Translation of "technical service personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Head, Technical Cooperation Service | 技术合作处处长 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| (i) training of their scientific and technical personnel | ⑴ 训练其科学和技术人员 |
| (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. | ㈣ 培训科学 技术和管理人员 |
| (d) Appropriate training of scientific and technical personnel. | (d) 科学和技术人才的适当训练 |
| The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed. | 39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用 |
| How can technical manpower and technology related service providers be attracted? | 37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商 |
| Reaffirms MINUSTAH's authority to vet and certify new and existing HNP personnel for service, and urges the Transitional Government of Haiti to ensure that HNP personnel do not serve unless certified and to ensure that technical advice and recommendations provided by MINUSTAH are fully implemented by Haitian authorities at all levels without delay | 8. 重申联海稳定团有权审查国家警察新聘人员和现有人员并证明其合格 敦促海地过渡政府确保国家警察人员经证明合格后才上岗 确保海地当局各级官员毫不拖延地全面执行联海稳定团提出的技术咨询意见和建议 |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
| More than 300 Special Security Service personnel and 152 Liberian Seaport Police personnel have graduated from the United Nations training programme, while 20 Liberian National Police officers and 10 Special Security Service officers have completed a senior leadership qualification course. | 300多名特别安全局人员和152名利比里亚海港警察已经从联合国培训班毕业 同时20名利比里亚国家警官和10名特别安全局官员已经从一个高级领导人资格课程结业 |
| Those principles must be maintained when engaging gratis personnel and personnel loaned should be assigned to technical cooperation and extrabudgetary activities approved by the General Assembly. | 在对待免费提供人员时 必须维持这些原则 借用的人员应该分派到大会所核可的技术合作与预算外的活动 |
| Where the securities service organ adopts the professional opinions of other securities service organs or personnel in the opinions it gives, it shall still conduct due diligence, prudently examine the content of the professional opinions adopted, and assume responsibility for the conclusion formed using the professional opinions of the other securities service organs or personnel. | 证券 服务 机构 在 其 出具 的 意见 中 采用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 的 , 仍然 应当 进行 尽职 调查 , 审慎 核查 其 采用 的 专业 意见 的 内容 , 并 对 利用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 所 形成 的 结论 负责 . |
| Following discussions at the technical level, the Government has agreed to language allowing UNMIS unrestricted freedom of movement, accepting continuing self registration of UNMIS vehicles and granting a deferral from national service obligations to locally recruited Sudanese personnel while in United Nations employment. | 24. 在进行技术级别的商讨后 政府同意了有关措辞 允许联苏特派团通行无阻 让特派团车辆自行登记注册 并允许当地征聘的苏丹人员在联合国任职期间推迟服国民兵役 |
| (i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para. | (i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科 |
| Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need. | 57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要 |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | 安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 |
| These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well. | 这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展 在具体情况下 还通过移徙组织反贩运处开展活动 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | 另外 大约3 400名警员参加了各种在职培训方案和发展课程 包括计算机培训 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| The guide is intended for youths, decision makers, technical personnel from government ministries and other organizations, and community leaders. | 该指南的目的是帮助制定提高对这些问题认识的培训计划 其对象是青年 政府部门决策者 技术人员以及其他组织和社区领导人 |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | 当然政府就是一个纯粹的服务密集型行业 政府雇员包括教师 警察 垃圾清洁工和军人 |
| The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office. | 委员会建议接受现在增设一个一般事务员额 以加强执行办公室的人事管理职能 |
| Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24? | 提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务的培训 她们是否熟知第24号一般性建议 |
| The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. | 武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告 |
| The work of gender sensitizing must be pursued in the Civil Service, among legal personnel (including judges) and throughout civil society. | 必须在公务员系统 法律工作者 包括法官 和整个公民社会中培养对于性别问题的敏感认识 |
| Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements. | 在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问 |
| The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. | 议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律 |
| 5. Intensify the research on the revision of the Temporary Residence System for Investors, Managers and Technical Personnel with Special Qualifications. | 5.加紧修改 投资者 管理人员及具特别资格技术人员临时居留制度 的研究工作 |
| At that time, satellite data came in as computer compatible tapes in the diplomatic baggage of the technical personnel from donor countries. | 当时 卫星数据是在捐助国技术人员的外交包裹中作为与计算机兼容的磁带带进津巴布韦的 |
| Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
| The Mine Action Service had an important role to play as the focal point within the United Nations for action against personnel mines. | 24. 地雷行动处作为联合国采取行动消除杀伤人员地雷的协调中心 可以发挥重要作用 |
| Roberts D., T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets , Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C., 1999. | D. Roberts D. T. Josling, and D. Orden, A Framework for Analyzing Technical Trade Barriers in Agricultural Markets Technical Bulletin No. 1876, US Department of Agriculture, Economic Research Service, Washington, D.C. 1999 |
| It also suggested the establishment of an administrative and technical unit to service the intersessional process of the Review Conference. | 还建议设立一个行政技术单位 为审议大会闭会期间进程服务 |
| While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. | 虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 |
| The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. | 关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排 |
| The personnel of the UNMOVIC field office in Cyprus consist of four staff members, two at the Professional and two at the General Service level. | 9. 监核视委塞浦路斯外地办事处有4名工作人员 两名专业人员 另外两名为一般事务人员 |
| The training will include information on UNIDO technical cooperation and service delivery, the service modules and thematic clusters, management of programmes and projects, and the general administrative procedures governing the actions in the field. | 培训将包括工发组织技术合作资料和服务提供 服务单元和专题集群 方案项目管理和与外地一级行动有关的一般性行政管理程序 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD. | 技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调 |
| Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field. | 在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练 |
| (d) Biennial report of the Secretary General on the use of gratis personnel, indicating nationality and summarizing duration of service and function performed (A 59 716) | (d) 秘书长两年一次的关于免费提供人员情况并说明国籍 概述服务期限和职能的报告(A 59 716) |
| 3. States Parties shall promote training and technical assistance that will facilitate extradition and mutual legal assistance. Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. | 3. 缔约国应促进有助于引渡和司法协助的培训和技术援助 这种培训和技术援助可包括对中心当局或负有相关职责的机构的人员进行语言培训 开展借调和交流 |
| The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States. | 原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调 |
Related searches : Technical Personnel - Service Personnel - Technical Service - Technical Support Personnel - Military Service Personnel - Field Service Personnel - Authorized Service Personnel - Personnel Service Provider - Qualified Service Personnel - Customer Service Personnel - Technical Service Team - Technical Service Manual - Technical Service Specialist - Technical Service Provider