Translation of "technical vocational education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocational and Technical Education | 职业和技术教育 |
| 8.1.6 Technical and vocational education | 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | (b) 技术和职业教育及培训 |
| The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | 在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | 学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | 我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 |
| Secondary vocational education. | 中等职业教育 |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | 国家在高等职业教育和高等院校后职业教育的一项基本政策是 人人都有接受高等教育的平等机会 同时考虑到每个人的能力 为妇女创造接受高等教育的条件 |
| The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. | 该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训 |
| Education, including vocational training and guidance | 教育 包括职业培训和指导 |
| Education, including vocational training and guidance | 包括职业培训和辅导在内的教育 |
| Vocational education now comes under the Ministry of National Education. | 以前设置的专门的男子学校或女子学校今后全部改为男女混合学校 甚至某些中学和师范学校也实行了男女同校制度 |
| In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. | 公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 |
| (b) Outreach strategies of the Technical and Vocational Education and Training system to marginalized girls were demonstrated and integrated into national development plans. | (b) 将技术职业教育和培训制度扩展到边缘化女孩的战略得到演示 并被纳入国家发展计划 |
| 1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence. | 1.79 为巴勒斯坦难民青年提供 改善和加强职业及技术教育和培训 使他们能够找到工作和实现经济独立 |
| The Technical and Vocational Education and Training sub programme currently provides 5,223 vocational and technical semi professional training places in eight training centres (two in Jordan, three in the West Bank and one each in Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Gaza Strip). | 技术和职业教育及培训次级方案目前在八个培训中心 约旦两个 西岸三个 黎巴嫩 阿拉伯叙利亚共和国和加沙地带各一个 提供5 223个职业和技术 半专业培训名额 |
| Vocational Education for Women in the Country | 莫桑比克的妇女职业教育 |
| One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. | 公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话 |
| More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. | 第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 |
| It therefore urges countries to ensure the widest and earliest possible access of girls and women to secondary and higher levels of education, as well as to vocational education and technical training. | 第4.2段 因此 纲领敦促各国尽可能广泛地让女童和妇女尽早接受中等教育和高等教育 以及职业教育和技术培训 |
| Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | 借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育 |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | 几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心 |
| Prior to the adoption of the Act on the educational system, technical and vocational education in the Niger was regulated by a large number of bodies. | 在此方面 尼日尔不存在歧视妇女的政策 |
| MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | 49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学 |
| Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them. | 国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构 |
| Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. | 对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | 技术调度和职业培训 伊朗 开办信息技术职业学校 为阿富汗难民和贫穷伊朗人进行电脑培训 |
| Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. | 这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | 另外 在中等职业学校 提供1年或1年以上的职业教育(简单职业) |
| In such conditions, UNRWA was one of the most effective United Nations agencies, particularly in delivering services in the areas of health care, education and vocational and technical training. | 在这种情况下 近东救济工程处是联合国的一个最有效机构 特别是在确保保健 教育和职业技术培训的救助机制方面 |
| There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. | 另外还有一所技术和职业学校 学生人数为371人 |
| (m) Eliminate occupational segregation and gender wage gaps, including by increasing opportunities for women and girls for work in non traditional sectors, inter alia, through technical education and vocational training | (m) 消除职业区分和男女薪金差距 包括采用增加妇女和女孩在非传统部门内工作的机会方式 除其他外 通过技术教育和职业培训途径 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | a 在各种教育机构 不论其在农村或在城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得条件相同 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in preschool, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | a 在各类教育机构 不论其在农村或城市 职业或行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同 |
| (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | 消除对妇女一切形式歧视公约 第10条 缔约各国应采取一切适当措施以消除对妇女的歧视 以保证妇女在教育方面享有与男子平等的权利 特别是在男女平等的基础上保证 |
| a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training | (a) 各类教育机构 不论其在农村或城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同 |
| (d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
| In this context, the Committee noted with interest that the Ministry of Education has taken certain positive action measures to promote the participation of female trainees in vocational and technical schools. | 在这个问题上 委员会感兴趣地注意到教育部已经采取了一些积极行动 促进女性参加职业和技术学校开设的培训课程 |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy. | 2004年6月 教科文组织总干事和阿富汗教育部长签订了备忘录 重点是师资培训 课程改革 技术和职业教育和培训以及扫盲等领域的能力建设 |
| One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women. | 为了培养科研和教学研究干部 高等职业教育机构和科研机构可以规定干部任职期限 建立研究生室 临床医学研究室 博士培训制和设立研究员职称 |
| The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. | 我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 |
| In education, UNICEF should focus more on diversified informal education, including vocational training, as a crucial means of reintegration. | 在教育方面 儿童基金会应更注重多种多样的非正规教育 包括职业培训 这是重返社会的关键手段 |
Related searches : Vocational Education - Technical Vocational - Technical Education - Advanced Vocational Education - Vocational Education Course - Vocational Education Act - Dual Vocational Education - Higher Vocational Education - Secondary Vocational Education - Vocational Secondary Education - Initial Vocational Education - Vocational Education System - Vocational Teacher Education - Vocational Education Schools