Translation of "technical demands" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This configuration demands a complete technical and logical separation from any other infrastructure with different functions or competency
它使用非常具体的特殊金融通信协议与保管人 经纪人和各个投资机构进行安全可靠的互动
The competent authority of finance shall offer necessary training and technical support in accordance with the demands of the enterprise.
第六十五 条 企业 应当 按照 规定 向 主管 财政 机关 报送 月份 季度 年度 财务 会计 报告 等 材料 不得 在 报送 的 财务 会计 报告 等 材料 上 作 虚假 记载 或者 隐瞒 重要 事实 主管 财政 机关 应当 根据 企业 的 需要 提供 必要的 培训 和 技术 支持
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
技术秘书处在涉及使用化学武器的紧急情况下提供援助和协调援助工作的能力 需要认真准备
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
我们不仅仅需要召开非常引人注目的首脑会议 我们还亟需取得结果
Such a promotion demands
促进女孩教育有以下要求
At first, Prime Minister Manmohan Singh stood firm against Harare s demands on technical grounds. But this proved insufficient to halt a growing sense of drift and decay concerning his Congress Party led coalition.
不幸的是 印度政府从一开始就误会了这场反腐游行 起先 总理曼莫汉 辛格坚定地反对哈拉雷提出技术层面的要求 但事实证明 这并不足以停止人们认定他的国大党领导的执政联盟在一步步走向深渊
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
He expressed appreciation to donors who had contributed support to UNCTAD's technical assistance activities in favour of LDCs' engagement in the Doha negotiations, and he requested that they increase such support in view of the demands of LDCs.
他赞扬捐助国出资支持贸发会议针对最不发达国家加入多哈谈判而开展的技术合作活动 他请这些国家根据最不发达国家的要求扩大这种支持
Do not give in to those demands.
不要屈服於這些要求
We will never give in to terrorist demands.
我們決不會屈服於恐怖份子的要求之下
So this is a piece that demands exploration.
所以说 这个项目很有继续探索的潜力
We mustn't give way to these impudent demands.
我們絕不會接受這些橫蠻無理的要求
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.
他们仔细审视眼前的需求 美容产品 健康的校园 电力 并想办法满足这些需求
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
The demands of modern institutional thinking is coming in.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
編字典是一項極花時間的工作
That, in turn, demands a new, reformed United Nations.
这进而需要一个新的 经过改革的联合国
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
务使安全需要与提供社会服务的需求相配合
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合
UN Habitat continued to expand the technical assistance it provides to over 80 Governments in two broad areas of intervention building the capacity of Member States to achieve the Millennium Development Goals and responding to demands for disaster mitigation and post conflict reconstruction.
17. 人居署继续扩大了其向80多个政府提供的技术援助 援助涉及两大方面 建设会员国实现千年发展目标的能力 以及对减灾和冲突后重建需求作出反应
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.
这种令人悲伤的情况要求我们采取有效的行动 而不是增加更多的受害者和替罪羊
This extension was instigated by new demands formulated by the European Union.
这是按照欧洲联盟提出的新的要求做的
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20. 由于信息很重要 因此提供信息必须做到准确 可信和及时
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands.
49. 妇发基金探讨如何使其产品和服务适应机会和需求
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses.
我的第二个例子是打击恐怖主义的问题 需要做出明确无误的答复
The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility.
该法还作了新规定 如果一人要求另一人向其提供放射性装置或放射性材料 或要求进入核设施 则构成犯罪
Furthermore, inadequate education at the secondary and tertiary levels, including technical and vocational education and training, is leaving students unequipped to meet the job market s changing demands. As a result, many countries are struggling with a mismatch between the skills that employers seek and those that workers have.
此外 中学和大学教育 包括技术及职业教育培训 的缺陷导致学生无法应对就业市场需求的不断变化 结果很多国家都出现了雇主所需技能与工人掌握技能之间不匹配的状况
Although UNIDO's technical cooperation delivery is expected to grow further, the Organization's support cost income is declining as a result of an unfavourable euro dollar exchange rate and ever increasing donor demands for a significant reduction in support costs to be paid to the Organization for its services.
17. 虽然工发组织技术合作执行额水平预计将进一步增长 但本组织的支助费用收入却因不利的欧元 美元汇率和越来越多的捐助方要求大幅度削减用以支付本组织服务的支助费用而逐步减少
The global partnership for development launched at Monterrey demands that the industrialized countries first increase flows of international funds for development secondly, open their markets thirdly, strengthen financial and technical cooperation fourthly, provide external debt relief and fifthly, promote consistency in the financial system and in international trade.
人们在蒙特雷发起的全球合作促进发展行动需要工业化国家首先增拨国际发展资金 第二 开放市场 第三 加强金融和技术合作 第四 减免外债 第五 促进金融系统和国际贸易的一致性
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 要求以色列与特别委员会合作执行其任务
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate
2. 要求以色列在特别委员会执行任务时给予合作
But we also live in a world with very real constraints and demands.
但我们生存在受现实约束的世界中
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧 而不仅仅是一种感伤的情怀
In our discussion, accessible refers to demands in addition to education being free.
在我们的讨论中 可获得 是指除了教育免费之外的要求
Various international legal instruments and standards reflect the demands for access to justice.
4. 各种国际法律文件和标准反映了这些对于行使司法权的要求
Demands also the immediate disarmament and dismantling of militias throughout the national territory
17. 又要求立即解除全国境内民兵的武装并将其解散
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求
The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council.
这个问题需要安理会全体成员立即加以注意
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.
各方对联合国提出要求始终在增多 但资源却是有限度的
Though the NTC is dedicated to implementing Libyans demands, it lacks the technical capacity and time necessary to do so before the elections tentatively scheduled for this coming summer. Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.
虽然国家过渡委员会也努力想满足民众的要求 但却缺乏在计划今夏举行的选举前实现这一点所需的技术力量和时间 有见及此 它必须在把权力移交给一个民选政府之前把精力集中在一小部分重要的动议上

 

Related searches : Exacting Demands - Time Demands - Social Demands - Unreasonable Demands - It Demands - Stringent Demands - Job Demands - Demands From - Changing Demands - Operational Demands - Performance Demands - Special Demands - He Demands - Highest Demands