Translation of "area for development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD. | 31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定 |
| to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area. | 保障好雄安新区建设发展用水需求 |
| Focus area 1 Young child survival and development | A. 重点领域1 幼儿生存和发展 |
| Focus area 1 Young child survival and development | 重点领域1 幼童生存和发展 |
| Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development. | 孟加拉国呼吁加强和扩大该司在人力资源开发方面的方案 |
| For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. | 1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 |
| A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying. | 开发用于室内残留喷洒的新的滴滴涕杀虫剂替代品是一个优先领域 |
| Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development, | 确认科学和技术促进发展委员会在协调联合国系统科学和技术促进发展领域的活动方面的作用 |
| Additional resources were also needed in the area of staff development. | 在工作人员发展领域也需要额外的资源 |
| UNODC was commended for the signature of a joint agreement and programme of work with the United Nations Industrial Development Organization in the area of alternative development. | 与会者称赞毒品和犯罪问题办事处在替代发展领域同联合国工业发展组织签署了联合协定和工作方案 |
| For example, globally, the area of poverty reduction through private sector development enjoyed the highest share in integrated programmes (IPs). | 例如 总体上 通过发展私营部门来减少贫困方面在综合方案中所占比重最大 |
| UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development. | 贸发会议应继续在债务领域开展工作 包括研究为促进发展而运用债务换股权办法的问题 |
| We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development. | 我们还指出 毛里求斯实施战略 是对可持续发展领域的一项重要贡献 |
| Good governance will come through development that involves the people, i.e. the people through local community meetings should decide what they desire as development for their area or village. | 善政来自于人民参与的发展 即人民通过地方社区会议决定他们的地区或村庄希望有什么样的发展 |
| We are also cooperating with the United Nations Development Programme in this area. | 我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作 |
| Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities. | 水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域 |
| In the area of electronic commerce strategies for development, the secretariat had conducted research and analytical work on the economic implications of ICT for developing countries through its E Commerce and Development Report 2004. | 71. 在电子商务战略促进发展领域 秘书处通过 2004年电子商务与发展报告 研究和分析了信通技术对发展中国家的经济影响 |
| In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development. | 在核能领域 我希望我们能够更明显地侧重于能源促进发展的需要 |
| Most of us had much higher expectations of the summit in the area of development, particularly in agreeing on a definite timetable for the achievement of the 0.7 per cent target for official development assistance. | 我们多数人对首脑会议在发展领域 特别是对商定实现官方发展援助达到0.7 的目标的具体时间表方面 期望要高得多 |
| TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005. | 关于区域地方发展综合方案倡议的第六个主题方案网络于2005年7月启动 |
| These factories become the focal point of rural development in the area of operation. | 这些工厂成为运营领域中农村发展的焦点 |
| (b) The development of an appropriate regulatory framework for the future development of the mineral resources of the Area, particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts, including standards for the protection and preservation of the marine environment during their development | (b) 为今后开发 区域 内矿物资源 特别是多金属热液硫化物和富钴结壳制订适当的监管框架 包括在开发中保护和保全海洋环境的标准 |
| In addition, foundations have been established in the area of culture that encourage the development of different cultural activities and allow the availability of funds for assisting cultural development and participation of each individual in cultural development. | 644. 此外 在文化领域设立了各种基金会以鼓励开展各不同文化的活动并提供资金协助文化发展和每个个人参与文化的发展 |
| Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce. | 规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要 |
| This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others. | 世界银行和经济合作与发展组织(经合组织)等已在这个领域作出大量投入 |
| We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development. | 我们愿意与崛起的新非洲和非洲发展新伙伴关系交流在这一领域的经验 |
| While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals. | 81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标 |
| In the area of nuclear power, the Nigerian Government keenly looks to the IAEA for active collaboration in the years ahead to achieve energy for our development. | 在核电领域 尼日利亚政府热切期待原子能机构今后数年的积极协作 为我国发展提供能源 |
| A grant of US 575,000 was provided by the Japan Policy and Human Resource Development Fund for reform in the area of social protection. | 日本社会发展基金会提供57.5万美元 用于改革社会保护系统 |
| The university has played a central role in the development of the Intercultural Bilingual Education Programme (PEBI) for the indigenous people of the area. | 该大学在为该区域土著人民发展多元文化双语教育方案方面发挥了主导作用 |
| Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD). | 协定已由一个明确涉及私营部门发展领域的框架加以补充 |
| The Inter American Development Bank reported just under 1 million provided to intermediate donors for special grant programmes in the area of population in 2003. | 美洲开发银行报告指出 2003年 向中间捐助者用于人口领域特别赠款方案的资金不到100万美元 |
| The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 |
| The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat. | 6. 在工业统计领域从事业务活动的主要国际组织有 秘书处统计司 联合国工业发展组织 工发组织 经济发展与合作组织 经合组织 和欧统局 |
| Newspapers and radio television services are the area where nothing had been done so far, although society had allocated significant funds for their development and survival. | 685. 报纸 电台 电视服务是迄今为止没采取任何行动的领域 尽管社会为其发展和生存拨出了大量资金 |
| Scenarios for future development show that the desertified area is likely to increase, and the relief of pressures on drylands is strongly correlated with poverty reduction. | 11. 关于未来发展的推测表明 荒漠化地区可能增加 减轻对旱地的压力与减轻贫困有着密切的关系 |
| 6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| 7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 7. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动 |
| The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics. | 另一重要的发展将会发生在 遗传学领域 |
| Despite recent initiatives in this area, debt remained the major obstacle to development in middle income countries. | 尽管最近该领域提出了倡议 但债务仍然是中等收入国家发展的一大障碍 |
| Progress should be made in that area before the 2006 review by the Commission on Sustainable Development. | 在这方面 应当在可持续发展委员会2006年审查之前取得进展 |
| For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). | 外省电话 拨区号 电话号码 如0 5324 8604 053是Chiang Mai的区号 |
| Assistance is provided for ability building for life and work (an entitlement for children disturbed in physical and psychic development, or persons that are for the sake of learning sent outside their home area). | 200. 提供建立生活和工作能力的援助(生理和心理发育遭受阻挠的儿童 或者为了求学离开其家园的人的权利) |
| In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area. | 2004年2月 丹麦外交部提出 指导丹麦的发展援助以打击新的恐怖主义原则 它们提出指导丹麦在这个领域的发展援助的指导原则 |
Related searches : Area Development - Development Area - Economic Development Area - Area Development Plan - Technological Development Area - New Development Area - Key Development Area - Urban Development Area - Area Of Development - Opportunity For Development - Prospects For Development - Commissioner For Development