Translation of "cultural education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cultural - translation : Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Education, leisure and cultural activities
6. 教育 娱乐和文化活动
Education, leisure and cultural activities
7. 教育 休闲和文化活动
Education, leisure and cultural activities
6. 教育 休闲和文化活动
These would be used for education, cultural tourism, etc.
这些可用于教育 文化观光等
Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics.
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训
An oral presentation focused on cultural rights and the right to education in Turkey.
土耳其境内的文化权利和受教育权的问题也是一次口头发言的中心
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education.
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育高等教育
The cultural right that was directly covered by a mandate was the right to education.
已有明确任务授权的文化权利是教育
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
(e) 在当地评估需要基础上进一步推动体育运动 作为健康 教育 社会和文化发展的一个手段
Recognition of and respect for cultural and linguistic diversity presented challenges in the area of education.
11 承认并尊重文化和语言的多样性是教育领域面临的一项挑战
The Government believes that education is a powerful tool to effect change in socio cultural patterns.
政府认为教育是改变社会文化模式的一个有力工具
On education, a speaker expressed support for UNICEF efforts to improve the quality of education and suggested further cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in achieving universal primary education.
309. 关于教育 一位发言者表示支持儿童基金会努力提高教学质量 建议同联合国教育 科学及文化组织进一步合作 以便普及小学教育
More and more we work on housing, education, and health in partnership with social and cultural institutions.
我们越来越多地同社会和文化机构建立伙伴关系 开展住房 教育和保健工作
The major causes of the phenomenon prostitution is poverty, degradation of socio cultural values and mores, cultural alienation, unemployment, lack of education in children out of children, growing consumerism, and negative cultural practices, to mention but a few.
卖淫现象的主要原因是贫穷 社会文化价值的堕落 文化异化 失业 儿童时期缺乏教育 日益增长的拜金主义和消极的文化行为等
(a) The right to education is a key instrument for achieving equitable development and respect for cultural diversity.
(a) 赋予受教育的权利是实现公平发展和尊重文化多样化的重要工具
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability
(e) 在当地评估需要的基础上进一步推动体育运动 作为促进健康 教育 社会和文化发展以及环境可持续能力的一个手段
Women enjoyed equal rights in the political, economic, cultural and labour spheres and benefited from education beyond the secondary level as well as free education and health care.
妇女在政治 经济 文化和劳动领域享有平等的权利 从中等以上教育以及免费教育和保健中受益
In addition to the discrimination factor that characterized colonial education in Africa, there are also socio cultural factors including traditional education, which quite invariably contribute to lack of freedom and possibilities of women's access to education.
非洲殖民地教育具有歧视的特点 而且包括传统教育在内的社会 文化因素导致妇女没有自由和机会接受教育
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance.
(b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距
To make respect for cultural diversity a reality, as UNESCO has suggested, and to reform education systems with a view to redirecting education towards total respect for all human rights, especially cultural and linguistic rights, indigenous peoples must be able to recognize themselves in this effort.
68. 正如教科文组织建议的那样 要使尊重文化多样性成为现实 并改革教育制度 以便使教育重新回到全面尊重所有人权 尤其是文化权和语言权的轨道 土著人民必须使自己认同这一努力
Above all, it should develop a public education programme to counter cultural handicaps and stereotypes and practices like polygamy.
总之 加蓬政府应当制定一项公共教育方案 消除文化上的障碍 陈规旧俗和一夫多妻等做法
Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.
总的来说 女孩的教育程度低于男孩 主要归咎于经济和文化因素
It also notes with concern the persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education.
委员会还关注 由于对女童仍持着文化方面的传统观念 这种情况限制了女童受教育的机会
The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education).
针对色情行业的干预措施包括受过专业培训的文化协调员 同龄相互教育
(j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages
(j) 提高公众对文化多样性的价值和重要性的认识 尤其是通过教育和媒体 鼓励对文化多样性 特别是语言方面的积极价值的了解
Reaffirming the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).
重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动框架 见联合国教育 科学及文化组织 世界教育论坛的最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 2000年 巴黎
4. Invites Member States and observers to promote education and raise public awareness to foster respect for the national and world cultural heritage
4. 邀请各会员国和观察员加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重
Acknowledging the important role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting and coordinating the Education for All programmes,
承认联合国教育 科学及文化组织在促进和协调全民教育方案方面发挥重要作用
A high quality, research guided education that takes into account cultural heritage and achievements is a major basis for creating these human resources.
6. 考虑到文化传统和成就的高质量和由研究指导的教育 是培养此类人力资源的主要基础
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).
见联合国教育 科学及文化组织 世界教育论坛的最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 2000年 巴黎
They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding.
政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).
见联合国教育 科学及文化组织 世界教育论坛的最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 (2000年 巴黎)
Also recognize the valuable partnership with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in implementing the World Programme for Human Rights Education
21. 还确认与联合国教育 科学及文化组织在执行世界人权教育方案方面保持伙伴关系的重要性
S function or the social cultural function Ministers of Social Affairs (or Labour Market, Health, Population, Family, Children and Pensioners), Culture and Education.
S 职能或社会文化职能 社会事务部长 或劳动力市场 保健 人口 家庭 儿童和养恤金领取人 文化教育
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has disseminated reports about the role of participation of volunteers in a major education programme.
联合国教育 科学及文化组织分发了关于志愿人员参与一个大型教育方案所起作用的报告
See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).
见联合国教育 科学及文化组织, 世界教育论坛的最后报告,2000年4月26日至28日,塞内加尔达喀尔 (2000年,巴黎)
Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, 2000.
还重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动纲领 见 世界教育论坛的最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 联合国教育 科学及文化组织 2000年 巴黎
Reaffirming further the Dakar Framework for Action adopted at the World Education Forum,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Final Report of the World Education Forum, Dakar, Senegal, 26 28 April 2000 (Paris, 2000).
还重申世界教育论坛通过的 达喀尔行动纲领 见联合国教育 科学及文化组织 世界教育论坛的最后报告 2000年4月26日至28日 塞内加尔达喀尔 2000年 巴黎
With advocacy by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNICEF, education ministers in the East Asia and Pacific region adopted the child friendly schools approach for quality improvement in their education systems.
23. 在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和儿童基金会的倡导下 东亚和太平洋地区的教育部长采取了爱护儿童的学校的办法 来提高教育系统的质量
Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,
强调教育在促进文化和宗教容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用
3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage
3. 邀请各会员国和各观察员继续加强教育并提高民众的认识 以促进对国家和世界文化遗产的尊重
In some cases, progress is reported in the promotion of cultural heritage and diversity for example, by offering education in a student's mother tongue.
19. 有些青年人报告 在促进文化遗产和多样性方面有所进步 例如向学生提供母语教育
Hundreds of settlements, thousands of houses, education and health institutions, historical cultural monuments, mosques, temples, and cemeteries were destroyed, once more proving Armenian vandalism.
几百个居住区 几千所住房 教育和保健机构 历史文物 清真寺 寺庙和墓地被毁 这些都再次证明了亚美尼亚的破坏行为
Action 7, referring to basic education, establish Develop cultural and educational projects to fight against racial and gender discrimination and other forms of intolerance .
活动7提到了基础教育 其中指出 要 发展旨在打击种族和性别歧视及其他形式的不容忍的文化教育项目

 

Related searches : Cross Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills - Cultural Scene