的其他措施有 限制沿海或附近发展基础设施 恢复海滩植被 废物管理 保护基础设施 即建造海墙或防波堤等结构和 或采取海滩加固等其他措施防止沿海侵蚀
By realigning the Fund's investment, infrastructure and team configuration, a number of the audit recommendations made to the Investment Management Service in the past few years can be implemented.
如果调整基金的投资基础结构和投资小组的构成 则近几年来向投资管理处提出的若干审计建议可得以执行
These would require inter alia improved soil health, agro forestry, water management, rural infrastructure services such as roads and means of transport, modern energy services and basic communication technologies.
除其他外 这需要改善土壤结构 农 林栽培 农村基础设施服务 例如道路和运输手段 现代化能源服务和基本的通信技术
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,
铭记公私营伙伴关系在改进基础设施和公共服务的提供和良好管理以促进可持续经济和社会发展方面的作用
Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city.
安迪 利普基斯的工作 就是帮助洛杉矶 削减水利工程以及城市热岛效应相关的基础建设开支 把人 树木和科技联系起来 进而创造更适合居住的城市
Work is being done to construct and operationalize infrastructure units to be used for building, with the assistance of the European Union, an industrial complex for solid radioactive waste management.
综合体基础设施项目的建设工作及其投入使用工作正在进行 在欧洲联盟帮助下建设处理固态放射性废料的工业综合体时将利用这些基础设施项目
Infrastructure
基础设施
Infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
D. 基础设施
Sub goal 1 is to increase sustainable access of the poor to basic infrastructure and public services and to productive livelihoods opportunities through good local governance and enhanced natural resources management.
(a) 次级目标1 通过完善的地方治理和强化的自然资源管理使贫民有更多机会持续利用基本设施和公共服务以及获得生产性的谋生机会
The report, entitled Space to promote peace , proposes the implementation of four pilot projects that underline inter agency cooperation on the following themes telemedicine, tele education, disaster management and geospatial infrastructure.
题为 利用空间促进和平 报告提议实施四个试点项目 这些项目突出机构间有关下列主题的合作 远程医疗 远程教育 灾害管理和地理空间基础设施
(a) Maintain and support the information technology infrastructure and operating environment of the Information Management Systems Service, including new technology deployed as a result of the re engineering projects, namely, knowledge management, workflow upgrade, ethernet migration, security systems, Web enablement, data warehouse and data collection initiatives
(a) 维持和支助信息管理系统处的信息技术基础设施和操作环境 包括由于重新设计项目而部署的新技术 即知识管理 工作流量更新 以太网迁移 安全系统 网页 启动 数据仓和数据收集等倡议
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.
但要实现这一经济和社会潜力 非洲领导人必须打击腐败 他们必须更加透明地管理公用设施 增强监管 增加能源基础设施方面的公共支出
Notes that UNOPS client base has shifted substantially to meet changing demands for services in post conflict and natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support
3. 注意到项目厅的用户组成已大部分转移到满足冲突后和回应自然灾害的服务以及支助能力建设的基础设施和复杂业务管理的不同需求
This is a result and goal oriented strategy which focuses on four main areas (1) quality of education (2) teacher training (3) a new management model and (4) improving the school infrastructure.
此战略正在实行 面向成果和目标 并有四大方针 (1) 教育质量 (2) 师资训练 (3) 新管理方式及 (4) 改进学校基础设施
Badly managed infrastructure will do little to improve peoples health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand. Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.
成功增加水利基础设施投资的关键是同时增加对水利机构的投资 管理不善的基础设施对改善人们的健康或支持经济增长毫无益处 因此 水利开发和水利管理必须齐头并进 水利基础设施能够而且必须与完善的机构 良好的管理 对环境的关注以及公平分担管理成本 享受管理效益实现同步发展
Infrastructure everywhere.
到处是基础设施
Public infrastructure
公共基础设施
However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues.
但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题
(a) The Investment Management Service requires a detached information technology infrastructure given the nature of its financial functions, its fiduciary responsibility and the highly confidential and time sensitive data with which it deals.
(a) 投资管理处考虑到其所负金融职责 受托责任和处理高度机密和有严格时限的数据的工作 需要拥有独立运行的信息技术基础设施

 

Related searches : Infrastructure Management - Infrastructure Asset Management - Infrastructure Management Services - Management Of Infrastructure - Technical Infrastructure Management - It Infrastructure Management - Remote Infrastructure Management - Network Infrastructure Management - Infrastructure Management System - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support