Translation of "technical level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Technical assistance and cooperation at the country level | C. 国家一级的技术援助和合作 |
| Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
| And there are historic attempts that have had some level of technical success. | 回望历史有不少尝试 技术上有了一定进展 |
| Technical agreements between Interpol Sarajevo and entity and State level law enforcement agencies have been signed. | 萨拉热窝与实体和国家级执法机构签订了技术协定 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| The total estimated level of technical cooperation in the biennium 2006 2007 amounts to 185,127,000 (excluding RPTC). | 47. 2006 2007两年期技术合作估计总额为185,127,000欧元 不包括技术合作经常方案 |
| More emphasis should be placed on technical cooperation at country level in order to achieve practical results. | 我们应该更多地重视国家一级的技术合作 以争取实际结果 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| A National Commission for the Disarmament of Civilians was set up, divided into technical subcommissions at a provincial level. | 全国平民解除武装委员会成立 在省一级分为技术小组委员会 |
| Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level. | 15. 通过粮农组织技术合作方案 粮农组织在国家一级的数据收集中纳入了社会性别关切问题 |
| Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected. | 根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝 |
| 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision | 26. 请秘书长确保咨询委员会除其他外提供必要的技术监督 |
| Report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (General Assembly resolution 33 134)9 | 审查发展中国家间技术合作高级别委员会的报告 大会第33 134号决议 9 |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | 总的来说 这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望 |
| He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance. | 他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助 |
| At the interregional level, special emphasis will continue to be placed on responding to demand from the least developed countries for technical cooperation within the multi agency Integrated Framework for trade related technical assistance. | 在区域间一级 将继续特别强调满足最不发达国家提出的关于在 与贸易有关的技术援助多机构综合框架 内提供技术合作的要求 |
| Activities under the regular programme of technical cooperation delivered assistance at the national level and were therefore closely comparable to field activities. | 27. 技术合作经常方案下的活动在国家一级提供了援助 因此可以同实地活动密切比较 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level. | 问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助 |
| I noted an accompanying increase in technical cooperation delivery to a level of USD 98.8 million, a promising indicator for the future. | 18. 我注意到技术合作执行额已随之增加到9,880万美元 这对未来来说是个可喜的指示数 |
| 120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities | 120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平的影响 |
| The guidelines will need to attain a certain technical and policy level balance and consistency before they can be formally agreed and released. | 指导方针在正式达成一致意见和发表之前 将需要在技术和政策方面达到一定程度的平衡与一致 |
| UNDP relies on UNIFEM, its associated fund, for technical services in areas where it has expertise and capacities, especially at the regional level. | 开发计划署依靠妇发基金 相关基金 在其具有专门知识和能力的领域 特别是在区域一级 提供各种技术服务 |
| She stressed the need for technical assistance and greater policy space to build productive capacities and create a level playing field for LDCs. | 它强调需要有技术援助和更大的政策空间 以建设生产能力 为最不发达国家创造公平的竞争场地 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| That was why a higher level of ODA and technical cooperation was needed in order to strengthen the capacities and institutions of these countries. | 正是由于此 需要有更高水平的官方发展援助和技术合作 以加强这些国家的能力和体制 |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | 在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足 |
| (ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8) | a. 行政首长协调会及其两个高级别委员会的背景文件 技术文件 摘要结论和报告 8 |
| And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level. | 我在上面写着 但是我们没有那个时间 我们真的没有即时的专家 技术专家 |
| The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics. | 早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项 |
| Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level. | 在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识 |
| Although some technical difficulties primarily involving voter verification continued to be encountered, improvements were noted in voter education and in the level of cooperation between the Secretariat for the Technical Administration of Elections (STAE), the local authorities and the police. | 虽然继续遇到主要同选民核查有关的一些技术困难 但是在选民教育以及选举技术管理秘书处 地方当局和警察之间的合作水平方面均有所改善 |
| At the regional level, emphasis will be placed on providing quality assurance and technical support to country offices, strengthening technical networks among UNICEF country based officers, collaborating agencies and regional institutions, and on strengthened sectoral monitoring, evaluation and peer review processes. | 区域一级的重点是 向国家办事处提供质量保证和技术支助 加强儿童基金会国家办事处人员 各合作机构和区域机构之间的技术网络 加强对部门的监测 评价和同侪审查机制 |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面 |
| There was a need to continue to improve technical assistance by incorporating South South cooperation in the United Nations system's programmes and in country level activities. | 58 目前急需改善技术援助 将南南合作纳入联合国系统各方案和各国活动中 |
| Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56). | 在中高级普通中等级别夜校中 女生占据多数 而在技术类培训课程中 男生占据多数 图56 |
| The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. | 主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性 |
| At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice. | 在技术级别上 警察改革工作组每周开会 国防部门改革工作组共召开两次会议 |
| The United Nations will establish a Media Centre for local and visiting media in Conference Room 1 on level 1B, which will provide the following technical services | 传真 212 963 3860 212 963 4501 |
| At the technical level, the working group was attempting to implement the Norms too soon and it would be better to let them rest for some time. | 在技术层面 工作组试图过早地实施准则 向后放一段时间可能会更好 |
| The Committee agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should be invited to consider the possibility of preparing a report on the technical characteristics of aerospace objects in the light of the current level of technological advancement and possible developments in the foreseeable future. | 123. 委员会商定 应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告 |
| (c) Thirdly, it advises Member States on the ways and means to translate globally agreed policies into country level action and, through technical cooperation, helps build national capacities | (c) 第三 向会员国提供咨询意见 说明应采取何种方式方法把全球商定的政策转化为国家一级的行动 并协助通过技术合作建设国家能力 |
| UNICEF continued its expansion in the technical cooperation arena with an increase of 11.2 per cent in 2004, surpassing the 1.0 billion level for the fourth straight year. | 16. 儿童基金会继续扩大在技术合作领域的活动 在2004年增加了11.2 连续第四年超过10亿美元 |
| The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities. | 联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作 |
| Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs. | 专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉 |
Related searches : On Technical Level - Technical Readiness Level - Level- - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer