Translation of "building systems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Building systems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Building protective features into computer systems
在计算机系统中加入保护功能
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统.
National capacity building and early warning systems were crucial in coping with these crises.
国家能力建设和预警系统对应对这类危机十分必要
Kovacic (2005). Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems. www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
Kovacic(2005年) 为有效的竞争政策制度建立体制基础 见 www.pucp.edu.pe escgrad deremp Kovacic_paper.pdf
See also An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa.
又见 防止人才流失的行动计划 在非洲建立公平的保健制度
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
因此 需要在采取节能措施和采用工业节能系统方面提高认识
In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.
在生物系统中 重要的是 完成一个整体构建用最少的材料
He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated.
他协助设计了一些 这栋建筑的空调系统及通风方式
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择
There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building.
已有储存项目数据和促进能力建设信息交流的若干系统
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
It should also be noted that criteria based systems such as the Government Performance Project do not assume that spending more money on systems necessarily improves their content and capacity building performance.
54. 还应当指出 以标准为准的制度 例如政府施政情况项目不认为对各种系统支付更多的费用就一定会改善它们的内容和建设能力情况
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.
系统的启用还需要建立连接银行平台的管理系统更新项目接口 编写标准的账务控制报告
After the immediate response, the focus was on rehabilitating water systems, building latrines, cleaning schools and conducting sanitation and hygiene campaigns.
在采取紧急措施之后 工作重点放在恢复供水系统 建造厕所和清理学校以及展开个人卫生和环境卫生工作
OHCHR had continued to deepen its country engagement activities and assisted Governments in building and strengthening national human rights protection systems.
人权高专办一如既往地深化其与各国的合作活动 并协助各国政府建立和加强国内人权保护体系
Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building.
还有是激光微对准机器 事实上就是 可以实现数字制造的3D印刷机 甚至可以做出房子来 不是从图纸开始 而是让部件自身去完成房子的编码与构建
For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard.
例如 更好地保护地面站 在卫星系统中引入冗余 建立补给能力 都在这方面有所助益
Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems.
地方的储蓄机构 例如信用社 可通过培训 能力建设和支援它们使用电脑化的信息系统来予以加强
He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments, information systems, enabling environments and capacity building and enhancement.
他指出 生物多样性公约 的工作方案包括与技术评估 信息系统 有利环境和能力建设及加强有关的各项要素
In light of the existence of a number of capacity related information exchange systems and initiatives, SAICM PrepCom2 requested the IOMC to undertake an evaluation of existing mechanisms and systems concerned with information exchange for capacity building.
鉴于存在与能力相关的若干信息交流系统和行动 国际化学品管理战略办法筹备委员会第二届会议要求组织间化学品无害管理方案对涉及能力建设信息交流的现存机制和系统进行评价
Launch, by 2006, a global initiative to strengthen, by 2010, national health systems in developing countries by building on existing mechanisms with sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals
在2006年年底前 开展一项全球行动 使发展中国家的全国保健系统在2010年年底之前得到加强 为此目的 要增强已有的机制 要有数量充足的保健工作人员 基础设施管理系统和用品 以实现健康领域的各项千年发展目标
Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation.
执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions
(b) 继续支持建设国家实现儿童权利的能力 越来越重视加强政策框架 提供服务以及保护制度与机构
The secretariat said that the GIVS focused on using existing systems, building on infrastructures established by accelerated diseases control programmes, and maximizing linkage with other interventions.
208. 秘书处表示 免疫远景规划和战略注重利用现行系统 增进疾病控制加快方案建立的基础设施 最大程度地扩大同其他干预工作之间的联系
Convinced that strengthening public health systems is critical to the development of all Member States, and that economic and social development are enhanced through measures that strengthen capacity building in public health, including systems of prevention and of immunization against infectious diseases,
深信加强公共卫生制度对所有会员国的发展至关紧要 通过采取措施加强公共卫生能力建设 包括加强传染病预防和免疫制度 可促进经济和社会发展
Capacity building from a variety of perspectives is needed Strengthen participatory approaches Information and data need to be standardized Improve capacity to work with early warning systems (EWSs) and monitoring systems Improve institutional articulation and coordination Translate traditional knowledge into scientific understanding.
必须从各个角度开展能力建设 加强吸收参与的方法 信息和数据必须标准化 提高操作预警系统和监测系统的能力 加强体制联接和协调 将传统知识转变成科学认识
(a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women
(a) 在各级进行倡导 包括通过建立和加强妇女间的网络 促使妇女能够影响政治 经济和社会决策 进程和制度
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.
我们试了几个系统后终于搞定了 这样一来 我们把碳足迹降低了接近一半
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.
我们要将街道 街区系统重新植入它们来完成改造 还原以建筑块为单位的正常发展建设
This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
当涉及单相或三相230V交流电 为大型机械供电时 就必须用到变频装置 变频装置仅适用于功率峰值大于1千瓦 且电池容量充足的系统 建筑供电系统可以和当地低压直流或230V交流电网相连 以此来改善供电的安全性
He welcomed the words of support from Belarus and said that UNHCR had been working successfully with the Commonwealth of Independent States in building capacity for asylum systems.
他欢迎白俄罗斯表示支持的申明 并说明难民专员办事处成功地开展了与独立国家联合体的合作 增强了各种庇护体系的能力
In addition, decentralization is also designed to empower and motivate all Civil Society Organizations (CSOs) including women organizations to contribute to the building of democratic systems in the country.
此外 权力分散也是为了使所有民间社会组织 包括妇女组织获得权力并动员起来 为建设国家的民主制度做出贡献
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
(a) Increasing investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and those with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015
a 增加投资 加强现有机制并建立伙伴关系 改善发展中国家和经济转型期国家的保健系统 以便提供数量充足的保健工作人员 基础设施 管理系统和用品 在2015年年底之前实现健康领域的各项千年发展目标
Most often, countries that embark on the reform and revitalization of their public administration systems are faced with a whole range of choices from straightforward downsizing, through comprehensive review and restructuring of organizational systems and implementation of complementary capacity building programmes, to the inauguration of anti corruption campaigns.
在许多情况下 走上改革和振兴公共行政体制的国家有着多种多样的选择 从直接了当的裁减人员 到全面审查和改组组织系统和执行当代能力建设方案 直至开展反腐败运动
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
我们花费大量时间 在建筑上 来严格控制环境 就像我们现在所在的这栋建筑 有机械通风系统控制环境 系统包括了过滤 暖气装置以及空气调节装置
Building on Security Council Resolution 1539 (2004), UNICEF will collaborate in the development of systems and mechanisms for monitoring and reporting on violations of children's rights in situations of armed conflict.
按照安全理事会第1539 2004 号决议 儿童基金会将协助建立监测和举报武装冲突情况下侵犯儿童权利行为的制度和机制
OHCHR integrated efforts to combat impunity into country level technical assistance programmes in many countries, for example through training and institution building support to judicial and penal systems, armed forces and police.
人权高专办将打击有罪不罚现象的工作纳入在许多国家的国家级技术援助方案 例如对司法和刑事系统 武装部队和警察提供培训和机构建设支助方案
(b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above
(b) 核可以拟议的分阶段方式提供上文第19段所述新建筑所需入口控制和信息和通信技术系统方面的其他经费
He underlined the importance of national capacity building to fulfil the rights of children and women, particularly in the areas of policy formulation, service delivery and the establishment of protection systems and institutions.
他强调建立国家能力 特别是在政策拟定和提供服务方面维护儿童和妇女权利的重要性 必须建立保护制度和机制
Strengthen by 2010 the health care system in developing countries, through the provision of sufficient health workers, resources, infrastructure, management systems and supplies, to achieve the health related Millennium Development Goals and to launch by 2006 a global initiative to strengthen the national health care systems in developing countries, building on existing mechanisms
在2010年之前 加强发展中国家的保健系统 方法是提供充分的卫生工作人员 资源 基础设施 管理系统和各种用品 以实现与卫生有关的各项千年发展目标 并在2006年年底之前发起一项全球倡议 利用现有机制 加强发展中国家的卫生系统
Urges Member States and the international community to increase investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and countries with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructures, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015
2. 敦促会员国和国际社会增加投资 加强现有机制并建立伙伴关系 改善发展中国家和经济转型期国家的卫生制度 以便提供数量充足的卫生工作人员 基础设施 管理系统和用品 到2015年实现健康领域的各项千年发展目标
Severely overcrowded classrooms, lacking in trained teachers and basic supplies, are not uncommon. In the rush to expand services, school systems have sometimes neglected teachers professional development, student assessment, and even basic building standards.
许多国家的学校建设速度比不上人口增长速度 过度拥挤的教室 合格教师和基本供给的缺乏绝非个别现象 为了快速扩张 有时学校体系会忽视教师职业发展 学生评价甚至基本的校舍标准
They include helping to strengthen public institutions and administrative capacity, investing in youth entrepreneurship and employment, providing access to clean energy, mobilizing resources and technology for education and building capacity in public health systems.
其中包括帮助加强公共机构和行政能力 为青年创业和就业投资 提供使用清洁能源的机会 动员资源与技术发展教育 建立公共保健系统的能力
Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes.
这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程

 

Related searches : Intelligent Building Systems - Building Envelope Systems - Building Services Systems - Building Energy Systems - Technical Building Systems - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems