Translation of "technical building systems" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Building protective features into computer systems | 在计算机系统中加入保护功能 |
| Technical cooperation and capacity building | 技术合作和能力建设 |
| Capacity building and technical cooperation | (i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用 |
| Technical assistance for capacity building | 四 为能力建设提供的技术援助 |
| (d) Capacity building and technical cooperation | (d) 能力建设与技术合作 |
| Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management. | 31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理 |
| And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. | 然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统. |
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
| OHCHR integrated efforts to combat impunity into country level technical assistance programmes in many countries, for example through training and institution building support to judicial and penal systems, armed forces and police. | 人权高专办将打击有罪不罚现象的工作纳入在许多国家的国家级技术援助方案 例如对司法和刑事系统 武装部队和警察提供培训和机构建设支助方案 |
| Technical assistance in destruction of nuclear weapons, delivery systems and facilities | 为销毁核武器 运载系统和设施提供的技术援助 |
| Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. | 技术援助和能力建设仍然十分必要 |
| UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus building. | 贸发会议可通过技术援助 分析和建立共识作出贡献 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| Technical cooperation activities to build and strengthen national capacities to attract foreign direct investment (FDI) through training and organizational assistance to institutions, and the building up of information systems for better decision making by investors. | 通过对机构进行培训和提供组织援助以及建立便于投资人更好决策的信息系统 来开展各种技术合作活动 从而建立和加强国家吸引外国直接投资的能力 |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | 本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 |
| Policies and measures to enhance the availability of comparable data on ICT from developing countries this will include the assistance to national statistical systems in the collection of ICT indicators, through appropriate capacity building activities and technical cooperation. | 加强获得发展中国家信通技术方面可比较数据的政策和措施 它包括通过恰当的能力建设活动和技术合作 帮助国家统计系统收集信通技术指标 |
| National capacity building and early warning systems were crucial in coping with these crises. | 国家能力建设和预警系统对应对这类危机十分必要 |
| Its three pillars consensus building, policy analysis, and technical assistance and capacity building had supported countries' efforts to achieve the MDGs. | 它的三大支柱业务 建立共识 技术援助和能力建议 有力地支持了各国实现千年发展目标的努力 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 增进和保护人权的技术合作和能力建设 |
| Kovacic (2005). Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems. www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf | Kovacic(2005年) 为有效的竞争政策制度建立体制基础 见 www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf |
| See also An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa. | 又见 防止人才流失的行动计划 在非洲建立公平的保健制度 |
| (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. | 非杀伤人员地雷的有效寿命 自毁 自失能和自失效 自失能系统的技术要求 |
| However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | 然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11 | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43 |
| Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | D. 能力建设与技术合作 |
| The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development. | 贸发会议为最不发达国家开展的技术合作和能力建设活动涉及人力资源开发和机构建设 包括与贸易和发展有关的能力建设 |
| Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. | 发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 |
| The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are | (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 |
| Major actions suggested in the framework focus on capacity building at the technical, institutional and policymaking levels for the effective use of information, communication and space technology tools in disaster management, and promoting regional cooperative mechanisms for the sharing of relevant information and technical resources to make such systems more accessible and affordable to less developed countries. | 框架所提出的主要行动重点放在在技术 机构和决策各层次进行能力建设 以便有效使用信息 通信和空间技术工具进行灾害管理 另一重点是促进区域合作机制 分享相关信息和技术资源 使此类系统对较不发达国家更为便捷和经济实惠 |
| Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. | 因此 需要在采取节能措施和采用工业节能系统方面提高认识 |
| Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures. | 57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施 |
| It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
| Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. | 因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. | 谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 |
| Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
| In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. | 在生物系统中 重要的是 完成一个整体构建用最少的材料 |
| He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. | 他协助设计了一些 这栋建筑的空调系统及通风方式 |
| They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. | 他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择 |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | 回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性 |
Related searches : Building Systems - Technical Building - Intelligent Building Systems - Building Envelope Systems - Building Services Systems - Building Energy Systems - Technical Capacity Building - Building Technical Management - Technical Building Services - Technical Building Equipment - Technical Building Management - Technical Building Code - Systems Of Systems