Translation of "temporary hiring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, under Conference Affairs Services, USD 418,070 has been included to cover the hiring of temporary staff during sessions. | 此外 在会议事务服务项下 列入了418,070美元 以支付届会期间聘请临时工作人员 |
| For urgent needs, it recommended that MONUC should begin hiring personnel essential to its expansion on temporary contracts of up to one year. | 为满足紧迫的需要 咨询委员会建议联刚特派团应着手最长一年的临时合同雇用扩大任务所需的人员 |
| These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits. | 这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的 |
| Hiring of experts | 五. 雇用专家 |
| Also, additional surge requirements that exceed UNLB capacity, including temporary hiring of additional contracted support, will need to be resourced using the budgets of the receiving missions if they exceed planned levels of UNLB support. | 此外 超出后勤基地能力的其他需求 包括临时聘用更多的合约支助人员 还需要利用接收装备的特派团的预算来提供经费 如果这些需求超出后勤基地计划的支助水平 |
| The shopkeepers are hiring more people. | 店主们雇佣着越来越多的帮手 |
| We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | 我们知道网上犯罪 要雇佣程序员 测试人员 测试他们的代码 拥有带SQL数据库的后端系统 |
| Zailaiba Bar is hiring waiters are you interested? | 再来吧 酒吧要招一个服务员 你有兴趣吗 |
| The High Commissioner recently submitted a comprehensive proposal to the Office of Human Resources Management which will effectively discontinue the practice of hiring temporary staff for regular functions of the Office through the regularization of all core posts at headquarters and in the field. | 在该决议第十四节中 大会 强调联合国人权事务高级专员办事处应按照本决议及其他有关法定任务的规定 与人力资源管理厅充分协商并在该厅的指导下征聘人员 |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions. | 最常发生歧视的情况是解雇 雇用和工作条件 |
| Eleven students are expected to graduate from the four year program in June 2005 Summer Student Program In addition to the GN Priority Hiring Policy, priority hiring has been extended to Nunavut beneficiary high school and college students. | 预计2005年6月将有11名学生修满4年毕业 暑期学生方案 除了努纳武特地区政府的优先雇用政策 优先雇用做法还扩大到努纳武特地区受益的大中学生 |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 临时性禁止 |
| First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 第一,唔會有人放棄交流嘅機會 第二, 麥記成日都請人㗎 |
| First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 第一 谁都不会拒绝福布莱特奖学金 第二 麦当劳一直在招人 |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
| The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers. | 5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额 |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | ע Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | 蛁 Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
| The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities. | 秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动 |
| The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. If Hollande s tax hikes on income (including a temporary 75 tax rate for the country s wealthiest households), dividends, capital gains, and capital assets are not enough to deter entrepreneurs, the cost of hiring workers and the difficulty of firing them remain powerful disincentives. | 此外 这样的辩解根本没有抓住重点 工资税负担和过度的劳动力市场管制一道 扼杀了企业家精神 如果奥朗德的增税计划 提高所得税 包括对法国最富有家庭征收75 的临时税收 红利税 资本利得税和资本资产税率 还不足以妨碍企业家精神的话 雇用工人的成本以及解雇工人的困难也构成了强大的反向激励 |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| General temporary assistance positions. | 特派团联合分析小组 |
| Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc. | 临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施 |
| (2) independently investigating existing or potential violators and violations, and when necessary, hiring professionals to do so | 二 对 违规 或者 可能 违规 的 人员 和 事件 进行 独立 调查 必要 时 可 外聘 专业 人员 或者 机构 协助 工作 |
| (d) Eliminate discrimination in the work place, providing equal opportunity for the hiring and advancement of women | (d) 在工作地点消除歧视 使妇女在雇用和升迁方面享有平等的机会 |
| Back to everything's so temporary. | 回到 一切都那么暂时 转眼即逝 |
| b Converted from temporary posts. | 书记官长 |
| b Temporary electoral support positions. | 1个P 5 1个P 4 3个P 3 2个P 2 1个GS 4个NO |
| b Temporary electoral support positions. | 1个D 1 1个P 5 3个P 4 1个FS 1个NS |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有的额外职位均为在一般临时助理项下供资的为期六个月的临时选举支助职位 |
| b All additional positions are temporary electoral support positions for a six month period, funded under general temporary assistance. | b 所有新增职位都是为期六个月的临时选举支助职位 均在一般临时助理人员项下供资 |
| The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. | 建议处理了女性在高级公务员职位的征聘和雇用过程中面临的结构化不利条件 |
| Form is temporary, class is permanent. | 形式是暂时的 等级才是永恒的 |
| Moreover, the Committee points out that general temporary assistance does not fund established posts, whether permanent or temporary general temporary assistance is used to pay for positions and or short term requirements for additional personnel. | 此外 委员会指出 一般临时助理人员不得为长期或临时的常设员额提供费用 一般临时助理人员是用来支付 职位 和 或 短期需要的增设人员 |
| And so we built a temporary building I'm getting good at temporary and we put a conference room in that's a fish. | 所以我们建造了一个临时建筑 我越来越擅长临时的东西 在鱼肚子里放了一个会议室 |
| Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. | 要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地 |
| (3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on | 三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项 |
| When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge. | 公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力 |
| Likewise, the law penalizes only the recruitment or hiring of individuals, not the promotion or facilitation of trafficking in persons. | 此外 法律只惩罚那些 招募或诱骗他人 的人而非组织或为拐卖人口提供便利的人 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
Related searches : Hiring Temporary Workers - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Hiring Costs - Is Hiring - Hiring Staff - Now Hiring