Translation of "technological development area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Development - translation : Technological - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On PAROS, the rapid technological development and the political changes of the past years have made outer space an important area of preventive arms control.
关于防止外空军备竞赛 过去几年来科技的迅速发展和政治变化使外空成为预防性军备控制的一个重要领域
The Committee noted that technological progress and applications in the area of Earth observation satellites were significant for developing countries because of their potential to promote sustainable development.
38. 委员会指出 在地球观测卫星领域中的技术进步和应用因其具有的促进可持续发展的潜能而对发展中国家具有重大意义
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning.
10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会
Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning.
73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会
12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development
12. 着重指出技术和职业培训在加强技术学习和创新以及推动创业精神以促进技术发展方面的重要性
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
MERCOSUR and its associated States call for intensified international cooperation with a view to achieving the economic and technological development of the States parties in the area of chemical activities for purposes not prohibited under the Convention, including the international exchange of scientific and technological information, as well as of chemical substances, for purposes not prohibited under the Convention.
南美洲共同市场及其联系国要求加强国际合作 以期实现缔约国在不为 公约 所禁止的化学活动方面 包括公约不禁止的科学和技术信息以及化学物质的国际交流方面的经济和技术发展
Focus area 1 Young child survival and development
A. 重点领域1 幼儿生存和发展
Focus area 1 Young child survival and development
重点领域1 幼童生存和发展
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,
鼓励订立举措 推动私营部门参与技术转让及技术和科学合作
Africa cannot leave the task of making development oriented scientific and technological breakthroughs to the industrialized nations alone.
29. 非洲不能把取得发展方面的突破性科技成就的任务只留给工业化国家
Invites the Islamic Development Bank to cooperate with the Consultative Council in financement of the scientific technological projects,
4. 请伊斯兰开发银行与协商理事会合作最后确定科学技术项目
This comprises five separate projects overcoming market failures and providing public goods poverty alleviation through industrial development challenges for SME development operationalizing social capital and technological development for sustainable industrialization.
其中包括五个单独项目 克服市场失灵和提供公共物品 通过工业发展缓减贫困 中小企业发展遇到的挑战 使社会资本投入运作 为可持续工业化开发技术
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
目标在于审查各种旨在鼓励环境无害技术的推广和促进环境无害技术开发的政策手段
Additional resources were also needed in the area of staff development.
在工作人员发展领域也需要额外的资源
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域
This is because women do not benefit very much from technological progress in this area, as they rarely have access to the infrastructures and resources needed to modernize agricultural production.
妇女很少能够享受到其所从事的农业生产方面的现代化设施和手段 她们因而无法充分利用该领域的技术进步
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展及自然资源的可持续管理和利用方面可以发挥作用
Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change
能源促进可持续发展 空气污染 大气和气候变化方面的最新科学技术发展概览
Technological Cooperation
技术合作
We are also cooperating with the United Nations Development Programme in this area.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域
The present paper, prepared by the scientific and technological community, provides an overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change, three of the four themes of the cluster for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
1. 本文件由科学和技术界提交 提供了关于能源促进可持续发展 空气污染 大气和气候变化等领域的最新科学技术发展概况 它们是可持续发展委员会第十四和第十五次会议专题组四个专题中的三个专题
(b) Convening three regional workshops to address and analyse appropriate national science, technology and innovation policies with a view to identifying strategies and practices favouring technological capacity building and strengthening technological capabilities, innovation and competitiveness and integrating them in the overall development policy, including the policy framework on meeting the Millennium Development Goals
(b) 举办三次域讲习班 探讨和分析有关的国家科学 技术和创新政策 以确定哪些战略和做法有利于技术方面的能力建设 有利于增强技术能力 创新和竞争力 并将之纳入总体发展政策 包括实现千年发展目标的政策框架
Since they have different levels of technological development, developing countries may experience different types of threats than those experienced by developed countries.
由于发展中国家处于不同的技术发展水平 它们所遇到的威胁和易受攻击方式可能有别于发达国家所遇到的情况
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development. Specifically, the UN needs to strengthen its expertise in areas such as ocean health, renewable energy systems, urban design, disease control, technological innovation, public private partnerships, and peaceful cultural cooperation.
我们由此进入到改革的第二个主要领域 确保联合国适应可持续发展新时代的要求 具体地讲 联合国海洋健康 可再生能源系统 城市设计 疾病控制 技术创新 公私伙伴关系及和平文化合作领域的专业知识需要进一步加强 我们要在关闭或合并某些联合国项目的同时 创设新项目实现与可持续发展相关的目标
TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005.
关于域地方发展综合方案倡议的第六个主题方案网络于2005年7月启动
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.
这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点
The Organization's expertise, inter alia in the areas of industrial productivity, technological innovation and investment promotion, was a vital asset to economic development.
工发组织尤其在工业生产率 技术创新和投资促进等领域的专业知识是经济发展方面的一个宝贵资产
Article 38 The expenses that are necessary for the technological research and development and the projects of transforming scientific and technological achievements of an enterprise may be raised by means of setting up a research and development reserve, and for witch the related asset costs or the current period charges shall be listed in accordance with the facts.
第三十八 条 企业 技术 研发科技 成果 转化 项目 所 需 经费 可以 通过 建立 研发 准备金 筹措 据实 列入 相关 资产 成本 或者 当期 费用
(ii) Four ad hoc expert groups on formulation and implementation of information and communication technology national plans of action information and communication technology indicators adoption and data collection in national statistical offices regional networking and partnership for information society development and the third meeting of the Consultative Committee on Scientific and Technological Development and Technological Innovation
㈡ 下列领域的四个特设专家组 国家信息和通信技术行动计划的拟订和执行 各国统计局采用信息和通信技术指标并采集数据的情况 建立域网络和伙伴关系 以促进信息社会的发展 科学和技术发展技术革新协商委员会第三次会议
These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement.
一开始 这种方法可能会因技术开发和部署而成本较高 也可能会使环境改善的速度放慢
Development is much more than reducing extreme poverty it involves a technological revolution, the creation of a middle class and the rule of law.
发展远远不止于减少赤贫 它涉及到技术革命 形成一个中产阶级与法治
Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services.
有人指出外国直接投资是促进发展 创造财富 制造就业 技术革新和提供一系列其他社服务的重要来源
to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area.
保障好雄安新建设发展用水需求
An important function of government national development strategies is to assist sustained productivity increases (for example, through quality infrastructure, education and training, and technological research and development) in areas that have proved promising.
政府的国家发展战略有一个重要任务 即帮助在证明有前途的领域持续提高生产率 例如为此建设高质量的基础设施 进行教育和培训 开展科技研究和开发
Scientific and Technological Advice
主席提议的结论草案
Scientific and Technological Advice
主席提出的结论草案
Scientific and Technological Advice
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题
Emphasizes the need for actions at the global level that allow developing countries to take advantage of new technologies as well as harness their own technological capacities, including by ensuring that the intellectual property rights regime is development oriented and enables technological diffusion and adaptation
17. 强调需要在全球一级采取行动 以便发展中国家利用新技术以及使用本国的技术能力 并确保知识产权制度能顾及到发展 便于技术的传播和改造
In Turkey, the Technological Development Zones (TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities.
38. 在土耳其 2000年的 技术开发法 促进了在大学的指导和主持下建立科技
Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development.
孟加拉国呼吁加强和扩大该司在人力资源开发方面的方案

 

Related searches : Technological Development - Technological Area - Area Development - Development Area - Economic Development Area - Area Development Plan - New Development Area - Key Development Area - Urban Development Area - Area Of Development - Area For Development - Technological Shift - Technological Excellence