Translation of "technical problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. | 与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities. | 包括对于儿童基金会的技术能力来说 增加青年人对问题分析 方案设计和执行的参与仍然是一项挑战 |
| Marine litter is not an environmental problem that can be solved solely by means of legislation, law enforcement and technical solutions. | 11 海洋垃圾不是仅靠立法 执法和技术解决方案就能解决的环境问题 |
| The second dimension of the problem concerns the organizations' lack of a coherent technical assistance strategy and programme for enhancing the technical and regulatory capacities of public procurement agencies in the recipient countries. | 92. 第二个问题是 各组织缺乏连贯的技术援助战略和方案 因此无法提高受援国公共采购机构的技术和管理能力 |
| A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | 142. 在学残疾人的问题很特殊 这些人由于建筑和技术方面的障碍 无法正常进入中学 |
| While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. | 虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 |
| In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well. | 在所有这三次夏天的危机中 修正技术性问题并不足以解决问题 今天的状况同样如此 |
| 4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems. | 4. 敦促国际社会在处理复杂的全球性技术问题时 从处理2000年问题的主动行动中吸取经验 |
| A starting point for the development of technical assistance activities in the area of kidnapping must be an attempt to identify promising global practices in countering the problem. | 在绑架地区发展技术援助活动的出发点必须是确定全球在解决这一问题方面有可能奏效的做法 |
| Pilot projects and technical assistance to Governments and civil society must be accelerated to address the problem of providing decent and productive livelihoods through empowerment and social inclusion. | 应加快试行项目的实施和向各国政府和民间社会提供技术援助 以便通过赋予能力和社会包容解决提供体面而有成效的生计的问题 |
| In the opinion of some delegations, marine debris was not only an environmental problem that could be solved by legislation, law enforcement and technical solutions it was also a cultural problem requiring the deployment of policies and efforts to change attitudes, behaviours and management approaches. | 一些代表团认为 海洋废弃物不只是一个可以通过立法 执法和技术手段解决的环境问题 它还是一个文化问题 需要采取各种政策和努力来改变态度 行为以及管理办法 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. | 让我从一个语言中的技术性问题开始 我研究这个问题已经有一段时间了 希望你们能包涵一下 包涵我对动词 和它们用法的热情 |
| As such, it serves as both an advocacy tool and a technical document, including six major recommendations on what countries can do to address the problem of road traffic injuries. | 因此 该报告既是一份宣传文件 也是一份技术文件 包括针对各国解决道路交通伤害问题提出的六项主要建议 |
| The President I ask for the indulgence and understanding of members, but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved, which will result in a delay. | 主席 以英语发言 我要请各位成员包涵和谅解 但出了一个似乎不容易解决的技术问题 将导致延迟 |
| Mr. García González (El Salvador), referring to the problem of juvenile gangs in Mexico and countries of Central America, with links to drug trafficking and money laundering activities, asked what possibility there might be of strengthening technical cooperation with the countries concerned in order to tackle that problem. | 10. García González先生 萨尔瓦多 提到了墨西哥和中美洲国家涉及贩毒和洗钱活动的少年帮派问题 他询问能否加强同相关国家的技术合作 以便解决这个问题 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Compounding the problem is the general lack of technical and professional expertise in Liberia to replace those who may be removed from office after the elections in the context of a new political climate. | 致使这一问题更加严重的是 利比里亚普遍缺少技术专业人才和专业专门人才 以取代在选举后新的政治气氛下可能解职的人 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| Secondly, attempting to prove that ill treatment had not occurred could pose a problem of a more technical nature, particularly in view of the fact that several years had passed since the ill treatment allegedly took place. | 第二 试图证明没有发生过虐待可能会引起在技术上更为复杂的问题 特别是考虑到据称的虐待发生在几年以前 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| The Spaceguard Foundation provides a forum through which the international scientific and technical community can contribute to the assessment of and finding a solution to a problem that has very serious implications for the future of human society. | 空间卫士基金会提供了一个论坛 国际科技界通过这一论坛可为评估对人类社会的未来具有严重影响的问题并寻找其解决办法作出贡献 |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | 但这是个人的问题 或者说是科学的问题 |
| SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember? | 斯蒂芬尼.怀特 不是我 我没有麻烦 你有点麻烦 记得吗 |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | 这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| Interesting problem. | 这的确是有意思的问题 |
| No problem. | 没有任何问题 |
| No problem. | 没关系 |
| No problem. | 没问题 |
| No problem. | 没事儿 |
| No problem! | 没问题 |
| No problem. | 没事 |
| The problem | 一. 问题 |
| The problem | A. 问题所在 |
| There is one really big problem with this, and that problem is envy. | 这造成了一个严重的问题 这个问题是嫉妒 |
Related searches : Technical Problem Solving - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved - Scheduling Problem - Problem Report