Translation of "technical documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter. | 虽然总的来说对文件质量表示满意 但有些缔约方建议减少采用技术术语或复杂的用语 缩短文件篇幅 |
| Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
| Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . | 把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 |
| Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language. | 虽然大多数缔约方赞赏文件的质量高 但少数缔约方建议采用技术性较低 较不复杂的用语 |
| (iii) Technical material (non recurrent) assessment documents, including those for the Working Capital Fund, regular budget, peacekeeping operations and International Tribunals (24) | ㈢ 技术资料 经常出版物 摊款文件 包括周转基金 经常预算 维持和平行动 各国际法庭(24) |
| (i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting. | (i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告 |
| False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part. | 伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用 |
| The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). | 关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件) |
| The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). | 关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件 |
| The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement. | 工作组成员将在审评委第五届会议之前 向秘书处提交叙述国家报告工作中遇到的技术问题的文件 并提出改进建议 |
| 9. Requests the Secretary General to include in the discussion guide requested in paragraph 6 above consideration of technical cooperation ideas, projects and documents related to enhancing bilateral and multilateral efforts in technical assistance activities in crime prevention and criminal justice | 9. 请秘书长在上文第6段所要求的讨论指南中列入审议与加强预防犯罪和刑事司法领域技术援助活动中的双边和多边努力有关的技术合作设想 项目和文件 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| To that end, highly advanced technical equipment for detecting forged documents and counterfeit currency has been installed at most of the Kingdom's border points, including Queen Alia International Airport. | 为此 在王国大多数过境点 包括阿利雅王后国际机场 装设了非常先进的技术设备以检查伪造的文件和货币 |
| (ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents | (二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件 |
| In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used | 关于第4条 定义 为了避免在法律和技术文件中造成不一致 建议使用以下国际标准中所确立的术语和定义 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| (a) Provides legal advice and expert assistance to the Secretariat with respect to international agreements, contracts, technical cooperation projects and the preparation of decisions, resolutions and other documents of the governing bodies | (a) 就国际协议 合同 技术合作项目以及理事机构的各项决定 决议和其他文件的拟定向秘书处提供法律咨询和专家协助 |
| Sophisticated modern technical equipment designed to detect forged documents and banknotes has been installed at the majority of border posts in the Kingdom, including Queen Alia International Airport (the Kingdom's main airport). | 已在王国的大部分边境哨站装置了目的在侦查伪造的证件和银行兑换票的现代先进技术装置 包括在Alia皇后国际机场 王国的主要机场 |
| That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports. | 合作方式是交换方案及信息 提供技术意见和专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| This included the ongoing upgrading of technical components of the system to ensure its uninterrupted presence on the Internet, notably via the UNISPAL Question of Palestine interface on the United Nations home page, under Peace and Security , and involved the expansion of the documents collection to include relevant new and old documents. | 这项工作包括不断更新该系统的技术部件 以确保它在因特网上不间断地运作 特别是通过联合国主页上 和平与安全 下的联巴信息系统 巴勒斯坦问题 页面 以及增加它的文件收藏量以包括有关的新旧文件 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| As an immediate practical measure, the Expert Group discussed and endorsed the proposal to establish a technical subgroup on the International Standard Classification of Occupations to advise the International Labour Organization in the drafting of proposals for updating the ISCO and in the preparation of documents for discussions at technical meetings. | 53. 作为近期实际措施 专家组讨论并批准了设立一个职业分类技术分组的建议 就起草职业分类订正提案 编写文件供技术会议讨论 向国际劳工组织提供咨询意见 |
| The inward focus of traditional technical library work, so necessary before the advent of the World Wide Web and e mail, is shifting to a model of service that constantly works outwardly on making connections for its users connections between documents and functions, connections between people and documents and connections between people and people. | 万维网和电子邮件问世之前极为必要的那种在内部着重传统技术性图书馆工作的方式 正转向另外一种为用户不断扩展对外联系的服务模式 建立文件与职能之间的联系 人与文件之间的联系和人与人之间的联系 |
| The revised texts of the draft technical guidelines mentioned ion paragraph 2 (a), (b), (c) and (d) are presented in documents UNEP CHW OEWG 4 INF 5, INF 6, INF 7 and INF 8. | 在以上第2(a) (b) (c)和(d)诸分段中提及的技术准则草案的修订案文现已分别列入文件UNEP CHW OEWG 4 INF 5 INF 6 INF 7和INF 8 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| They are carried out both on documents and on site and cover all technical and accounting operations, particularly with regard to production, improvements made in manufacturing No obstacle must hamper the action of the representatives of the Ministry of Defence, who may demand to be provided with all documents which they consider useful for performing their task. | 管制办法针对实物就地进行 涉及所有 技术和清查活动 包括生产和生产过程中的改进 国防部代表的行动不得遭受任何阻碍 他们可索取他们认为有利于完成任务的任何文件 |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | 198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证 |
| Edit LaTeX documents | 编辑 LaTeX 文档 |
| Edit XML documents | 编辑 XML 文档 |
| Write spreadsheet documents | 编辑电子表格文档 |
| Write presentation documents | 编辑演示文稿 |
Related searches : Other Technical Documents - Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents - Planning Documents - Sensitive Documents - Remaining Documents - Documents Required - Prepare Documents
