Translation of "technical education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| TE technical education | TE 技术教育 |
| Vocational and Technical Education | 职业和技术教育 |
| 8.1.6 Technical and vocational education | 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 |
| (b) Technical and Vocational Education and Training | (b) 技术和职业教育及培训 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 |
| Little enrolment by girls in technical and postsecondary education. | 教育质量恶劣 女生复读率和辍学率居高不下 |
| Access to technical education has become a goal for women. | 102. 参与技术培训课程的学习已经成为妇女的一大目标 |
| Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002 | 以专业划分的技术培训在校学生人数 2000 2002年 表 4 |
| United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector. | 15. 联合国各技术机构对教育部门进行了大量投资 |
| Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education. | 此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业高中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别 |
| As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). | 作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 |
| The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | 在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 |
| The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. | 该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训 |
| Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. | 中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| The VHTO develops and supports a range of initiatives designed to attract women to technical education. | 该组织拟订并支持了一系列旨在吸引女性接受技术教育的倡议 |
| Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. | 未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍 |
| UNICEF has also provided technical support for the development of a national curriculum reform process for primary education. | 儿童基金会还为改革初级教育国家课程工作提供技术支持 |
| UNESCO provided extensive technical assistance and policy and planning advice to the Ministry of Education and Higher Education in the preparation of the Ministry's second medium term strategic plan. | 教科文组织向教育和高等教育部提供了大量技术援助 及政策和规划咨询 协助编写该部的第二个中期战略计划 |
| In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution. | 在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持 |
| It therefore urges countries to ensure the widest and earliest possible access of girls and women to secondary and higher levels of education, as well as to vocational education and technical training. | 第4.2段 因此 纲领敦促各国尽可能广泛地让女童和妇女尽早接受中等教育和高等教育 以及职业教育和技术培训 |
| UNICEF education programmes are appropriate vehicles for technical assistance in hygiene education in schools and the development of hygiene education modules in school curricula, as well as for advocacy for separate toilets for boys and girls in schools and adequate washing facilities. | 儿童基金会的教育方案是一个适当工具 有助于为学校卫生教育和拟定学校课程中的卫生教育单元提供技术支助 也有助于提倡在学校设立男女孩分用厕所和建立适当盥洗设施 |
| (a) The Technical Unit for the Promotion of School Enrolment was set up under the Ministry of National Education, in cooperation with the World Bank, as part of the Sectoral basic education project, with a view to meeting the challenge of promoting education for girls. | 第3条 缔约各国应承担在所有领域 特别是在政治 社会 经济 文化领域 采取一切适当措施 包括制定法律 力谋妇女的充分发展和进步 以确保她们在与男子平等的基础上 行使和享有人权和基本自由 |
| The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities. | 96. 尼加拉瓜国内教育体系分为以下三个部分 一是由教育 文化与体育部负责的普通教育 二是由国家科技协会及国家农牧业技术协会负责的技术教育与职业培训 三是由各所大学负责的高等教育 |
| (b) Outreach strategies of the Technical and Vocational Education and Training system to marginalized girls were demonstrated and integrated into national development plans. | (b) 将技术职业教育和培训制度扩展到边缘化女孩的战略得到演示 并被纳入国家发展计划 |
| 1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence. | 1.79 为巴勒斯坦难民青年提供 改善和加强职业及技术教育和培训 使他们能够找到工作和实现经济独立 |
| The technical expertise available in member institutes of the Network of Asia Pacific Education and Training Institutes in Tourism will be utilized fully | 将充分利用旅游教培网成员机构的现有技术专长 |
| UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education. | 联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识 |
| At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 |
| Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management | 对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本 |
| Participants recognized the important value of technical cooperation, development assistance and human rights education and learning in advancing the realization of all human rights. | 与会人员认识到技术合作 发展援助和人权教育以及了解推动实现所有人权的重要价值 |
| Appreciates the role of IUT in the development of human resources in the Member Countries in the field of Engineering, Technology and Technical Education | 2. 赞赏伊斯兰技大在工程和技术及技术教育领域的各成员国人力资源开发方面发挥的作用 |
| The presentation highlighted broad issues and challenges in the technical design of quality interventions in diverse settings advocacy around promotion of girls' education as an entry point into EFA resource mobilization leadership for the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) and the prioritization of girls' education within SWAps. | 上述介绍强调了在不同情况下进行高质量措施的技术设计所遇到的广泛问题和挑战 为促进女孩教育进行宣传 作为普及教育的切入点 调动资源 带头推动联合国女孩教育倡议 以及使女孩教育在全部门做法中获得优先地位 |
| It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs. | 从那样简单的产品到一些需要动手的技术教育 这些都在Fab Lab发生 我们在加纳开了一个实验室 |
| More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. | 第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 |
| (b) Providing human rights legal advice, education and training through technical cooperation programmes aimed at strengthening the administration of justice, combating impunity and developing effective national human rights institutions, human rights education programmes and comprehensive national plans of action. | (b) 通过旨在加强司法工作的技术合作方案提供人权方面的法律咨询 教育和培训服务 打击有罪不罚现象 发展有效的国家人权机构 制定人权教育方案和全面的国家行动计划 |
| Constitutional Provisions Article 37, clauses b and c state The State shall (b) remove illiteracy and provide free and compulsory secondary education within the minimum possible period (c) make technical and professional education generally available and higher education accessible to all on the basis of merit. These provisions are non discriminatory. | 宪法 条款 第37条 b 款和 c 款规定 国家应当 (b) 在尽可能短的期限内扫除文盲 并普遍提供免费义务中等教育 (c) 同时要普及技术和职业教育 并根据各人优缺点向所有人提供高等教育机会 这些规定均不带有歧视性 |
| Although some technical difficulties primarily involving voter verification continued to be encountered, improvements were noted in voter education and in the level of cooperation between the Secretariat for the Technical Administration of Elections (STAE), the local authorities and the police. | 虽然继续遇到主要同选民核查有关的一些技术困难 但是在选民教育以及选举技术管理秘书处 地方当局和警察之间的合作水平方面均有所改善 |
| We emphasize the critical role of both formal and informal education as envisaged in the Millennium Declaration, in particular basic education and training for eradicating illiteracy, and strive for expanded secondary and higher education as well as vocational education and technical training, especially for girls and women, the creation of human resources and infrastructure capabilities and the empowerment of those living in poverty. | 31. 我们强调 千年宣言 所述的正规教育和非正规教育的重要作用 特别是基础教育和培训是扫盲工作的关键所在 并极力主张扩大中学教育和高等教育以及职业教育和技术培训 特别是为女孩和妇女 以期创造人力资源和基础设施能力 并增强穷人的权力 |
| An example of good practice is the role played by the National Organisation of Women in Higher Technical Education (VHTO) in the structuring or revision of curricula of higher education training courses to remove gender bias, specifically in the sciences. | 全国高等技术教育妇女组织在制订或修改高等教育培训课程尤其是理科以消除性别偏见中所发挥的作用 便是良好做法的一个实例 |
| In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy. | 2004年6月 教科文组织总干事和阿富汗教育部长签订了备忘录 重点是师资培训 课程改革 技术和职业教育和培训以及扫盲等领域的能力建设 |
| Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56). | 在中高级普通中等级别夜校中 女生占据多数 而在技术类培训课程中 男生占据多数 图56 |
| The Committee noted the actions taken by the Government to encourage girls to subscribe to more technical training courses and to address sex stereotypes in education. | 委员会注意到政府采取了各种行动 以鼓励女孩参加更多的技术训练课程并消除教育中的性别陈旧观念 |
| Prior to the adoption of the Act on the educational system, technical and vocational education in the Niger was regulated by a large number of bodies. | 在此方面 尼日尔不存在歧视妇女的政策 |
| Clearly, China needs to reform its higher education institutions, including technical and vocational training programs. At the same time, it must expand opportunities for anyone with talent to acquire high quality secondary and tertiary education, thereby reducing substantial disparities in the accessibility and quality of higher education across regions and social groups. | 显然 中国需要改革其高等教育制度 包括技术和职业培训计划 与此同时 中国必须扩展人才获得高质量中学和大学教育的机会 从而减小不同地区和社会群体之间的较高等级教育机会和质量差距 城镇地区农民工子女必须获得完整的受教育权 这些降低教育不平等的措施有助于纠正中国未来经济增长的一个巨大威胁 收入不平等 |
Related searches : Higher Technical Education - Technical Secondary Education - Career Technical Education - Secondary Technical Education - Technical Vocational Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate