Translation of "technology sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Technology - translation : Technology sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.
生物科技可能是整个科技领域 最强大 发展最快的一个分支
The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector.
325. 2000年启动的妇女信息技术培训方案使妇女能够在信息技术部门获得就业 培训和认证
The technology sector should never forget that it is our humanity and humility that have made technology a possibility in having a positive impact on human life.
科技行业永远不应该忘记 是我们的人性和谦卑让技术对人类生活产生积极影响成为可能
It supports the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), further develops the technology information clearing house (TT CLEAR) and mobilizes the engagement of IGOs and the private sector in the promotion of technology development and transfer.
该方案支持技术转让专家组 进一步发展技术信息交换所(TT CLEAR) 并动员非政府组织和私营部门参与促进技术的开发和转让
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,
鼓励订立举措 推动私营部门参与技术转让及技术和科学合作
But there is one sector of our lives where adoption of information technology has lagged conspicuously health care.
但生活中有一个方面采取信息技术的步伐大大地落后了 这就是医疗卫生
Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs.
这些学生之中 约有70 通过职业展览会找到信息技术部门的工作
The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities.
96. 尼加拉瓜国内教育体系分为以下三个部分 一是由教育 文化与体育部负责的普通教育 二是由国家科技协会及国家农牧业技术协会负责的技术教育与职业培训 三是由各所大学负责的高等教育
Public sector employees include those working in government departments, Crown corporations, treasury board agencies, boards and commissions, the Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology and regional colleges, and in the health sector.
公共部门雇员包括在政府各部 国营企业 财政委员会下属机构 各种理事会和委员会 萨斯喀彻温省应用科学和技术研究所及区域学院和卫生部门工作的人员
The recently adopted marine fishing policy of the Government of India advocates the protection and encouragement of subsistence fishermen, technology transfer to the small scale sector, and infrastructure support to the industrial sector.
印度政府近来通过的海洋捕捞政策主张保护和鼓励自给性捕捞 向规模较小部门转让技术以及在基础设施方面支持工业部门
Space technology in developing countries should be related to use by the public sector, namely for telecommunications, remote sensing, meteorology and navigation.
发展中国家的空间技术应由公共部门用于电信 遥感 气象学和航行学
In addition to agro processing, other components of the programme should include policy, institutional support, effective public private sector partnerships and technology transfer.
除了农用加工业外 该方案的其他组成部分应包括政策 机构支助 供应和与私营部门之间的有效合作以及技术转让
Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development.
两份 工业发展报告 包括论述全球趋势的第一部分和侧重于论述研究方案涉及的关键问题的第二部分
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.
坦白说 很多在这个领域工作的人都担心 这一领域正在受到来自科技的威胁 并可能逐渐消失
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
印度保健部门使用的产品 诸如供残疾儿童使用的冠状移植片固定模和超轻型器材 也是导弹技术的副产品
It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage.
在电信领域 这种参与特别成功 在该领域中 私人业者掌握先进技术和经验 因此具有明显优势
In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation.
除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门
In the residential, commercial and institutional sector, energy efficient lighting is of most interest in this region six Parties in the region targeted this technology.
在住宅 商业和机构建筑领域 节能灯是该区域最为重视的技术 该区域有六个缔约方提出了利用这一技术的项目
Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries.
探索使用和应用新的金融票据和工具 以支持某些非洲国家私营部门企业提高生产率和进行技术更新
As a cross cutting service, technical assistance is also provided for developing the agricultural machinery manufacturing sector by establishing rural technology centres for technology transfer and appropriate repair and maintenance of basic agricultural tools and agro processing equipment in rural areas.
技术合作还作为一种跨学科服务来提供 通过在农村地区建立进行技术转让和妥善维护和修理基本农具和农产品加工设备的农村技术中心来发展农机制造部门
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors.
私营部门公司保护自己的关键信息技术基础设施 并通过行业协会在各自行业交流关于网络脆弱环节 各种事故及其解决办法的信息
The technology diffusion and support programme for small scale industries to develop and implement sector technology upgrading projects in India and establish a new international mechanism for technology diffusion and transfer of best international practices in managing technological change at the level of small and medium sized enterprises (SMEs) in other developing countries
中小工业技术传播和支持方案 目的在于在印度开发和实施部门技术升级项目和建立一个新的 其他发展中国家中小企业一级变革管理最佳国际做法技术传播和转让国际机制
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升
Private sector networks comprising vertical supply chain linkages and horizontal clustering generate opportunities for smaller enterprises and also facilitate the transfer of skills, technology and information to them.
45. 私营部门网由纵向供应链连锁关系和横向集群关系组成 给许多小企业带来了机遇 也便于向它们转让技能 技术和信息
In this context, creating conducive environment for private sector to play its supplementary role in enhancing flows of funds, technology and entrepreneurship to developing countries should be promoted.
在这方面 应当提倡为私营部门创造有利环境 以利其在加强向发展中国家提供资金 技术和创业精神方面发挥补充作用
Other initiatives exploring opportunities in emerging sectors such as tourism, mass media, health and education, environmental conservation, the service sector and information and communication technology are also being implemented.
我们还采取其他措施 在新兴部门如旅游业 大众传播媒体 卫生和教育 环境保护 服务部门和信息和通信技术部门 探索机会
Most participants underlined the importance of FDI in promoting private sector development, employment creation, encouraging transfer and diffusion of technology, export diversification, and meeting the goals of poverty reduction.
29. 多数与会者都强调 外国直接投资在促进私营部门发展 创造就业机会 鼓励技术转让和传播 鼓励出口多样化及达到减贫目标方面发挥着重要作用
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎
The global reach of the Internet, the growing sophistication of the banking sector and other advances in technology have dramatically reduced the importance to organized criminal groups of physical boundaries.
28因特网遍及全球 银行业日益发达 以及技术上的其他进步 对于有组织犯罪集团来说 大大降低了自然边界的重要性
India, for example, stated in its initial national communication that it endeavoured to pursue sustainable development with reduced population growth, a market economy and a sophisticated science and technology sector.
14. 例如 印度在首份国家信息通报中表示 它努力在降低人口增长 实行市场经济以及发展尖端科学技术部门的情况下实行可持续发展
One representative put forward the idea of developing, under the auspices of the United Nations and in partnership with the private sector, a better analysis and definition of high technology crime.
有一名代表提出一个想法认为 应在联合国的主持下并通过与私营部门合作 对高技术犯罪作出更好的分析和界定
We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high technology and computer related crime, including through the development of partnerships with the private sector.
我们因此欢迎各种加强和补充现有合作以预防 侦查和起诉高技术犯罪和计算机犯罪的努力 包括通过发展与私营部门的伙伴关系而作出的努力
In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
25. 为了因应旅游部门对蔬菜的需求以及越来越多的零售点 更多的小规模农人投资于水滴灌溉技术 实行密集耕作
And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S.
并且它位于入口处 我认为 这样显示出了对多样性的容纳 是多样性的反映 我想 在公共场所 把技术和艺术结合起来
The UNIDO Investment and Technology Promotion Office in Istanbul, Turkey, had been opened in February 2005. He hoped that it would lead to higher private sector contributions to projects in and around Turkey.
27. 设在土耳其伊斯坦布尔的工发组织投资和技术促进办事处已于2005年2月开始运作 他希望这将促使私营部门对土耳其境内及其周围地区实施的项目作出更大贡献
Bilateral donors and other funding mechanisms should include science and technology capacity building among their priority areas of development cooperation and substantially increase the funds they allocate to this sector for sustainable development.
双边的捐助者和其它筹资机制应该把科学技术能力建设包含在其优先发展领域的合作中 并大力增加分配给科学技术以促进可持续发展的资助
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
In addition, major regulatory reforms will impose new and higher costs on the financial sector. Banks and other institutions are also under pressure to devise new financial products that can help the real sector to manage more complex risks and enable investment in areas such as green technology and infrastructure for developing economies.
此外 重大监管改革将给金融部门带来新的和更高的成本 银行和其他机构在面临新的压力 设计新的金融产品以帮助实体部门管理更复杂的风险并为绿色技术和发展中国家基础设施等领域的投资提供便利
It is imperative to raise awareness of the need to move towards a knowledge based economy, as well as of the importance of regional collaboration and partnership in building the information society, building institutional capacity in information and communication technology, enhancing digital Arabic content and developing the information and communication technology sector.
必须更好地认识到建立知识型经济的必要性 认识到必须开展区域协作和建立伙伴关系 以期建立信息社会 建设信息和通信技术方面的体制能力 增加数码信息中的阿拉伯内容 并发展信息和通信技术部门
Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself. Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth.
依赖传统方法导致错失机会 特别是在生产性公共部门投资完全可以收回成本的情况下 基础设施 教育和技术方面的投资有助于推动长期增长 它们能够增加竞争力 促进创新 提振私人部门回报 制造增长和就业 即使是大手笔投资 其成本也只需要略微增长即可抵消 特别是考虑到当前的低借贷成本
More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.
更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入
The organization of a technology fair was suggested as another important platform for dissemination information on technologies for adaptation, where the private sector could be invited to demonstrate new technologies and meet country representatives.
69. 有人建议举办一次技术展览会 认为这是另一个散发适应技术信息的重要场所 民间部门能受邀展示新技术 并会晤国家代表
Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector
13. 敦促各国政府确保妇女享有与男子平等的权利 并在获得教育 培训 就业 技术及经济和财政资源包括信贷方面享有充分 平等的机会 尤其是对农村妇女和非正规经济部门的妇女 并酌情协助妇女从非正规经济部门转入正规经济部门

 

Related searches : Information Technology Sector - Medical Technology Sector - Clean Technology Sector - Advanced Technology Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector