Translation of "management of infrastructure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
J. Infrastructure management | J. 基础设施管理 |
12. Maintenance and management of water supply infrastructure | 12. 维修和管理供水基础设施 |
Management infrastructure for employment and social welfare programmes | 就业和社会福利方案的管理基础设施 |
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. | (c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制 |
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure. | (c) 对联合国的道德操守基础结构起领导 管理和监督作用 |
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. | 在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施 |
It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure. | 印度在技术专长和知识 企业发展 管理技能以及基础设施等方面达到了很高的水平 |
There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries. | 世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平 |
Infrastructure provision and management The level and nature of investment by Governments in infrastructure and services essential for tourism can have a direct effect on the sustainability of the sector. | 基础设施的规定和管理 政府在基础设施和服务方面进行投资的规模和性质 可以对旅游业的可持续性产生直接的影响 |
(b) Requirements in the poorest countries with weak infrastructure and operations management capacity, and in countries emerging from conflict or natural disaster, for recuperation of damaged or destroyed infrastructure | (b) 基础设施和业务管理能力薄弱的最贫穷国家以及刚刚摆脱冲突或自然灾害的国家在修复受损或被毁的基础设施方面的需要 |
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of IFAD available to support GM, per para. 38 | 提供办公场所 农发基金的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第38段 |
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of UNDP available to support GM, per section 4.2 | 提供办公场所 开发署的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第4.2节 |
Such a forest register has the advantage of providing developing countries with an infrastructure for environmentally sustainable forest management plans. | 该登记册的好处是能够为发展中国家实施环境上可读的森林管理计划提供基础设施 |
The second part of the Action Plan consists of 12 programmes, including programmes on policies, strategies and financing human resource management and development frequency management integrated rural development and broadcasting infrastructure. | 行动计划的第二部分由12个方案组成 包括涉及政策 战略和供资 人力资源管理与开发 频率管理 综合农村发展和广播基础设施各方案 |
The command and control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure. | 75. 风险管理的指挥控制过程通过计算机和遥测基础设施进行 |
Projects in this field include physical market development enhancement of market infrastructure facilitation of private sector initiatives and commodity price risk management. | 这一领域的项目包括有形市场开发 增强市场基础设施 为私营部门的倡议提供便利 商品价格风险管理 |
The Office of Central Support Services has been providing structured, centralized management of diverse infrastructure type services and ensuring management of resources to allow individual departments greater flexibility in managing some of the services. | 中央支助事务厅一直为多种基础设施类型的服务提供结构化 集中化的管理 并确保资源得到管理 以便个别部门得以更灵活地管理一些服务 |
Examples may be found in a number of administrative systems (budgeting, infrastructure management, information management), but it is human resource management systems, which provide the people for all government tasks and programmes, that offer a very clear illustration. | 例如一些行政管理制度 预算编制 基础设施管理 信息管理 都会不同 但最明显的不同还是来自于人力资源管理制度这一为政府所有任务和方案提供人力的制度 |
UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals. | 68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统 |
Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques. | 14. 基础设施建设的每一阶段 从计划到维护 都涉及评估和应用一系列的技术和伴随而来的管理技术 |
The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management. | 水 卫生和基础设施处将城市健全治理准则纳入其与水有关的教育和管理方面的活动 |
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education. | 所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育 |
Developing infrastructure and mechanisms at the country level for drug procurement and supply management is currently a key challenge. | 13. 当前的一个关键挑战是如何在国家一级建立药品采购和供应管理的基础设施和机制 |
The second part of the Buenos Aires Action Plan consists of 12 programmes, including programmes on the following policies, strategies and financing human resource management and development frequency management integrated rural development and broadcasting infrastructure. | 布宜诺斯艾利斯行动计划的第二部分由12个方案组成 包括涉及政策 战略和供资 人力资源管理与开发 频率管理 综合农村发展和广播基础设施等各方面的方案 |
(c) Improving the efficiency and flexibility of the Investment Management Service in adopting new investment approaches requires a stronger and more sophisticated infrastructure. | (c) 提高投资管理处在采用新的投资办法方面的效率和灵活性需要拥有更加强大和先进的基础设施 |
(c) Low income countries striving to attain the MDGs, but having poorly developed infrastructure and limited management or implementation capacity. | (c) 正在努力实现千年发展目标 但基础设施不发达而且管理或实施能力有限的低收入国家 |
48. Habitat activities concerning small countries are focused on settlement planning and development, disaster mitigation and housing and infrastructure management. | 48 有关小国的生境活动着重于住区的规划和发展 减轻灾害以及住房和基础设施管理 |
(d) administrative infrastructure available to support activities of the Global Mechanism, including location, office space, personnel, financial, communications, information management and field office frameworks | 可用以支助全球机制活动的行政基础设施 包括地点 办公场所 人事 财务 通讯 信息安排和外地办事处框架 |
(a) Administrative infrastructure available to support activities of the global mechanism, including location, office space, personnel, financial, communications, information management and field office frameworks. | (a) 为支持全球机制的活动所能够获得的行政基础设施 包括租赁 办公空间 人员 财务 通讯 信息管理以及外地办事处等方面 |
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
It will continue to support investment promotion, facilitate the expansion of infrastructure, encourage trade and identify additional areas of environmental management to be supported by GEF. | 它将继续支持投资的促进 便利基础设施的扩大 促进贸易 并确定将由全球环境设施支助的其他环境管理战略 |
Core result 1 Pilots for decentralized public expenditure management (PEM) and basic socio economic infrastructure and service delivery (ISD) successfully implemented | 核心成果1 圆满地执行了分权的公共开支管理和必须的社会经济基本设施和服务供应试办项目 |
In some cases, countries are moving beyond that stage and investing in infrastructure such as networks of volunteer centres and improvements in volunteer management capacity. | 有些国家已超越这一阶段 正在对志愿人员中心网络等基础设施以及提高管理志愿人员的能力进行投资 |
In addition to the information management staff and financial resources dedicated to substantive information management, a workstation support fee for normal office automation systems and infrastructure services is charged to the Fund. | 51. 除了信息管理工作人员和专门用于实质性信息管理的财政资源外 还向基金收取对正常办公自动化系统和基础设施服务的工作站支助费 |
This requires sufficient investments, large numbers of motivated and adequately paid health workers, scaled up infrastructure and supplies, strong management systems and the elimination of user fees. | 这需要有充足的投资和众多士气高并有适当工资的保健人员 还需要增加基础设施和供应 增强管理系统和取消用户付费 |
DMSs are the IT infrastructure used by DMOs for the collection, storage, management and distribution of information and for the transaction of reservations and other commercial activities. | 旅游景点管理系统是旅游景点管理组织使用的信息技术基础设施 用以收集 储存 管理和发送信息并开展预订业务和其他商业活动 |
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects | (a) 综合管理复杂 大型的项目业务 将之提供给处于危机局势的低收入国家客户 包括一系列工程和基础设施项目 |
Mongolia plans to formulate a national urban and housing policy which would include laws and regulations on urban management and planning and programmes for decentralization, infrastructure development, capacity building and creation of awareness in the area of urban management. | 96. 蒙古计划制订一项国家城市和住房政策 该政策包括有关城市管理与规划的立法和规章以及权力下放 基础设施开发 能力建设和城市管理和宣传的方案 |
The second part of the Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development consists of 12 programmes, including programmes on the following policies, strategies and financing human resource management and development frequency management integrated rural development and broadcasting infrastructure. | 行动计划的第二部分由12个方案组成 包括涉及政策 战略和供资 人力资源管理与开发 频率管理 综合农村发展和广播基础设施等各方面的方案 |
Management services agreements (MSAs) may also decline in value as UNOPS undertakes direct contracts with IFIs and with governments for infrastructure works. | 项目厅还将与国际金融机构和各国政府直接签定基础设施工程合同 管理事务协议的价值也可能下降 |
They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers. | 这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题 |
Related searches : Management Infrastructure - Infrastructure Asset Management - Infrastructure Management Services - Technical Infrastructure Management - It Infrastructure Management - Remote Infrastructure Management - Network Infrastructure Management - Infrastructure Management System - Director Of Infrastructure - Ownership Of Infrastructure - Expansion Of Infrastructure - Use Of Infrastructure