Translation of "cultural tourism" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Promotion of historical and cultural tourism | 促进历史和文化旅游业 |
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries. | 生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游 |
These would be used for education, cultural tourism, etc. | 这些可用于教育 文化观光等 |
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience. | 此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动 |
The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources. | 互联网为发展中国家的旅游供应商创造了一个直接进入国际旅游市场的机会 并推销以其文化和自然资源为基础的多样化旅游产品和服务 |
Tourism was also identified as a key tool for conserving cultural and historical heritage. | 旅游也被认为是保存文化和历史遗产的重要工具 |
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill | 重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕 |
Civil society recognizes the important contributions to sustainable tourism made by the United Nations World Tourism Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | 33 民间社会确认联合国世界旅游组织和联合国教育 科学及文化组织对可持续旅游业作出的重要贡献 |
Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism. | 5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展 |
Regarding tourism in the autonomous regions, the Ministry of Tourism was preparing cultural and environment friendly tourism programmes, in which members of the communities were trained to run the projects, and advisory services were available for the launching of community based initiatives. | 515. 关于各自治区的旅游业,旅游部正在拟订文化方面和对环境友好的旅游方案,使各社区成员受到项目管理培训,另外政府还提供咨询服务以便发起以社区为基础的主动措施 |
Experts fully recognized the need to develop capacities in three broad areas technological (web services, programming, semantic web), business skills (such as entrepreneurship) and tourism skills (including tourism marketing and cultural heritage management). | 专家们充分认识到 必须在以下三大领域开发能力 技术方面(网络服务 程序设计 不同语言网) 商务技巧(诸如创业精神)和旅游技巧(包括旅游经营和文化遗产管理) |
The Listen to the Sound of the Sea concert has become a major attraction of the Fort Cultural Tourism Market. | 听见大海的声音 音乐会 已成为炮台文化旅游市集的一大看点 |
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism. | 活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动 |
Unregulated tourism could have a serious adverse impact on the natural and cultural environment of receiving destinations, particularly in developing countries. | 无节制的旅游可能对旅游目的地的自然和文化环境产生严重的不良影响 在发展中国家尤其如此 |
WTO (Tourism) World Tourism Organization | 旅游组织 世界旅游组织 |
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. | 12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现 |
(c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. | ㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 |
Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism encouragement for artistic creation education and research in arts and culture cultural expression reading and books audiovisual media cultural linkage and international cooperation. | 其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化表达 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和国际合作 |
Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports. | 就文化娱乐活动而言 在巴基斯坦与此相关的行政实体是 少数民族 旅游 青年 文化和体育运动部 |
The beauty of the tourism style towns not only stems from the misty bridges and rivers, but also from a long history of cultural tradition the revitalization of the country is due to cultural self confidence. | 旅游风情小镇之美 不仅源于烟雨迷蒙的小桥流水 也来自悠久文化传统 乡村振兴 源于文化自信 |
In 2002, Dominica's Government had undertaken an integrated planning process for the Carib territory focused on sustainable agriculture, education, economic development, tourism and cultural recuperation. | 2002年 政府启动了加勒比土地整体规划进程 其核心是促进可持续农业 教育 经济发展 旅游业和文化复苏 |
The main areas of activity are research and preservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism stimulation of artistic creation education and research in arts and culture cultural dissemination reading and books audiovisual media cultural linkage and civic participation, and international cooperation. | 其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化传播 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和公民参与以及国际合作 |
Tourism | 旅 游 |
Tourism | G. 旅游业 |
Tourism | 旅游 |
Tourism. | 97. 旅游业 |
Tourism development Plans to provide all necessary tourism services | 发展旅游 计划提供一切必要的旅游服务 |
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors. | 加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合 |
This is one of the series of activities of the second Cultural Tourism Market of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill held by Huli Hill scenic area. | 这是胡里山景区倾力打造的第二届 厦门胡里山炮台文化旅游市集 系列活动之一 |
This development plan is expected to be beneficial for preserving natural and cultural assets that form the basis for the tourism industry, important for the country's economy. | 预计这项发展计划将有利于保护作为旅游业基础的自然和文化资产 对国家经济具有重要意义 |
Tourism services | 旅 游 服 务 |
Sustainable tourism | 五 可持续的旅游业 |
C. Tourism | C. 旅游业. 20 3 |
I. Tourism | I. 旅游业 26 5 |
D. Tourism | D. 旅游业 23 6 |
J. Tourism | J. 旅游业. 38 42 7 |
G. Tourism | G. 旅游业. |
J. Tourism | J. 旅游业. 45 7 |
F. Tourism | F. 旅游业. 20 4 |
G. Tourism | G. 旅游业. 15 16 3 |
Convinced of the role of tourism in promoting sustainable economic and social development as well as in employment creation, poverty eradication and ensuring gender equality and the protection of natural and cultural heritage, including the conservation of biological and cultural diversity, | 深信旅游业在促进可持续经济和社会发展 创造就业 消除贫穷 保障男女平等以及保护自然和文化遗产 包括保护生物和文化多样性方面的作用 |
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems. | 21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具 |
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | 42. 旅游服务的分销依赖不同的分销渠道 |
Second, access agreements threaten the ability of local communities to generate future revenues from tourism because fewer visitors will come to an environmentally degraded destination. Finally, the cultural | 第二 由于很少游客会前来生态退化的景点 准入协定对当地社区今后的创收能力造成威胁 |
UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection. | 教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力 |
Related searches : Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism