Translation of "building management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Building leadership and management capacity | 领导和管理能力建设 |
| d) Enhancing capacity building including system management | (d) 加强能力建设 包括系统管理 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. | INFOCAP提供了获取化学品管理能力建设信息的一种途径 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | 提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题 |
| More consistent and harmonized management by the successive Presidents could facilitate consensus building. | 历任主席进行更加前后一致与和谐的管理可能有助于达成协商一致 |
| Both parties have made some steps towards better conflict management and confidence building. | 双方已经为实现更好的冲突管理和信任建设迈出了一些步骤 |
| Information Exchange Network on Capacity Building for the Sound Management of Chemicals (INFOCAP) INFOCAP is an internet based network designed to facilitate the exchange and public accessibility of information related to chemicals management capacity building. | 关于化学品无害管理能力建设的信息交流网 INFOCAP INFOCAP是一个以因特网为基础的网络 目的是促进交流和由公众获取与化学品管理能力建设相关的信息 |
| Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | 地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 |
| The Building Management Section created and equipped the fourth courtroom in only 30 days. | 房屋管理科在30天内就设立和装置了第四审判室 |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海地区综合管理和在国家一级实施环境法有关 |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | 着重指出需要在体制建设 人力资源开发 加强金融管理及利用信息和技术力量方面开展各项能力建设倡议 |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | 着重指出需要以体制建设 人力资源开发 加强金融管理和利用信息和技术力量为目的开展各项能力建设倡议 |
| Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania. | 二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设 |
| (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. | (e) 加强国家经济管理能力 这是建设和平及解决冲突后问题的不可分割的组成部分 |
| Building on international and regional activities, cooperation has extended to areas such as developing forest policies, plans and programmes building capacity for effective forest management good governance and forest law enforcement use of satellite data and mapping participatory management and intersectoral coordination within Governments. | 亚洲森林伙伴关系在国际活动和区域活动的基础上 将合作扩大到制订森林政策 计划和方案 建设有效森林管理的能力 善政和执行森林法 使用卫星数据和测绘 参与式管理和政府内部的部门间协调等领域 |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 | Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared by IOMC for SAICM PrepCom3 |
| (f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes | (f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案 |
| Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996. | 2000年在巴西举行的政府间化学品安全论坛III正式认可发展INFOCAP 并通过了该网络的初步职责范围 |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | 技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 |
| International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management | 16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理 |
| In 2005, work will be undertaken to train slum dwellers in the areas of innovative building skills and materials development, cooperative formation and management, and in the capacity building of local authorities. | 26. 2005年将开始在创新的建设技能和材料开发 合作与管理和地方当局能力建设领域对贫民窟居民进行培训 |
| Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial. | 对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键 |
| The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports. | 该系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告 |
| Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management | 13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设 |
| The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level. | 项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设 |
| The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices. | 该项目提倡采用社区牵头采取的做法 培训 能力建设 土地所有人和农民之间的交流 以及干旱地区当地可持续管理做法 |
| UNITAR also provided training in infrastructure for the sound management of chemicals and wastes national profile development capacity building risk management decision making integrated national management programmes pollutant release and transfer registers and a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals. | 68. 联合国训研所还提供有关适当处理化学品和废料基础设施方面的培训 国家发展大纲 能力建设 风险管理决策 国家综合管理规划 污染物的排放和运输的登记 以及全球化学品分类和标示统一系统 |
| Management of transboundary water resources could be assisted through bilateral, regional or subregional arrangements, with support for capacity building from international financial and other institutions, using integrated water resource management as a reference. | 42. 可依靠国际金融机构和其他机构提供的能力建设支助 以综合水资源管理为参照 通过双边 区域或者次区域安排协助跨界水资源管理 |
| Under the Africa Asia Eco partnership programme, activities are being undertaken in solid waste management and wastewater management in five African cities and six Asian cities, building on public private partnerships and community participation. | 目前通过亚非生态伙伴方案 采用公私合作和社区参与的方式 在五个非洲城市和六个亚洲城市开展固体废物管理和废水管理活动 |
| E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia | E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化 |
| In addition, two full projects on improving sustainable management and capacity building, including finalization of NAPs, have been admitted to the pipeline. | 此外 还有两个关于改善可持续管理和能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目 也被准予得到编审 |
| The World Bank and WHO to evaluate progress on the building of national capacity on procurement and supply chain management by September 2005. | 世界银行和卫生组织在2005年9月以前评价国家采购和供应链管理能力建设的进展 |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
| This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | 这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究 |
| Consultations on water for Eastern European cities were initiated, while training and capacity building for water supply management was carried out in eight countries. | 已开始就向东欧城市提供饮水问题进行协商 与此同时 在八个国家开展了供水管理方面的培训和能力建设工作 |
| The Government of Uganda particularly acknowledged the role UNIDO had played in building national capacity for industrial policy development, effective governance and economic management. | 50. 乌干达政府尤其承认工发组织在建设工业政策制定 高效治理和经济管理国家能力方面所起到的作用 |
| The proposal below seeks to complement and support the activities of international organizations, donor agencies, and others to strengthen capacity building for the sound management of chemicals, including the capacity to further integrate chemicals management into development strategies. | 下面的建议是为了寻求补充和支持国际组织 捐助机构和其他方面为加强化学品有效管理的能力建设开展的活动 包括将化学品管理进一步融入发展战略的能力 |
| The IOMC notes with concern that a number of mechanisms are in place to provide information on chemicals management capacity building at the international level. | 组织间化学品无害管理方案关注到已有若干机制在国际级提供关于化学品管理能力建设的信息 |
| This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network. | 这项服务促进关于通过参与本网络的各组织和国家可获得的化学品管理能力建设文件和培训材料的信息交流 |
| Capacity building for the collection, analysis and dissemination of information on sustainable forest management is a key component of the work of FAO and ITTO. | 可持续森林管理资料收集 分析和传播方面的能力建设 是粮农组织和国际热带木材组织工作的重要组成部分 |
| (a) Building a strong financial element as part of the new multi year programme of work. This could include a global forest fund oriented to promote programmes to address linkages between sustainable forest management and broader development agenda, particularly poverty alleviation and environmental sustainability. It could also provide the means for capacity building and transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management | (a) 建立强有力的财政要素 以此作为多年期工作方案的组成部分 这可以包括一个以促进方案为取向的全球森林基金 以期处理可持续森林管理与更广泛的发展议程之间的联系 尤其是减缓贫穷和环境可持续能力 该基金还可以为可持续森林管理提供能力建设与无害技术转让的手段 |
| The programme assisted the Executive management and policy programme in consultations with donors and relevant organizations, with the aim of supporting the strengthening of partnership building. | 23. 该方案协助行政管理和政策方案与捐助方和有关组织磋商 目的是支持加强伙伴关系建设 |
Related searches : Building Management Service - Building Technical Management - Building Energy Management - Building Site Management - Commercial Building Management - Technical Building Management - Building Management System - Building Information Management - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security