Translation of "tourism development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Tourism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ICT and tourism for development
3. 信通技术和旅游促进发展
Ttopic ICT and tourism for development
议题 以信通技术和旅游促进发展
The role of ICTs for tourism development
A. 信通技术对旅游发展的作用
Item 3 ICT and Tourism for Development
项目3 信通技术和旅游促进发展
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
信通技术和旅游促进发展专家会议
Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development
海事 旅游 运输和发展
Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets.
A部分讨论信通技术对发展中国家旅游发展的作用以及当地旅游企业为成功参与国际旅游市场而面临的战略挑战
Affirms the importance of studying the establishment of OIC Tourism Centre in promoting the development of tourism amongst Member States.
4. 申明研究建立伊斯兰会议组织旅游中心以促进成员国间发展旅游业的重要性
Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划
Significant progress was reported on the E Tourism Initiative, including the development of a training course on ICT and e tourism.
电子旅游倡议 包括举办信通技术与电子旅游培训班 也取得重大进展
Although this may bring opportunities for economic development and poverty alleviation, it will also introduce the environmental impacts of tourism to areas which may hitherto have been unaffected by tourism development.
虽然这有可能给经济发展和减贫带来机会 但也给迄今还没有受到旅游开发影响的地区带来环境影响
These general provisions, and any associated guidelines, apply as much to tourism as to other economic sectors, and their application to tourism can be strengthened though development of additional tourism specific guidance.
这些一般性规定以及所有相关的准则 都像适用于其他经济部门一样 也适用于旅游业 通过制订新的旅游业准则可以更好地用于旅游
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议
Economic and infrastructure development was also significant, with an upsurge in tourism.
61. 经济及基础设施发展方面也取得了重大进展 旅游业迅速崛起
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism
维护和加强环境 以支持旅游业的发展
In order to promote e tourism development, UNCTAD has developed a DMS as part of the E Tourism Initiative, a technical assistance package aimed at promoting the application of ICTs in tourism so as to enable developing countries to exploit their tourism resources.
30. 为促进电子旅游发展 贸发会议建立了一个旅游景点管理系统作为电子旅游倡议13的一部分 这项倡议是一揽子技术援助计划 目的是鼓励在旅游业中应用信通技术以便使发展中国家能利用其旅游资源
At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination.
在可持续发展问题世界首脑会议上 世界旅游组织提出了把可持续旅游业作为消除贫穷的手段这一概念
They should create awareness of the potential of e tourism and provide incentives for the development of tourism enterprises' websites (for hotels, for instance) that could be referenced on the DMO e tourism website.
它们应建立对电子旅游潜力的认识并提供刺激措施 鼓励建立旅游企业(例如旅馆)的网站 并应可以从旅游景点管理组织的电子旅游网站上查阅
Governments should integrate sustainable tourism development in national poverty reduction strategy papers (PRSPs), as recommended in the Declaration on Tourism and the Millennium Development Goals, adopted on the eve of the 2005 World Summit.
46. 根据 关于旅游问题的宣言 和千年发展目标中的建议 各国政府均应将旅游业的可持续发展纳入其国家脱贫战略文件这一建议在2005年世界首脑会议上获得通过
The key principles are endorsed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) an important actor in the field of tourism development and are currently being used to develop sustainable coastal tourism in Africa.
这些主要原则已得到旅游开发方面的重要行为者联合国工发组织 工发组织 的核可 并已被用来发展非洲的可持续沿海旅游
UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection.
8 联合国经济社会事务部(2003) 可持续旅游发展的新方法 超越环境保护
Mr. Ahmed (World Tourism Organization) said that the conversion of the World Tourism Organization into a United Nations specialized agency was further recognition of the potential of tourism to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
42. Ahmed先生 世界旅游组织 说 世界旅游组织转化为联合国的一个专门机构 是对旅游业协助实现千年发展目标的潜力的进一步承认
Tourism Strengthening the capacity of governments to design and implement appropriate policies, strategies and interventions to enhance the role of tourism in socio economic development and poverty alleviation will be the focus of the secretariat's work on tourism.
该方案侧重于建立或强化国家贸易 运输便利化委员会 应用亚太经社会贸易便利化框架和成本 时间 距离模型及其进一步开发
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.
土地用途规划和旅游开发管制 对于减少生物多样性的丧失至关重要
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Noting also the tourism action plan of the New Partnership for Africa's Development adopted by the African tourism ministers at the forty first meeting of the World Tourism Organization Commission for Africa and endorsed by the African Union Summit in July 2004,
还注意到由非洲旅游部长在世界旅游组织非洲委员会第四十一届会议上通过并经非洲联盟于2004年7月认可的 非洲发展新伙伴关系旅游行动计划
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.
贸发会议 2001年电子商务与发展报告 也专门讨论了电子商务和旅游问题
(a) Providing substantive and secretariat services to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism, on issues relevant to transport and tourism development
(a) 就运输和旅游发展所涉问题向亚太经社会 管理全球化委员会和运输基础结构和促进旅游发展小组委员会提供实质性和秘书处服务
A module and pedagogical material on ICT and tourism, which is part of a TrainForTrade training course on 'Sustainable tourism for development', was validated in a seminar in Mali in September 2005.
一个关于信通技术与旅游业的单元与教学材料 作为 可持续性的旅游业促进发展 的贸易培训课程的一部分 于2005年9月在马里的一次研讨会上正式使用
The use of ICTs for tourism development can produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.
使用信通技术促进旅游发展能够为当地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益
At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development.
3. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议决定 召开一次信通技术和旅游促进发展专家会议
As the prior area for the development of rural tourism during the 13th Five Year Plan period, the style towns will eventually be built into tourist attractions with a grade of 3A or higher, becoming a new model for tourism product diversity, tourism benefits and industrial integration.
作为乡村旅游 十三五 时期优先发展的重点区域 风情小镇将最终建成3A级以上旅游景区 成为旅游产品多样 旅游效益突出 产业融合共赢的新样板
Barriers to establishing a new small enterprise in the sector were quite low, which had led the World Tourism Organization to conduct research on the possible role of microfinance in the development of small and medium sized enterprises in tourism and development in poor areas.
成立新型小旅游企业的门槛非常低 这促使世界旅游组织进行了一项调查 以了解小额贷款是否能够促进小型和中型旅游企业的发展以及贫穷地区的发展
The use of ICTs for tourism development is expected to produce economic benefits by generating increased revenue for the local economy and contributing to local development.
使用信通技术促发展将会为本地经济创造更多的收入 促进当地的发展 从而产生经济效益
Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector with the role of governments to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives including those related to sustainability.
在全球化进程中 竞争力已越来越取决于比较成本 可靠性和及时供货
Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector, the role of Governments being to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives, including those related to sustainability.
为穷人提供就业机会是包括太平洋岛屿在内的许多发展中国家面临的主要挑战之一
They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development. They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing).
它们应提高旅游企业对信通技术促进发展的潜力的认识 还应通过相关领域中(包括信通技术 网络管理和营销)的教育方案和培训来开展能力建设
In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development.
在很多社区 人们对于缺少淡水的严重关切 在极大的程度上可能是由于旅游业的开发造成的
Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation
指挥和控制工具 确保政府对旅游开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制
3. Convinced that tourism can contribute significantly to the pursuit of the shared objectives of achieving sustainable development and poverty eradication, the United Nations notes that, in accordance with its Statutes, the World Tourism Organization shall pay particular attention to the interests of the developing countries in the field of tourism.
3. 深信旅游业对实现可持续发展和消除贫穷的共同目标可作出重大贡献 联合国注意到世界旅游组织章程规定 该组织应特别注意发展中国家在旅游领域的利益
Tourism
旅 游
Tourism
G. 旅游
Tourism
旅游
Strengthening the capacity of Governments to design and implement appropriate policies, strategies and interventions to enhance the role of tourism in socio economic development and poverty alleviation would be the focus of the secretariat's work on tourism.
增强各政府的能力 设计并贯彻增强旅游业在社会经济发展与扶贫中的作用的妥善的政策 战略和干预措施 将是秘书处围绕旅游业所开展工作的重点

 

Related searches : Development Of Tourism - Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism